Wat Betekent DECENTRALISED AUTHORITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• decentrale overheden
• gedecentraliseerde autoriteiten
• gedecentraliseerde instanties

Voorbeelden van het gebruik van Decentralised authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that decentralised authorities must have legitimacy.
Dit vereist dat de decentrale instanties over de nodige legitimiteit beschikken.

In addition, the reports should include any relevant information forwarded by the regional or decentralised authorities.
Ook moet het verslag relevante informatie van de gedecentraliseerde instanties omvatten.

Local decentralised authorities from ACP States and the Community; and.
Plaatselijke gedecentraliseerde autoriteiten uit de ACS-staten en de Gemeenschap, en.

The second question is how to implement this responsibility in Member States with several(decentralised) authorities.
De tweede vraag is hoe deze verantwoordelijkheid moet worden geïmplementeerd in lidstaten met verscheidene(gedecentraliseerde) instanties.

Members of public sector bodies(including decentralised authorities) and private organisations involved in the fields concerned.
De leden van openbare lichamen(inclusief gedecentraliseerde overheidsdiensten) en particuliere instanties die bevoegd zijn op de betrokken gebieden.

Conversely, the European institutions have also become more aware of the considerable importance of decentralised authorities.
En aan de andere kant is men hierdoor binnen de Europese instellingen meer doordrongen geraakt van de belangrijke rol van de decentrale overheden.”.

Movement between Member States, decentralised authorities of Member States may nevertheless reintroduce barriers through the back door by establishing them within Member States.
Belemmeringen van het vrije verkeer tussen de lidstaten uit de weg te ruimen, decentrale overheden van lidstaten langs de achterdeur toch opnieuw belemmeringen kunnen invoeren door dit binnen lidstaten te doen.

Should provisions be made in the European Union for the designation of“decentralised” authorities responsible for certain cooperation functions?
Is het aangewezen binnen de Europese Unie“gedecentraliseerde” autoriteiten aan te duiden die belast zijn met bepaalde samenwerkingstaken?

particularly among regional or decentralised authorities.
met name bij de gedecentraliseerde instanties.

Parliaments, decentralised authorities and civil society have great potential for driving change,
Parlementen, gedecentraliseerde instanties en het maatschappelijk middenveld hebben een groot potentieel om veranderingen aan te zwengelen,

including those which are the responsibility of local or decentralised authorities.
ook voor de belastingen die door lokale of regionale overheden worden geheven.

For decentralised authorities, however, a link should be established with policies targeting a younger age group(from 615 years)
Voor de decentrale overheden is het echter van belang dat het beleid voor deze categorie jongeren aansluit op het beleid dat op een nog jongere doelgroep is

Clearly, the international and regional organisations, the countries themselves, the States and the decentralised authorities, the NGOs, as well as the agencies of the Member States.
Internationale en regionale organisaties natuurlijk, de landen zelf, de lidstaten en decentrale overheden, ngo's en agentschappen van de lidstaten.

As regards the identification of decentralised authorities, it would clearly be sufficient for States to notify the Permanent Bureau of the Hague Conference of the relevant information for distribution, as is the case of other Conventions.
Wat de identificatie van gedecentraliseerde autoriteiten betreft, hoeven de landen natuurlijk alleen maar de nodige informatie door te geven aan het permanent bureau van de Conferentie van Den Haag dat belast zou zijn met de verspreiding ervan, zoals het geval is voor de toepassing van andere verdragen.

Lastly, in the name of the principle of subsidiarity, I feel I must highlight the importance of increasing the involvement of Member States and their decentralised authorities in cohesion policy.
Tot slot zouden lidstaten en decentrale overheden in het licht van het subsidiariteitsbeginsel meer bij het cohesiebeleid moeten worden betrokken.

Also the way in which national governments and stakeholders such as decentralised authorities perceive the place of the EU in the concept of"multi-level government" sometimes differs greatly depending on national interests
Bovendien blijken in een aantal lidstaten de nationale overheden en sommige stakeholders, zoals decentrale overheden, onder invloed van nationale belangen en culturele tradities sterk uiteenlopende opvattingen te hebben over de plaats van de EU

However, the Parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors and local decentralised authorities to the development process.
De partijen erkennen echter dat niet-overheidsactoren en plaatselijke gedecentraliseerde autoriteiten in het ontwikkelingsproces een complementaire rol kunnen spelen en daartoe een bijdrage kunnen leveren.

This would mean that the decentralised authorities in the requested State would have to be identifiable by the authorities of the requesting State
Dit veronderstelt enerzijds dat de gedecentraliseerde autoriteiten van de aangezochte staat voor de autoriteiten van de verzoekende staat herkenbaar zijn en anderzijds

work of the convention, in their respective capacities as representatives of the decentralised authorities and representatives of the social partners.
Sociaal Comité aan de Conventie deelnemen als vertegenwoor digers van de decentrale gemeenschappen resp. van de sociale partners.

The new Treaty, however, guarantees the influence of regional, decentralised authorities, and designates the national parliament as a watchdog,
Het nieuwe verdrag garandeert echter de invloed van het regionale, het decentrale en zet het nationale parlement neer als waakhond,

as I think that we have a joint responsibility to ensure that these decentralised authorities are controlled and monitored.
we een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid hebben om ervoor te zorgen dat de decentrale agentschappen worden geleid en gecontroleerd.

increasing the involvement of decentralised authorities in that process at European level,
het vergroten van de betrokkenheid van decentrale overheden in het beleidsvormingsproces op Europees niveau,

and to representatives of decentralised authorities.
en vertegenwoordigers van gedecentraliseerde autoriteiten verspreid.

a great many institutions, including the decentralised authorities, independent bodies with human rights responsibilities,
is het werk van heel wat instellingen, onder meer de gedecentraliseerde overheden, onafhankelijke organismen die verantwoordelijk zijn voor mensenrechten

the entities that have the relevant regulatory authority(be these Member States or decentralised authorities within a single Member State). 67.
bevoegdheid hebben(waarbij het er niet toe doet of dit lidstaten zijn dan wel decentrale overheden binnen een enkele lidstaat). 67.

The beneficial effects of dismantling barriers to freedom of movement between Member States can easily be undermined if decentralised authorities of Member States have the relevant competences
Aan de positieve gevolgen van het opheffen van belemmeringen van het vrije verkeer tussen lidstaten kan gemakkelijk afbreuk worden gedaan indien de decentrale overheden van lidstaten bevoegd en gerechtigd zouden zijn

as well as municipal and other decentralised authorities) play an important role in this dialogue.
economische belangen, of gemeentelijke en andere gedecentraliseerde overheidsinstellingen) spelen een belangrijke rol in deze dialoog.

a high level of involvement of decentralised authorities;• cooperation in a well-run common structure at a strategic level;• an efficient network structure involving all the parties to given programmes;• close linkage between strategic programme objectives and individual transnational cooperation projects.
sterke betrokkenheid van decentrale overheden;• samenwerking in een goed functionerende gemeenschappelijke structuur op strategisch niveau;• goede netwerkstructuur tussen alle betrokkenen in een programma;• een sterke aansluiting van de strategische programmadoelstellingen op de individuele transnationale samenwerkingsprojecten.

engagement with Parliaments and decentralised authorities, dialogue is critical to identify and address constraints.
samenwerking met de parlementen en gedecentraliseerde instanties is de dialoog van cruciaal belang om problemen te identificeren en aan te pakken.

local and decentralised authorities) applies the principles of democratic governance
plaatselijke en gedecentraliseerde autoriteiten) vormt een toepassing van de beginselen van democratisch bestuur