Wat Betekent DECIDED TO PROCEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besloten over te gaan
• besloten om verder te gaan

Voorbeelden van het gebruik van Decided to proceed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Palmer has decided to proceed.
Palmer heeft besloten door te gaan.

I decided to proceed with the software raid(RAID1(mirroring))
Ik besloot door te gaan met de software raid(RAID1(spiegelen))

If you're watching this tape, you decided to proceed.
Als u deze video bekijkt, heeft u besloten om verder te gaan.

Hamilton decided to proceed on his own.
Stips besloot alleen verder te gaan.

so we decided to proceed.
dus besloten we om door te gaan.

You're the one who decided to proceed with the Sungjong Church case?
Wie besloot door te gaan met de Sungjong Kerkzaak?

you have decided to proceed with the variation.
heb je besloten om door te gaan met de variatie.

I have decided to proceed with this farcical engagement.
Ik heb besloten om verder te gaan met deze lachwekkende overeenkomst.

We have reviewed the situation and we have decided to proceed on your terms.
We hebben besloten op uw eisen in te gaan.

There was decided to proceed with military actions against Qadhafi.
Daar werd besloten om over te gaan tot militair ingrijpen.

so we decided to proceed with our rehearsal.
dus besloten we om door te gaan met onze repetitie.

Gill. You decided to proceed with questioning Patrick Fairbank'?
Ik begrijp dat je besloot over te gaan tot het ondervragen van Patrick Fairbank. Gill?

Frank Griffin, decided to proceed with the charges anyway.
Frank Griffin, besloot de vervolging voort te zetten.

It has decided to proceed with such schemes over the life span of the Plan.
Het heeft besloten dergelijke regelingen gedurende de looptijd van het plan voort te zetten.

Frank Griffin, decided to proceed with the charges anyway.
Frank Griffin, besloot de aanklacht toch aan te houden.

Still, SVW decided to proceed with eviction, supported by a court ruling.
Toch besluit SVW tot ontruiming over te gaan, gesteund door een uitspraak van de rechter.

assessment, we have decided to proceed with the defection of one Shen Yue.
hebben we besloten om verder te gaan met het laten overlopen van ene Shen Yue.

I have decided to proceed at dawn tomorrow to the place where Rama is at present.
Ik heb besloten mij morgen vroeg naar de plaats te begeven waar Rama zich bevindt.

When the demand continued to increase in the Summer of 1962 it was decided to proceed in even larger production units.
Wanneer de vraag nog verder blijft toenemen wordt in de zomer van 1962 besloten over te gaan op nog grotere productie-eenheden.

I understand you decided to proceed with questioning Patrick Fairbank.
Ik begrijp dat je besloot over te gaan tot het ondervragen van Patrick Fairbank.

If you have decided to proceed to follow the steps that have been mentioned below,
Als je hebt besloten over te gaan tot de stappen die hieronder zijn genoemd,

It has therefore decided to proceed cautiously in three stages.
Zij heeft dan ook besloten voorzichtig te werk te gaan, in drie achtereenvolgende stappen.

The Council decided to proceed with the signing of the Interim Agreement with Slovenia subject to its later conclusion.
De Raad heeft besloten over te gaan tot de ondertekening van de Interimovereenkomst met Slovenië, onder voorbehoud van de latere sluiting ervan.

Following this request, in April 1987, the Commission decided to proceed with the consolidation of legal acts after the tenth amendment at the latest,
Naar aanleiding van dit verzoek heeft de Commissie in april 1987 besloten over te gaan tot de codificatie van besluiten uiterlijk nadat zij voor de tiende maal zijn gewijzigd,

The VICE-CHAIRMAN decided to proceed straight to a page-by-page discussion of the Opinion,
De VICE-VOORZITTER besluit over te gaan tot de paginagewijze behandeling van het advies,

In these circumstances it was decided to proceed with the proposal for a revised Basic Safety Standards Directive as agreed upon in February 2010 by Article 31 Group of Experts.
Daarom werd er besloten om voort te gaan met het voorstel voor een herziene richtlijn inzake basisnormen voor veiligheid zoals overeengekomen in februari 2010 door de in artikel 31 bedoelde deskundigengroep.

Who decides to proceed with RMA.
Wie beslist om door te gaan met RMA.

It is Friday, June 19th when we decide to proceed.
Het is vrijdag 19 juni als we weer besluiten door te varen.

Otherwise, the Commission may decide to proceed with the following steps of the infringements procedure.
Anders kan de Commissie besluiten door te gaan met de volgende stappen van de inbreukprocedure.

Decides to proceed with his Lexpose, If young Woodward it will prove very, very dangerous for his health.
Als de jonge Woodward besluit door te gaan met zijn Lex-posé… zou het heel gevaarlijk kunnen zijn voor zijn gezondheid, onder ons gezegd.