Wat Betekent DECIDED TO PROPOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besloten voor te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Decided to propose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Section decided to propose two own-initiative opinions on.
De afdeling besluit om toestemming te vragen voor het opstellen van twee initiatiefadviezen.

For all the above mentioned reasons, the Commission has decided to propose option C2.
Om alle voornoemde redenen heeft de Commissie besloten optie C2+ voor te stellen.

The Commission has therefore decided to propose a limited number of adjustments for 1999.
De Commissie heeft daarom besloten om voor 1999 een beperkt aantal aanpassingen voor te stellen.

The Commission, acting on a proposal from Mr Paleokrassas, has today decided to propose that the Council.
Op voorstel(1)van commissaris PALEOKRASSAS heeft de Commissie vandaag besloten om de Raad voor te stellen.

ANEC decided to propose to CEN how to take an initiative to change the situation.
ANEC besloot daarom aan CEN een initiatief voor te stellen om deze situatie te verbeteren.

Against this background, the Commission has decided to propose radical simplification across the whole future MFF.
De Commissie heeft daarom besloten een radicale vereenvoudiging voor het gehele toekomstige MFK voor te stellen.

It decided to propose to the Belarusian authorities the sending of a European Union fact-finding mission.
De Raad besloot de Witrussische autoriteiten voor te stellen een onderzoeksmissie van de Europese Unie naar het land te zenden.

For this reason, the Commission has decided to propose a new programme, the Fiscalis 2007 programme.
Om deze reden heeft de Commissie besloten een nieuw programma, Fiscalis 2007, voor te stellen.

We have decided to propose that each contracting party shall require its vessels operating under NAFO Convention to accept observers.
Wij hebben besloten voor te stellen dat iedere verdragsluitende partij zijn vaartuigen die onder het NAFO-Verdrag vissen, zal verplichten waarnemers aan boord te accepteren.

Following the conclusions of the Edinburgh European Council, the Commission decided to propose such integration formally.
Na de Europese Raad in Edinburgh heeft de Commissie besloten deze opname formeel voor te stellen.

The Conference of Presidents has decided to propose the following calendar of part-sessions for 1999.
De Conferentie van voorzitters heeft besloten het volgende vergaderrooster voor te stellen voor 1999.

my group has decided to propose that the budget be rejected.
mijn fractie heeft besloten voor te stellen de begroting te verwerpen.

The section decided to propose that a press release be prepared on the Opinion on European contract law- INT/524.
De afdeling besluit voor te stellen dat er een perscommuniqué over advies INT/524(Europees contractenrecht) wordt uitgebracht.

The president informed members that the REX bureau had decided to propose the drafting of the following own-initiative opinions.
Vervolgens deelt hij mede dat het afdelingsbureau heeft besloten om vier voorstellen voor initiatiefadviezen in te dienen.

The section decided to propose to the ESC Bureau that a 30 member ESC delegation take part in this event.
De afdeling besluit om het bureau van het Comité voor te stellen een delegatie van dertig ESC-leden hieraan te laten deelnemen.

Based on the results of the impact assessment, the Commission has decided to propose a new Council Regulation based on option 5.
Op basis van de uitkomsten van de effectbeoordeling heeft de Commissie besloten een voorstel te doen voor een nieuwe verordening van de Raad die op optie 5 is gebaseerd.

It has also decided to propose that existing regional aid schemes for the shipbuilding industry be notified as of 1 January 2004.
Voorts heeft zij besloten voor te stellen dat de bestaande regionalesteunregelingen voor de scheepsbouwsector per 1 januari 2004 moeten worden aangemeld.

The Committee on the Environment had looked at the Schmid report and decided to propose that it be taken at this part-session.
Vervolgens heeft de Milieucommissie het verslag van de heer Schmid behandeld en besloten voor te stellen dit verslag op de agenda van de huidige vergaderperiode te plaatsen.

However, the Council recently decided to propose initiating a comprehensive dialogue with Cuba that would include these rights.
De Raad besloot echter onlangs voor te stellen om een veelomvattende dialoog met Cuba te beginnen waarin deze onder meer deze rechten aan de orde zouden komen.

of the European Parliament, the Commission has decided to propose a seven year timeframe for the next MFF.
heeft de Commissie besloten om voor te stellen dat het volgende MFK een looptijd van zeven jaar zou hebben.

The European Commission has decided to propose further labelling of genetically modified organisms.
De Europese Commissie heeft besloten een voorstel in te dienen voor uitbreiding van de etikettering van genetische gemodificeerde organismen.

Rules of Procedure Panel, the reasons for the changes it had decided to propose to Rule 72 of the Rules of Procedure
zet de redenen uiteen die ten grondslag liggen aan de wijziging die zij heeft besloten voor te stellen m.b.t. artikel 72 rvo,

On 23 December 2005, the Commission decided to propose to mobilise the Fund with respect to the two applications received from Bulgaria.
Op 23 september 2005 heeft de Commissie besloten voor te stellen om steun uit het Fonds ter beschikking te stellen voor de twee aanvragen van Bulgarije.

therefore the Commission has decided to propose an embargo on live animals
de Commissie heeft derhalve besloten tot een voorstel voor een embargo op vee

Today, the Commission decided to propose reallocating a further EUR 1.4 billion of aid from other foreign policy budget lines to the Balkans.
De Commissie heeft nu besloten voor te stellen dat er nog eens 1, 4 miljard aan steun vanuit andere posten voor het buitenlands beleid wordt overgeheveld naar de Balkan.

In order to meet this objective the Commission has decided to propose a reduction of 5% in the staff of all the Institutions,
Om deze doelstelling te kunnen verwezenlijken heeft de Commissie besloten voor te stellen om het personeelsbestand van alle instellingen, organen

It has decided to propose a 5% reduction in the staffing levels of each institution/service,
Zij heeft besloten om in het kader van het volgende MFK een inkrimping van het personeelsbestand van alle instellingen/diensten,

As a first step to support recent developments, the Commission has decided to propose raising the Community contribution to the International Fund for Ireland to 60 MECU over the next three years.
Als een eerste stap ter ondersteuning van recente ontwikkelingen heeft de Commissie besloten om voor te stellen de bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland voor de komende drie jaar op 60 miljoen ecu te brengen.

The Commission has decided to propose to repeal Directive 86/613/EEC
De Commissie heeft besloten voor te stellen om Richtlijn 86/613/EEG in te trekken

The Commission has not decided to propose less legislation because we think legislation is bad
De Commissie heeft niet besloten voor te stellen minder wetten te maken omdat wordt aangenomen