Wat Betekent DECIDED TO TAKE ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besloot om actie te ondernemen
• besloot om actie te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Decided to take action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The U.S. government decided to take action.
De overheid van de VS besloot om actie te nemen.

So I decided to take action and went knocking on Jetske Ultee's door.
Dus ik besloot in te grijpen en trok aan de bel bij Jetske Ultee.

Many states there have decided to take action.
Veel deelstaten hebben besloten maatregelen te nemen.

The UK has decided to take action before any Europe-wide solution is agreed.
Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten actie te ondernemen voordat er enige brede Europese oplossing is overeengekomen.

Year 521, the Kaiôs themselves decided to take action.
Jaar 521, De Kaioshins besluiten in te grijpen.

The European Commission has decided to take action to reduce the number of seabirds taken as incidental catches in fishing gears.
De Europese Commissie heeft besloten stappen te zetten om het aantal zeevogels te verminderen dat het slachtoffer wordt van de bijvangsten van de visserij.

That's why Street Child decided to take action.
Daarom besloot Street Child actie te ondernemen.

If Parliament decided to take action vis-à-vis the citizens by utilising the Committee on Petitions,
Mocht het Parlement besluiten om voor zijn optreden naar de burger toe deze commissie in te schakelen, dan kunt u

That was the moment I decided to take action.
Dat was het moment waarop ik besloot actie te ondernemen.

Emma Rosman decided to take action.
gefrustreerd door de vluchelingensituatie in Zweden en besloten actie te ondernemen.

Von den Baumen directly therefore decided to take action to get more people to help with stomach problems.
Daarom besloot Von den Baumen direct actie te ondernemen om meer mensen te helpen met maag problemen.

At noon everybody was ready and Martel decided to take action.
Tegen de middag was iedereen klaar en Martel besloot om actie te ondernemen.

The Commission has decided to take action against Greece because it is concerned about the large number of illegal
De Commissie heeft besloten een procedure tegen Griekenland in te leiden omdat zij bezorgd is over het grote aantal illegale

This made Anne Marie so furious that she decided to take action.
Dit idee maakte Anne Marie zo woedend, dat ze besloot om actie te ondernemen.

On 10 June, the Commission announced that it had decided to take action following the Court's clarification of the legal requirements for the implementation of the EU budget.
Op 10 juni heeft de Commissie aangekondigd dat zij had besloten actie te ondernemen na de toelichting van het Hof op de wettelijke vereisten voor de tenuitvoerlegging van de begroting van de EU.

Koinonia visited the children's prison in Kampala and decided to take action.
Koinonia bezocht de kindergevangenis in Kampala en besloot daarna actie te ondernemen.

The Council recognises the danger, and has decided to take action by aggressively seeking out
De Raad erkent het gevaar en heeft besloten om aktie te ondernemen door aggressief Anubis op te jagen

An inspiring group of young adults from HD families has decided to take action.
Een inspirerende groep jongvolwassenen uit ZvH families heeft besloten actie te ondernemen.

The U.S. government decided to take action, and forced those patent holders to make their patents available to share with others to enable the production of airplanes.
De overheid van de VS besloot om actie te nemen, en dwong de patenthouders om hun patenten te delen met anderen om de productie mogelijk te maken.

Instead of throwing in the towel, Mohamad decided to take action.
In plaats van bij de pakken neer te zitten, besloot Mohamad actie te ondernemen.

However, I had ignored these signs. However, once I decided to take action it became clear to me that trading stocks may be a good way to generate the additional income I wanted.
However, Ik had negeerde deze tekeneEchterver, zodra ik besloot om actie te ondernemen werd het mij duidelijk dat de handel in aandelen kan een goede manier om de extra inkomsten te genereren ik wilde worden.

Even though ASF was not yet equipped for long-term interventions, it decided to take action anyway.
Ook al was de organisatie nog niet echt uitgerust voor acties op lange termijn, toch werd er beslist om actie te ondernemen.

The European Commission has today decided to take action to ensure the freedom of establishment
De Europese Commissie heeft vandaag besloten om actie te ondernemen ter verzekering van de vrijheid van vestiging

to maintain law and order… decided to take action.
ter handhaving van recht en orde… besloten om maatregelen te nemen.

Interesting comments were made on Dhofari Gucci's blog on this topic as the Royal Oman Police decided to take action against all those who took unreasonable risks in relation to the aftermath of the crisis.
Over dit onderwerp werden veel interessante opmerkingen geplaatst op het blog van Dhofari Gucci. Ondertussen besloot de Royal Oman Police(ROP) om actie te ondernemen tegen iedereen die onaanvaardbare risico's nam in de nasleep van de crisis.

The council recognizes the danger and has decided to take action.
De Raad realiseert zich het gevaar en heeft besloten om actie te ondernemen.

After receiving a number of complaints, the European Commission has decided to take action against France, Belgium
Naar aanleiding van klachten heeft de Europese Commissie besloten inbreukprocedures in te leiden tegen Frankrijk, België,

authorised the EU to provide the military element of it, the EU decided to take action.
de EU werd gemachtigd het militaire element daarvan te leveren, besloot de EU actie te ondernemen.

By le er of 27 October 2003, Mrs de PALACIO informed the Ombudsman that the Commission had decided to take action to apply the Ombudsman's proposal,
Oktober 2003 deelde mevrouw de PALACIO de Ombudsman mee dat de Commissie had besloten maatregelen te nemen om het voorstel van de Ombudsman uit te voeren,

So I decide to take action.
Dus ik besluit actie te ondernemen.