What is the translation of " DECIDED TO TAKE ACTION " in Swedish?

• beslutat att vidta åtgärder
• beslutat att agera

Examples of using Decided to take action in English and their translations into Swedish

I have decided to take action.
Jag har beslutat att vidta åtgärder.

authorised the EU to provide the military element of it, the EU decided to take action.
EU bemyndigades att tillhandahålla dess militära komponent, beslutade EU att vidta åtgärder.

Many states there have decided to take action.
I många av staterna har man beslutat att vidta åtgärder.

Then Parliament decided to take action and not to wait for that promise to be kept.
Parlamentet beslutade att skrida till handling och inte vänta på att kommissionen skulle hålla detta löfte.

I did talk through the problem, and I decided to take action before things got worse.
Vi gjorde det och jag bestämde mig för att vidta åtgärder innan det blev värre.

We decided to take action and find solutions to maximize the use of both during boiler maintenance outages.
I stället för att klaga beslutade vi att vidta åtgärder och hitta lösningar som åtminstone skulle ge mer av båda vid genomförande av underhållsstopp för pannan.

the British brand has decided to take action on the matter taking the cate before a court in Beijing.
har den brittiska märket beslutat att vidta åtgärder i frågan tar Cate inför domstol i Peking.

The residents decided to take action by noting suspicious persons
Invånarna beslöt att agera genom att lägga märke till misstänkta personer

After reviewing the complaint materials AIC officials decided to take action and successfully raided against counterfeit manufacturer.
Efter prövning beslutades att AIC-anställda skulle ingripa och de genomförde en framgångsrik räd hos tillverkaren.

If Parliament decided to take action vis-à-vis the citizens by utilising the Committee on Petitions, you can rest
Om parlamentet beslutar att agera vis-à-vis medborgarna genom att utnyttja kommittén för framställningar kan ni vara säkra på

For these reasons we have decided to take action based on the following principles.
Därför har vi beslutat att agera på grundval av följande principer.

However, once I decided to take action it became clear to me that trading stocks may be a good way to generate the additional income I wanted.
However, när jag beslutat att vidta åtgärder blev det klart för mig att handla med aktier kan vara ett bra sätt att generera ytterligare inkomster jag ville.

By le er of 27 October 2003, Mrs de PALACIO informed the Ombudsman that the Commission had decided to take action to apply the Ombudsman's proposal,
I en skrivelse av den 27 oktober 2003 informerade de Palacio ombudsmannen om akommissionen hade beslutat avidta åtgärder för agenomföra ombudsmannens förslag,

Europe has decided to take action but the political support
Europa har beslutat att ingripa, men det räcker inte med politiskt

Lock Poker decided to take action when Merge Gaming canceled their LockOps tournament series in April.
Lock Poker beslutat att vidta åtgärder när koppla Spel annulleras deras LockOps turneringen serie i April.

The Commission has decided to take action against Greece because it is concerned about the large number of illegal
Kommissionen har beslutat att vidta rättsliga åtgärder mot Grekland eftersom man är bekymrad över de stora mängder illegala

For its part, the Presidency has decided to take action itself, particularly in Africa,
Ordförandeskapet har för sin del beslutat att vidta åtgärder, särskilt i Afrika,

once I decided to take action it became clear to me that trading stocks may be a good way to generate the additional income I wanted.
när jag beslutat att vidta åtgärder blev det klart för mig att handla med aktier kan vara ett bra sätt att generera ytterligare inkomster jag ville.

The European Commission has today decided to take action to ensure the freedom of establishment
Europeiska kommissionen har i dag beslutat att vidta åtgärder för att säkerställa etableringsfrihet

of UNSC Resolution 1778, the EU decided to take action by further planning a bridging military operation in Eastern Chad
s säkerhetsråds resolution 1778 beslutade EU att vidta åtgärder genom att föra planerna vidare med en militär överbryggande insats i östra Tchad

As a result, the Commission, as guardian of the Treaties, decided to take action against a number of new provisions in Hungarian legislation,
I egenskap av fördragets väktare beslutade kommissionen därför att vidta åtgärder avseende vissa nya bestämmelser i den ungerska lagstiftningen,

Is Europe ever going to stop reacting and decide to take action instead?
Kommer EU någonsin att sluta reagera och bestämma sig för att agera i stället?

So I decide to take action.
Så jag väljer att agera.

The European Union may decide to take action in the field of crisis management.
Europeiska unionen(EU) får besluta att vidta åtgärder på krishanteringens område.

The person whose rights are infringed may decide to take action alone, or he/shemay be assisted by an NGO, trade union or independent national equality body.
Den vars rättigheter kränkts kan besluta att föra talan själv eller bistås av en icke-statligorganisation, ett fackförbund eller ett oberoende nationellt organ för likabehandling.

Should the Commission decide to take action in the absence of an adequate supporting impact assessment, it will publicly explain why.
Om kommissionen beslutar att vidta åtgärder utan stöd av en adekvat konsekvensbedömning kommer den offentligt att förklara varför.

Europe has assumed a pioneering role by deciding to take action in this area, in conformance with the Kyoto principles.
EU har åtagit sig rollen som föregångare genom att besluta att vidta åtgärder på det här området, i enlighet med Kyotoprinciperna.

Where, based on this examination procedure, the EU decides to take action, any commercial policy measures may be taken which are compatible with existing international obligations and procedures.
Där kommissionen, på grundval av granskningsförfarandet, beslutar att vidta åtgärder får alla handelspolitiska åtgärder vidtas som är kompatibla med gällande internationella förpliktelser och förfaranden.

others to contribute first, we can decide to take action ourselves.
andra ska göra något först kan vi besluta att vidta åtgärder själva.

The Security Council may decide to take action, but the legal basis of the United Nations Charter has been subject to disagreement if a given situation does not fit the traditional category of international disputes.
Förenta Nationernas säkerhetsråd kan besluta om åtgärder, men meningarna har varit delade i fråga om den juridiska grunden för tillämpningen av FN-stadgan i de fall då situationen inte passat in i det traditionella mönstret för internationella tvister.

How to use "decided to take action" in an English sentence

Walraven decided to take action by writing a blog.

Others … decided to take action into their own hands.

Finally, I decided to take action and just start somewhere.

I decided to take action and got to work sorting.

Now it has decided to take action against the phenomenon.

You’ve finally decided to take action to improve your life.

We decided to take action and Climbing Addicts was born.

In May, the NFL decided to take action in May.

I’ve also decided to take action and get into shape.

Brazilian officials have decided to take action against the U.S.

How to use "beslutat att agera, beslutat att vidta åtgärder" in a Swedish sentence

Fem har beslutat att agera så! – Ringa till företaget och säga att de har fört över för mycket!

Har beslutat att agera kring frgan genom att skicka brev till ansvarig Saknade brev.

Något som näringsministern beslutat att vidta åtgärder mot om inte näringslivet självmant kommer till rätta med problemet.

Vi har därför beslutat att agera nu i syfte att minska kostnaderna och skapa framtida uthållighet, förklarar Tom Erixon.

Om du lider av håravfall och har beslutat att vidta åtgärder då finns det ett stort utbud av lösningar.

Därför har de beslutat att agera ansvarsfullt och ta hand om miljön.

I flera omgångar har UHR, Universitets- och högskolerådet, beslutat att vidta åtgärder efter att fusk på högskoleprovet uppdagats.

Stångåstaden har därför beslutat att vidta åtgärder för att stötta båda dessa grupper.

Vi på Hudiksvalls Näringslivsbolag har beslutat att vidta åtgärder för att minska spridningen av coronaviruset covid-19.

Vi har därför beslutat att agera nu i syfte att minska kostnaderna och skapa framtida uthållighet.