Wat Betekent DECIDED UNANIMOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• unaniem besloten
• besluit met algemene stemmen
• besluit eenparig
• met algemene stemmen besloten
• besluit unaniem

Voorbeelden van het gebruik van Decided unanimously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they have decided unanimously.
Dus ze hebben unaniem besloten.

Because the Reference Group of the Eurovision song contest has decided unanimously, even.
Want de Reference Group van het songfestival heeft het besloten, unaniem zelfs.

The Committee decided unanimously not to hold a general discussion.
Het Comité besluit eenparig, geen algemene discussie te houden.

All port authorities of the ports in this area have decided unanimously on this.
Alle bevoegde autoriteiten van de havens in het Noordzeekanaalgebied hebben hiertoe een eensluidend besluit genomen.

The section decided unanimously on the election of the following.
De Afdeling besluit met algemene stemmen over de samenstelling van het bureau.

quotas for 1991 fixed by NAFO were decided unanimously.
Nafo vastgestelde tac's en quota is met algemene stemmen beslist.

Nevertheless, my group has decided unanimously not to support your Commission.
Toch heeft mijn fractie unaniem besloten om geen steun te geven aan uw Commissie.

by the Member States, and the Member States have decided unanimously to have negotiations with Turkey.
De Commissie respecteert het standpunt van de lidstaten en die hebben unaniem besloten om de onderhandelingen met Turkije te openen.

I wish to say that our group has decided unanimously to support Mr Ligios's proposal.
Onze fractie heeft eenparig besloten het voorstel van de heer Ligios te steunen.

Members decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion.
De voltallige vergadering besluit met algemene stemmen de vereenvoudigde procedure toe te passen voor het volgende advies.

The assembly welcomed the information report and decided unanimously to forward it to the other institutions.
De voltallige vergadering is zeer ingenomen met het informatief rapport en besluit unaniem de tekst toe te sturen aan de andere instellingen.

The assembly decided unanimously to forward the Information Report to the institutions.
De Voltallige Vergadering beslist eenparig, dit rapport naar de EU-instellingen te sturen.

Following the disaster which recently struck Southern Italy, the Committee decided unanimously to issue the following statement.
Gezien de ramp die onlangs in Italië heeft plaatsgehad, heeft het Comité unaniem besloten de volgende verklaring te doen uitgaan.

The Section decided unanimously to elect the President and Bureau members by a show of hands.
De afdeling besluit met algemene stemmen het voorzitterschap en het bureau bij handopsteken te kiezen.

Policy in general is decided unanimously, its implementation by a majority decision.
over het algemeen beleid wordt unaniem besloten, over de uitvoering met meerderheid van stemmen.

The Council decided unanimously to establish the seat of the External Borders Agency in Poland.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen besloten het Buitengrenzenagentschap in Polen te vestigen.

the President noted that there was no unanimity for the reopening of the discussion on this matter decided unanimously in 1991.
geen eensgezindheid bestaat over een heropening van de discussie over dit vraagstuk, waarover in 1991 een eenparig besluit is genomen.

The Council decided unanimously to amend the Commission proposal in respect of these objectives.
De Raad heeft unaniem besloten het voorstel van de Commissie met betrekking tot deze doelstellingen te wijzigen.

It will need to be investigated exactly how much more this would cost, and the Committee on Budgets has decided unanimously that we expect the outcome of this investigation before 31 March 2001.
Hoeveel meer, dat zal moeten worden onderzocht en de Begrotingscommissie heeft unaniem besloten dat wij hiervan vóór 31 maart 2001 resultaat verwachten.

The judges decided unanimously that a cross at school breaks the European Convention on Human Rights.
De rechters hebben unaniem besloten dat een kruis op school in strijd is met het Europees Verdrag voor de rechten van de mens.

required no comment on its part, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion
er geen commentaar op heeft, besluit het eenparig geen algemene discussie te houden

The Bureau decided unanimously not to approve a study on the topic of Paving the way for the European identity.
Het bureau besluit unaniem om geen toestemming te geven voor de studie over het thema"Het pad effenen voor een Europese identiteit.

no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion
er geen wijzigingsvoorstellen zijn ingediend, wordt unaniem besloten geen algemene discussie te houden

The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion Rule 30(3) RP.
De voltallige vergadering besluit met algemene stemmen de volgende adviezen volgens de vereenvoudigde procedure te behandelen art. 30, lid 3, rvo.

feels that it requires no comment on its part, it decided unanimously, at its 457th plenary session of 8 and 9 December 2010(meeting of 8 December) to issue an opinion endorsing the proposed text.
9 december 2010 gehouden 467e zitting(vergadering van 8 december) met algemene stemmen besloten om een positief advies uit te brengen.

The Section decided unanimously to put the following five proposed own-initiative opinions forward to the Committee Bureau.
De afdeling besluit met algemene stemmen om de volgende vijf voorstellen voor initiatiefadviezen voor te leggen aan het bureau van het Comité.

feels that it requires no comment on its part, it decided unanimously, at its 465th plenary session of 15 and 16 September 2010(meeting of 15 September 2010), to issue an opinion endorsing the proposed text.
16 september 2010 gehouden 465e zitting(vergadering van 15 september) met algemene stemmen besloten om een positief advies uit te brengen.

The Committee decided unanimously to dispense with a general discussion
Het Comité besluit eenparig geen algemene discussie te houden

feels that it requires no comment on its part, it decided unanimously, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010(meeting of 8 December 2010), to issue an opinion endorsing the proposed text.
9 december 2010 gehouden 467e zitting(vergadering van 8 december) met algemene stemmen besloten om een positief advies uit te brengen.

Today, my group decided unanimously to call on the Commission and the Council to make fundamental changes to their policy on the Palestinian territories.
Mijn fractie heeft vandaag unaniem besloten de Commissie en de Raad op te roepen hun Palestina-beleid grondig te herzien.