Wat Betekent DECIDES YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslist dat je
• besluit dat je

Voorbeelden van het gebruik van Decides you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's like someone else decides you to feel this.
Het is net of iemand anders besluit dat je dat moet voelen.

What if she decides you're not the man to be in charge of the fleet?
En als ze beslist dat jij niet de man bent om de vloot te leiden?

You're ready when the relic decides you're ready.
Je bent klaar wanneer het overblijfsel besluit dat je er klaar voor bent.

What if she decides you're not the man to be in charge of the fleet?
En stel dat ze beslist dat jij niet die man bent en iemand anders op 't oog heeft?

What about you, Frank? What happens the day someone decides you deserve it?
Wat gebeurt er als iemand besluit dat jij het verdient?

If the target decides you're useful, you're in.
Als het doelwit besluit dat je bruikbaar bent, ben je binnen.

This is what I always dreaded-- some nutjob out there decides you're a witch.
Dit heb ik altijd gevreesd… Een of andere gek beslist dat je 'n heks bent.

The lover who decides you're not attractive enough,
De minnaar die beslist dat je niet aantrekkelijk genoeg,

Smart enough, or rich enough. The lover who decides you're not attractive enough.
De minnaar die beslist dat je niet aantrekkelijk genoeg, slim genoeg, of rijk genoeg bent.

If your doctor decides you can self- administer,
Als uw arts beslist dat u dit geneesmiddel bij uzelf kunt toedienen,

You better do something… before President Hayes decides you can't handle this territory.
Doe iets… voordat president Hayes besluit dat jij dit gebied niet aankunt.

making a political statement, and this Power just decides you should be stopped?
Je maakt een politieke verklaring en deze begaafde beslist dat je moet stoppen?

I am increasingly of the view that to understand what Parliament's Bureau actually does and decides you have to be a Kremlinologist to read their minutes
Ik ben steeds meer de mening toegedaan dat, om te kunnen begrijpen wat het Bureau van het Parlement nu eigenlijk precies doet en beslist, je een ware kremlinoloog moet zijn,

and your doctor decides you may have a need for a blood transfusion.
en uw arts besluit dat u mogelijk een bloedtransfusie nodig heeft.

You will only be discharged when the doctor decides you are ready.
U wordt pas ontslagen als de arts van oordeel is dat U er klaar voor bent..

Until you decide you want him.
Tot jij besluit dat je hem wilt.

Unless, of course, you decide you want me to stay.
Tenzij je natuurlijk besluit dat je wilt dat ik blijf.

Whenever you decide you're ready.
Wanneer je beslist dat je er klaar voor bent.

If you ever decide you wanna trade up.
Als je besluit dat je iets beters wilt.

Oh. Decided you don't hate the old witch after all,?
Toch beslist dat je de oude heks niet haat?

If you ever decide you want to trade up… I got it.
Als je besluit dat je iets beters wilt.

When you decide you want to tell it to me.
Wanneer je beslist dat je het me wil vertellen.

Until you decide you don't need it anymore.
Totdat jij besluit dat je dat niet meer nodig hebt.

If you decide you want my help, call.
Als je beslist dat je m'n hulp wilt, moet je bellen.

Just see the place before you decide you hate it. County.
Ga eerst kijken voordat je besluit dat je het niks vindt. County.

But if someday you decide you want to get married.
Als je op een dag besluit dat je met me wil trouwen.

If you decide you want my help, call.
Als je besluit dat je m'n hulp wilt, bel dan.

I will be right here if you decide you need me.
Ik zal er zijn als je besluit dat je me nodig hebt.

You can sit here until you decide you can eat your food.
Je kunt hier blijven zitten totdat je besluit dat je je eten wil opeten.

I decided you were right.
Ik besloot dat je gelijk had.