Voorbeelden van het gebruik van Decisions made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Decisions made by the Panel are public.
Follow-up and implementation of the decisions made.
Decisions made on this land are mine.
Beslissingen die hier worden gemaakt doe ik.Freedom is not realized in decisions made against God.
De vrijheid verwerkelijkt zich niet in beslissingen tegen God.Decisions made out of fear are usually never good.
Mensen vertalen ook
There's a general feeling that the decisions made today.
Het algemene gevoel is dat de beslissingen die vandaag genomen werden.All decisions made by Titan Poker are final.
Alle beslissingen die door Titan Poker zijn definitief.This is not consistent with the decisions made at the Rio Conference.
Dit strookt niet met de besluiten van de Conferentie van Rio.Decisions made by the jury cannot be challenged.
De beslissingen van de jury kunnen niet worden aangevochten.The GDPR entitles you to a human look at decisions made about you.
De AVG geeft u recht op een menselijke blik bij besluiten die over u gaan.We welcome the decisions made… by the GDR leadership.
Decline personal benefit from actions or decisions made at work.
Weigeren persoonlijk voordeel te halen uit acties of beslissingen die op het werk worden genomen.All decisions made by Titan Poker are final.
Alle beslissingen die door Titan Poker worden gemaakt zijn definitief.This requires as much attention as the decisions made prior to the transaction.
How are decisions made, how are strategies defined?
Is almost entirely dependent on the decisions made by the board of directors.
Vrijwel volledig afhangt van de besluitvorming door de directie.The decisions made in this room have shaped the world.
De beslissingen gemaakt in deze kamer hebben de wereld gevormd.I will no longer let Matignon be the recording room for decisions made elsewhere.
The decisions made in this room have shaped the world.
De beslissingen die hier werden genomen, hebben de wereld gevormd.Those are the families affected by decisions made in Brussels and Strasbourg.
Gezinnen die direct worden getroffen door besluiten die in Brussel en Straatsburg worden genomen.All decisions made by the Titan Poker management are final.
Alle beslissingen van Titan Poker zijn bindend en definitief.The Federal Minister has no direct influence on decisions made by universities.
De federale minister heeft geen rechtstreekse invloed op de door de universiteiten genomen besluiten.How are decisions made regarding animal protection?
Hoe worden beslissingen genomen met betrekking tot dierenbescherming?The present changes take account of agreements and decisions made at international level.
De huidige wijzigingen houden rekening met overeenkomsten en besluiten op internationaal niveau.Record all decisions made and notify absent members.
Maak notulen van alle beslissingen, en benoem afwezige leden.This movement was the driving force behind the resumption of relations between the two parts of Europe that had been divided by the decisions made in Yalta.
Deze beweging lag aan de basis van de hereniging van de twee delen van Europa die door het besluit van Jalta van elkaar waren gescheiden.Decisions made by the emergency services for everyone's safety.
Beslissingen van hulpdiensten voor de veiligheid van iedereen.How reasonable were the decisions made by your supervisor? Required answer.
Hoe redelijk waren de beslissingen van uw leidinggevende? Vereist antwoord.Decisions made in the Commission are always based on existing knowledge.
Besluiten van de Commissie zijn te allen tijde gebaseerd op bestaande inzichten.The most important aspect of such an approach is absolute transparency of the decisions made by the translator(often by the publisher too) as concerns translation strategy.
Het belangrijkste aspect van deze benadering is de absolute doorzichtigheid van de door de vertaler(en vaak door de uitgever) gemaakte keuzes voor de vertaalstrategie.
