Wat Betekent DECISIONS REFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde besluiten
• bedoelde beslissingen
• bedoelde beschikkingen
• bedoelde toelatingsbesluiten

Voorbeelden van het gebruik van Decisions referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6.
De Raad van bestuur neemt de in artikel 6 bedoelde besluiten.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
De in de eerste alinea bedoelde besluiten zijn met redenen omkleed.

Member States shall ensure that the decisions referred to in point(c) are made public.
De lidstaten zien erop toe dat de onder c bedoelde beslissingen openbaar worden gemaakt.

The decisions referred to in Article 6(1) must be taken within one month at most.
De in artikel 6, lid 1, genoemde beschikkingen moeten uiterlijk binnen een maand worden genomen.

From I January 1996, the Council shall adopt the decisions referred to inparagraph I by a quaffied majortty.
Vanaf 1 januari 1996 neemt de Raad de in lid 1 bedoelde besluiten met ge kwalificeerde meerderheid van stemmen.

The decisions referred to in paragraph 1 shall be published;
Alle in lid 1 bedoelde besluiten worden gepubliceerd; eens in de vijf jaar

besides taking the decisions referred to in Article 35(2) of the Regulation, deal with.
lid 2, van de basisverordening bedoelde beslissingen, beslissingen over.

Decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity.
Een in lid 1 bedoeld besluit bindt de lidstaten bij het innemen van standpunten en bij hun verdere optreden.

in particular this Regulation and the decisions referred to in Articles 5(1)(a) and 10(1);
artikel 10, lid 1, bedoelde beschikkingen;

The Council takes the decisions referred to in paragraphs 2
De Raad neemt de in de leden 2 en 3 bedoelde besluiten bij gekwalificeerde meerderheid,

that effect is given to the decisions referred to in Article 4.
van de besluitvormingsprocedures en ziet toe op de uitvoering van de in artikel 4 bedoelde besluiten.

The Commission shall adopt the decisions referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the procedure laid down in Article 242.
De Commissie stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde besluiten vast volgens de procedure van artikel 24, lid 2.

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 of that Article.
Onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden vormt geen beletsel voor het vaststellen van de in lid 2 van dat artikel bedoelde besluiten.

Without prejudice to Article 6(4), the decisions referred to in Article 6(1) shall be taken within 25 working days at most.
Onverminderd artikel 6, lid 4, moeten de in artikel 6, lid 1, genoemde beschikkingen uiterlijk binnen 25 werkdagen worden gegeven.

Decisions referred to in paragraph 1 shall be valid for a period not exceeding one year and may be confirmed, under the same procedure, for additional periods of one year.
De geldigheidsduur van de in lid 1 bedoelde beschikkingen bedraagt maximaal één jaar en kan volgens dezelfde procedure telkens met één jaar worden verlengd.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the decisions referred to in 3(b) are subject to judicial review.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in lid 3 ter bedoelde beslissingen rechterlijk kunnen worden getoetst.».

The Council shall take the decisions referred to in paragraphs 1
De Raad neemt de in de leden 1 en 2 bedoelde besluiten met gekwalificeerde meerderheid van stemmen

it may amend or repeal the decisions referred to in paragraph 5.
op basis daarvan kan zij de in lid 5 bedoelde besluiten volgens de procedure van artikel 28 wijzigen of intrekken.

If the decisions referred to in paragraph 2 have not been adopted by 30 June 1991,
Indien de in het voorgaande lid bedoelde besluiten op 30 juni 1991 niet zijn aangenomen, dient de Commissie

Decisions to adopt joint actions in accordance with article J.3 and decisions referred to in Article J.4(3) shall be taken by the Council acting unanimously.
Besluiten tot aanneming van gemeenschappelijke optredens overeenkomstig artikel J.3 en in artikel J.4, lid 3, bedoelde besluiten worden door de Raad met eenparigheid van stemmen genomen.

The authorisation decisions referred to in Regulation(EC) No 258/97 are taken in accordance with the procedure provided for in Article 23 of this Directive.
De in Verordening(EG) nr. 258/97 bedoelde toelatingsbesluiten genomen worden volgens de procedure van artikel 23 van deze richtlijn.

whether there should be publication in the Official Journal by the Secretary-General of the decisions referred to in Article 25 of the TEU.
het Coreper beslist per geval, met eenparigheid van stemmen, omtrent de bekendmaking in het Publicatieblad door de secretaris-generaal, van de in artikel 25 van het VEU bedoelde besluiten.

The authorisation decisions referred to in Regulation(EC) No 258/97 are taken in accordance with the procedure referred to in Article 232.
De in Verordening(EG) nr. 258/97 bedoelde toelatingsbesluiten volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure worden genomen.

However, Member States may continue to apply their national provisions which comply with the general rules of the EEC Treaty pending the entry into force of the Community decisions referred to in Articles 4 and 6.
De Lid-Staten mogen echter de nationale bepalingen die voldoen aan de algemene bepalingen van het Verdrag handhaven tot de inwerkingtreding van de communautaire besluiten bedoeld in de artikelen 4 en 6.

The decisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission for publication in the Official Journal of the European Union.
De in de leden 4 en 5 bedoelde besluiten worden aan de Commissie meegedeeld met het oog op bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

intermediaries in the register in accordance with the decisions referred to in Article 2(3) and Article 3(2) to withdraw or amend approval.
artikel 3, lid 2, bedoelde besluiten tot intrekking of wijziging van de erkenning.

Within the framework of the decisions referred to in paragraph 3, the Community shall reimburse 50% of the Member States eligible expenditure.
De Gemeenschap vergoedt de Lid-Staten, in het kader van de in lid 3 bedoelde beschikkingen, 50% van voor de financiering in aanmerking komende uitgaven.

non-Party for additional information regarding the decisions referred to in paragraph 1.
niet-partijen om nadere gegevens met betrekking tot de in lid 1 bedoelde besluiten.

For the purpose of deciding on appeals from the decisions referred to in Article 67 of the Basic Regulation, a Board of Appeal is hereby established.
Er wordt hierbij één Kamer van Beroep opgericht om te beslissen over de beroepen tegen de in artikel 67 van de basisverordening bedoelde beslissingen.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be brought to the notice of all interested parties by their publication in the Official Journal of the European Communities.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt aan alle gegadigden medegedeeld door middel van een bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Hoe "decisions referred" te gebruiken in een Engels zin

IEDR may decide to publish the decisions referred to in the present section.

More specifically, the decisions referred to sectors under-represented in the MIP framework (e.g.

Britney Spears, Lindsay Lohan, and Mel Gibson are involved their decisions referred by the Whackers.

D2002-0782, and the decisions referred to at pp 4-5 of the decision in that case.

In this category are the decisions referred to by the tribunal, namely, CIB/26/2004 and CSIB/33/2004.

The two decisions referred to are both sampling decisions but they actually address two different issues.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be taken within two months.

I have found the decisions referred to by the plaintiff to be helpful to my decision.

All three decisions referred to were rendered in cases where the United States was a party.

Hoe "bedoelde besluiten, bedoelde beslissingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de hier bedoelde besluiten moet worden gedacht aan besluiten van algemene strekking.

De in dit lid bedoelde besluiten behoeven de goedkeuring van de kleine synode. 3.

Bedoelde besluiten zijn te raadplegen via de website van het Commissariaat.

bedoelde beslissingen en verslagen van de aangemelde instantie.

Daarbij is geen van de toezichthouders in staat bedoelde besluiten te blokkeren.

In bedoelde besluiten is een onderverdeling gemaakt naar kostenposten van rampbestrijding en overige kostenposten.

DNS.be heeft het recht om de in dit artikel bedoelde beslissingen te publiceren.

Nu deze ontbreekt, kunnen bedoelde beslissingen niet in stand blijven. 5.6.

De in het eerste lid bedoelde beslissingen zijn: a.

De in dit artikel bedoelde beslissingen laten ieders rechten t.a.v.