Wat Betekent DECLARATION ON HUMAN RIGHTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van de rechten van de mens
• verklaring inzake de mensenrechten
• de verklaring van de rechten van de mens

Voorbeelden van het gebruik van Declaration on human rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Declaration on human rights.
Verklaring over de mensenrechten.

It is enshrined as such in the Universal Declaration on Human Rights.
Als zodanig wordt het ook genoemd in de universele verklaring van de rechten van de mens.

The Declaration on Human Rights adopted by the Luxembourg European Council in 1991 stated that.
De Verklaring inzake de mensenrechten die in 1991 door de Europese Raad van Luxemburg is goedgekeurd, stelde.

In three years' time we celebrate the 60th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights.
Over drie jaar vieren wij de zestigste verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

The July 1986 declaration on human rights is the touchstone of'European' policy in this domain.
De verklaring inzake de rechten van de mens van juli 1986 is de toetssteen van de„Europese" politiek op dit gebied.

Detaining people for their ideals runs totally counter to the Universal Declaration on Human Rights.
Het vasthouden van mensen wegens hun idealen gaat geheel in tegen de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

This commitment was enshrined in the Declaration on Human Rights adopted by the Luxembourg European Council.
Deze verplichting ligt verankerd in de Verklaring inzake de mensenrechten die door de Europese Raad van Luxemburg werd opgesteld.

promotes the principles laid down in the Universal Declaration on Human Rights.
bevordert de beginselen die zijn vervat in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

I recall that Iran has signed the Universal Declaration on Human Rights, and should abide by its undertakings if only for that reason.
Ik breng in herinnering dat han de Universele Verklaring van de rechten van de mens heeft ondertekend en, al is het aheen maar daarom, zijn verbintenissen moet nakomen.

has also been laid down in the UN's General Declaration on Human Rights.
bij alle activiteiten en is tevens vastgelegd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de VN.

These rights are laid down in the Universal Declaration on Human Rights, approved over 60 years ago.
Deze rechten zijn vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten van de mens, die al 60 jaar geleden is opgesteld.

The UN's Universal Declaration on Human Rights says that societies should help individuals to develop
Volgens de Universele Verklaring voor de rechten van de mens moeten maatschappijen mensen helpen zich te ontplooien

The reference points in this area are the December 1948 Universal Declaration on Human Rights and international agreements of 1966.
De bronnen zijn de Universele Verklaring van de rechten van de mens van december 1948 en de internationale overeenkomsten van 1966.

that it is well behind our own European Convention on Human Rights and the Universal Declaration on Human Rights.
het heel wat minder ver gaat dan onze Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens of dan de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

The declaration on human rights adopted by the Heads of State or Govern ment of seven industrialized countries(-» point 3.2.5) on 15 July is the first that the Summit has issued on this topic.
De door de staatshoofden of regerings leiders van de geïndustrialiseerde landen(punt 3.2.5) op 15 juli goedgekeurde verklaring over de rechten van de mens is de eerste verklaring die een westerse topconferentie aan dit onder werp wijdt.

D The Council and the Representatives of the Governments of the Member States adopt a declaration on human rights, democracy and development{-* point 1.3.41.
Goedkeuring door de Raad en de vertegenwoordigers van de Lid Staten van een verklaring over de rechten van de mens, de democratie en de ontwikkeling ^puni 1.3.41.

fundamental human rights as laid down in the Universal Declaration on Human Rights;
fundamentele mensenrechten, als omschreven in de Universele Verklaring van de rechten van de mens;

The Twelve attach great importance to the respect of the provision in the Universal Declaration on Human Rights(1948) that every person has the right to leave any country,
De Twaalf hechten er groot belang aan dat de bepaling in de Algemene Verklaring over de rechten van de mens(1948) wordt nageleefd waarin staat dat iedereen het recht

where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights and good governance.
de onderdrukker van Zimbabwe, waar zij, in een misselijkmakend toppunt van hypocrisie, een verklaring over mensenrechten en goed bestuur ondertekenen.

At a time when we are celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights, in the USA the five-hundredth convict since 1977,
Terwijl wij de 50ste verjaardag vieren van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, wordt in de VS de vijfhonderdste doodsstraf sedert 1977 uitgevoerd. 3 gevangenen wachten

detailed reports from the Commission which reflect the 28 November declaration on human rights and democracy from the Council of Ministers.
gedetailleerde rapporten van de Commissie krijgen, waarin de op 28 november 1991 door de Raad afgelegde verklaring inzake mensenrechten en democratie wordt weerspiegeld.

Decided in defiance of the Universal Declaration on Human Rights and the principle of the sovereignty of States,
Dit vonnis getuigt van minachting voor de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en voor het beginsel van de soevereiniteit van de Staten,

What response have the Member States given to questions from Amnesty International about having violated Article 5 of the Declaration on Human Rights banning torture and ill-treatment with impunity?
Wat moeten we vinden van lidstaten die door Amnesty International zijn aangeklaagd wegens het straffeloos overtreden van artikel 5 van de Verklaring van de Rechten van de Mens dat foltering en mishandeling verbiedt?

The Declaration on Human rights adopted by the Luxembourg European Council stated categorically that'respecting,
De door de Europese Raad van Luxemburg aangenomen Verklaring betreffende de mensenrechten stelde categorisch

of democratic principles and fundamental human rights as set out in the Universal Declaration on Human Rights.
voor democratische beginselen en fundamentele mensenrechten, zoals die in de Universele Verklaring van de rechten van de mens zijn vastgelegd.

democratic principles as laid down in the Universal Declaration on Human Rights underpins the domestic
de democratische beginselen, zoals uiteengezet in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, ligt ten grondslag aan het binnenlandse

protection of human rights in the world was undoubtedly the signing of the Universal Declaration on Human Rights on 10 December 1948.
belangrijkste gebeurtenissen voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten in de wereld was ongetwijfeld de ondertekening van de Universele Verklaring inzake de mensenrechten op 10 december 1948.

The only aspects that everyone found acceptable were the sources of discrimination listed in the Universal Declaration on Human Rights, in other words,
De enige elementen die voor iedereen aanvaardbaar waren, zijn de bronnen van discriminatie genoemd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, te weten ras,

The Council approved the first annual report on Human Rights drawn up further to the Vienna Declaration of 10 December 1999 on the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights.
De Raad heeft het eerste jaarverslag over de mensenrechten goedgekeurd, dat werd opgesteld naar aanleiding van de Verklaring van Wenen van 10 december 1998 betreffende de 50e verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

Let us not forget Article 16 of the Universal Declaration on Human Rights- a document whose secular nature is by no means in doubt- which proclaims the nuclear family as the essence of society
Laten we artikel 16 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens niet vergeten- een document waarvan de seculiere aard toch zeker buiten kijf staat- waarin gesteld wordt dat het gezin de natuurlijke

Hoe "declaration on human rights" te gebruiken in een Engels zin

This treatment represents a clear violation of the UN Declaration on Human Rights Defenders passed in 1998.

Complementing theses international treaties, the UN General Assembly passed a Declaration on Human Rights Defenders in 1998.

The first global affirmation of human rights is the United Nations Declaration on Human Rights of 1948.

Sixty-four years ago today, the United Nations General Assembly passed the Universal Declaration on Human Rights (UDHR).

He was one of the founders of the United Nations Universal Declaration on Human Rights in 1948.

The Universal Declaration on Human Rights is more important than ever because of persistent human rights violations.

Ensure compliance with all relevant provisions of the UDHR, ICCP, CAT and Declaration on Human Rights Defenders.

We promote the ideals of the UN Declaration on Human Rights and the Sustainable Development Goals (SDGs).

Still all that matters is the United Nations declaration on human rights (written by Harold Laski, E.H.

9 December 2018 will mark the 20th anniversary of the UN’s Declaration on Human Rights Defenders (HRDs).

Hoe "de verklaring van de rechten van de mens, verklaring inzake de mensenrechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland heeft de Verklaring van de rechten van de mens ondertekend.

Bijna alle landen hebben de verklaring van de rechten van de mens ondertekend.

Het Humanisme neemt de Universele Verklaring inzake de Mensenrechten als uitgangspunt.

De verklaring van de rechten van de mens zegt het tegenovergestelde !

De Verklaring van de Rechten van de Mens staat in fel contrast daarmee.

Botsende waarden De verklaring van de rechten van de mens Algemeen geldend?

Marokko heeft de verklaring van de rechten van de mens ondertekend.

Zo staat de verklaring van de rechten van de mens enorm hoog.

Vandaar de verklaring van de rechten van de mens door de VN.

De Verklaring van de Rechten van de Mens en de Burger.