Voorbeelden van het gebruik van Declarations concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Declarations concerning the common position.
Verklaringen betreffende het gemeenschappelijk standpunt.The circumvention of quantitative restrictions on imports of textile goods through fraudulent declarations concerning origin.
Ontduiking van de kwantitatieve beperkingen bij de invoer van textielprodukten via frauduleuze aangiften betreffende de oorsprong.Declarations concerning provisions of the Treaties.
Verklaringen betreffende bepalingen van de verdragen.Bulgaria associated itself regularly with demarches and declarations concerning the implementation of EU joint actions.
Bulgarije heeft zich geregeld aangesloten bij demarches en verklaringen betreffende de uitvoering van gezamenlijke acties van de Europese Unie.Declarations concerning provisions of the constitution.
Verklaringen betreffende bepalingen van de grondwet.The Commission may adopt implementing acts establishing standard forms for declarations concerning the origin of goods and services.
De Commissie kan uitvoeringshandelingen aannemen tot vaststelling van standaardformulieren voor verklaringen betreffende de oorsprong van goederen en diensten.Declarations concerning protocols annexed to the treaties.
Verklaringen betreffende aan de verdragen gehechteprotocollen.Madam President, I would also like to thank the Commissioner and the Commission for all the declarations concerning Moldova and the steps the Commission wants to take in the future.
EN Mevrouw de Voorzitter, ook ik dank de commissaris en de Commissie voor alle verklaringen over Moldavië en de stappen die de Commissie in de toekomst wil ondernemen.Declarations concerning protocols annexed to the treaties.
Verklaringen betreffende aan de verdragen gehechte protocollen.During the same period, the EU made human rights-related declarations concerning, inter alia:
In dezelfde periode legde de Unie aan de mensenrechten gerelateerde verklaringen af met betrekking tot onder meer de volgende landen:This may be the case to a certain extent, but I take the view that it is of even greater benefit to budgetary control to introduce national declarations concerning the budgetary resources managed at national level.
Tot op een bepaalde hoogte kan dat het geval zijn, maar volgens mij is de begrotingscontrole nog meer gebaat bij de invoering van nationale verklaringen over de nationaal beheerde begrotingsmiddelen.All declarations concerning the domain name, in particular any domain name cancellation,
Alle verklaringen betreffende het domein- in het bijzonder opzegging van het domein, verandering van provider,At the close of the Summit, the participants adopted an economic declaration and political declarations concerning the advance of democracy in the world,
Aan het einde van hun werkzaamheden hebben de deelnemers een economische Joint Declarations concerning the Principality of Andorra,
De gemeenschappelijke verklaringen betreffende het Prinsdom Andorra,Methods for determining the value mentioned in Article 5 of Regulation No 3223/94 allowed Capespan to make complete declarations concerning the customs value of the products imported
Hierin werd ook verklaard, dat Capespan, wanneer zij voor de waardebepaling de methoden van artikel 5 van verordening nr. 3223/94 toepaste, volledige aangiften betreffende de douanewaarde van de ingevoerde producten kon indienen,airports of departure and destination will facilitate declarations concerning the customs value of goods
naar gelang van de verschillende luchthavens van vertrek en van aankomst, de aangiften inzake de douanewaarde van de goederenlegatee shall also be competent to receive declarations concerning the acceptance or waiver of succession
van de erfgenaam of van de legataris zijn eveneens bevoegd om verklaringen betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenistrafficking, whether of an economic nature(false declarations concerning the origin of goods)
die nu van economische aard zijn(valse aangiften inzake de oorsprong van produkten),Declaration concerning Article 2(3)
Verklaring betreffende artikel 2, lid 3,Joint declaration concerning financial consequences of enlargement.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de financiële gevolgen van de uitbreiding.Joint Declaration concerning SAB 5/2002.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de GAB 5/2002.Joint Declaration concerning the Financial Mechanism;
Gemeenschappelijke verklaring betreffende het financieel mechanisme.Joint Declaration concerning the application of tariff concessions for certain agricultural products;
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de toepassing van tariefconcessies voor bepaalde landbouwprodukten.Joint declaration concerning Articles 145 to 149 on the audiovisual area.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de artikelen 145 tot en met 149 over de audiovisuele ruimte.Joint declaration concerning possible requests for participation in the provisions of Protocol 3.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende mogelijke ver zoeken om toetreding tot Protocol nr. 3.Joint declaration concerning the first calendar year of application.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende het eerste kalenderjaar van toepassing.Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.Joint Declaration concerning Mount Athos.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de berg Athos.Declaration concerning the common foreign and security policy.
Verklaring betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.Declaration concerning the legal personality of the European Union.
Verklaring betreffende de rechtspersoonlijkheid van de Europese Unie.
