Voorbeelden van het gebruik van Deeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deeks, please.
Yes. Kens and Deeks.
Ja. Kens en Deeks.Deeks, it is not.
Deeks, het is niet.And Kensi and Deeks.
En op Kensi en Deeks.Deeks, it is not… No.
Deeks, het is niet.
Mensen vertalen ook
No! Oh, Deeks, please.
Nee! Oh, Deeks, AUB.Deeks, you have a bar.
Deeks, je hebt een bar.Best of five, Deeks.
De beste van de vijf, Deeks.Oh, Deeks, please. No!
Nee! Oh, Deeks, AUB!Detective Marty Deeks, NCIS.
Rechercheur Marty Deeks, NCIS.Deeks, give me your shirt.
Deeks, geef me je shirt.I was with Deeks in Ramadi.
Ik zat met Deeks in Ramadi.Deeks, it's what we do.
Deeks, dat is wat wij doen.Kensi and Deeks got Tony Young.
Kensi en Deeks hebben Tony Young.This is my partner, Detective Marty Deeks.
Mijn partner, detective Marty Deeks.Remember, Deeks has been traumatized.
Onthou, Deek is getraumatiseerd.Go back to the hotel with Kensi and Deeks.
Ga met Kensi en Deeks naar het hotel.Deeks and Hidoko, you talk to Mandy Huang.
Deeks en Hidoko praten met Mandy Huang.You talk to Mandy Huang. Deeks and Hidoko.
Deeks en Hidoko praten met Mandy Huang.Deeks and Hidoko, you talk to Mandy Huang.
Deeks en Hidoko, jullie gaan met Mandy Huang praten.Mandy Huang? I'm Detective Deeks, LAPD?
Ik ben Detective Deeks, LAPD. Mandy Huang?I'm Detective Deeks, LAPD. Mandy Huang?
Ik ben Detective Deeks, LAPD. Mandy Huang?Detective Marty Deeks.
Rechercheur Marty Deeks.Kensi and Deeks are keeping an eye on your family.
Kensi en Deeks houden uw familie in de gaten.Detective Marty Deeks.
rechercheur Marty Deeks.Deeks' LAPD handler was on Emilio's payroll.
Deek's contact bij LAPD stond op de loonlijst van Emilio.Sounds to me like Deeks' buddy's been keeping some secrets.
Het lijkt of het maatje van Deeks er geheimen op na hield.You think it's safe to leave Deeks alone with those two?
Denk je dat het veilig is om Deeks met die twee alleen te laten?Detective Deeks, this is between me and Agent Callen.
Detective Deeks, dit is tussen mij en Agent Callen.I'm not at liberty to discuss Deeks' case with you, Agent Blye.
Ik mag de zaak van Deeks niet met je bespreken, agent Blye.
