Wat Betekent DEEP ANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diepe woede
• diepe verontwaardiging

Voorbeelden van het gebruik van Deep anger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

low note of deep anger.
lage toon van diepe woede.

Seeking deep anger and sorrow and desolation….
Diepe woede en smart en verwoesting zoekt….

quite deep anger song in you.
vrij diepe boos lied in je.

I sense a deep anger in you by my simply saying his name.
Ik voel een diepe haat in je alleen al als ik z'n naam noem.

Obviously, the killer has a deep anger towards women.
Uiteraard heeft de moordenaar een diepe woede tegenover vrouwen.

I sense a deep anger in you by my simply saying his name.
Ik voel een diepe woede in je louter door z'n naam te vernoemen.

Face shots usually indicate a deep anger in the shooter.
Schoten in het gezicht duiden vaak op diepe woede bij de schutter.

A proper, deep anger for the first time in your life
Een goede, diepe woede voor de eerste keer in je leven

In my gut I feel this is born out of some deep anger at those in a position of privilege.
In mijn gevoel, is dit geboren uit diepe woede tegen hen in een bevoorrechte positie.

it's gonna have such a positive effect on all of your deep anger issues.
zo'n positief effect hebben op al jouw diepere woede problemen.

At myself… for not stopping it. But… I had this deep anger… at my stepfather, at my mother for marrying him.
Maar? Ik voelde diepe woede… dat ik het niet tegenhield. voor mijn stiefvader, voor mijn moeder die met hem trouwde, voor mezelf.

These acts of terror are being fueled by deep anger and resentment.
de winkel ten onder ging. Deze terreurdaden worden gevoed door diepe woede en wrok.

These acts of terror are being fueled by deep anger and resentment, someone who lost as much as Lilly did when the grocery store went under.
Deze terreurdaden worden gevoed door diepe woede en wrok, iemand die zoveel verloor als Lily deed toen de winkel ten onder ging.

But… at my mother for marrying him, at myself… for not stopping it. I had this deep anger… at my stepfather.
Dat ik het niet tegenhield. Maar? voor mijn stiefvader, voor mijn moeder die met hem trouwde, voor mezelf, Ik voelde diepe woede.

I wish to protest in the strongest terms and indicate my deep anger at the retaliatory stance taken by the United States of America in the latest dispute over the Community banana import regime.
wil ik hier expliciet mijn absolute afkeuring en diepe verontwaardiging uiten over de door de Verenigde Staten van Amerika aangekondigde vergeldingsmaatregelen in het kader van het nieuwe geschil over de communautaire regeling betreffende de bananeninvoer.

this may have created either too much passivity(masking deep anger) or too much aggression masking deep anxiety.
bent te falen en dat kan hebben geleid tot te veel passiviteit(om diepe woede te verbergen) of juist te veel agressiviteit om diepe angst te verbergen.

His anger is deep.
Zijn woede zit diep.

His anger is deep.
Z'n woede zit diep.

These can range from anxiety, anger, and deep sorrow.
Deze kunnen variëren van angst, woede en diepe droefenis.