Wat Betekent DEEP LONGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diep verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Deep longing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A deep longing.
Een diep verlangen.

You know it. A deep longing.
Je weet het. Een diep verlangen.

A deep longing.- You know it.
Je weet het. Een diep verlangen.

There is so little of this deep longing for Christ.
Er is zo weinig van dit diepe verlangen naar Christus.

A deep longing would wake us up.
Een diep verlangen zou ons wakker maken.

It was also people's deep longing for freedom.
Het was ook een diep verlangen van de bevolking naar vrijdheid.

I feel a deep longing to express myself through painting.
Ik voel een diep verlangen om me op deze manier uit te drukken.

You were right when you said you detected a deep longing in me.
Je zei dat je een diep verlangen in me bespeurde en dat klopt.

And I had this deep longing to be inside that world.
En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

But in the end, she could no longer resist her deep longing.
Maar uiteindelijk kon ze haar grote verlangen niet meer weerstaan.

We are all born with deep longings that constantly see to be made manifest.
Wij worden geboren met een diep verlangen dat zich wil manifesteren in dit leven.

viewer of W139 I have a deep longing for commitment.
toeschouwer van W139 heb ik een diep verlangen naar toewijding.

Gradually a deep longing develops inside me to get in touch with these people;
Geleidelijk ontstaat in mij een diep verlangen om met deze mensen in contact te komen.

I think my voracious reading came from a deep longing for something that was missing.
Ik denk dat mijn gretige lezen uit een diep verlangen kwam voor iets wat ontbrak.

hides something mystical- perhaps a deep longing….
ze verhullen iets mystieks- misschien wel een diep verlangen….

Without drugs I had this deep longing that seemed to be even worse than my addiction.
Zonder drugs had ik dit diepe verlangen dat zelfs erger leek dan mijn verslaving.

in all cases, there is a deep longing for freedom.
is er overal een groot verlangen naar vrijheid.

The deep longing for roots, the restoration of being in touch with reality- with"heaven
Het diepe verlangen naar de wortels, het herstel van contakt met de werkelijkheid- met"Hemel naar jeZelf zijn in verbondenheid;">

wondered how I landed in communist Russia and I felt a deep longing to get out of the situation.
vroeg mij af hoe ik terechtkwam in communistisch Rusland en ik had een diep verlangen om uit deze situatie te geraken.

There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values,
er is een diep verlangen naar de creatie van gemeenschappen die gedefinieerd worden door gedeelde belangen,

At this time the boy prepares himself for first communion and one can feel that he has a deep longing to receive Jesus in his heart.
Op het ogenblik bereidt mijn beschermeling zich voor op zijn eerste Communie en men merkt dat hij een groot verlangen heeft om Jezus in zijn hart te ontvangen.

employees which reflect your own deep longing to involve yourself in something which contributes more to others.
medewerkers kunnen een afspiegeling vormen van uw diepe verlangen om u meer in te zetten voor dingen waar anderen iets aan hebben.

My deepest longing is to love the way You love.
Mijn diepste hunkering is om lief te hebben zoals U mij liefhebt.

Isn't that our deepest longing?
Is dat niet waar we ten diepste naar verlangen?

May we feel the intimacy that is our deepest longing.
Dat we de intimiteit mogen voelen die ons diepste verlangen is.

They want to show the viewer their deepest longings and doubts;
Ze laten de kijker iets zien van hun diepste verlangens en twijfels;

A liberty that frustrates our heart's deepest longings becomes a curse.
Een vrijheid die de diepste verlangens van ons hart frustreert wordt een vloek.

Know his deepest longings and therefore his frustrations.
Ken zijn diepste verlangens en daarom ook zijn frustraties.

His example resonates with my deepest longing and gives me the courage to make the last step in my life.
Zijn voorbeeld resoneert met mijn diepste verlangen en geeft mij de moed de laatste stap in mijn leven te zetten.

In this world, that has been teared apart, our deepest longing is to(once again) being part of the Whole.
In deze verscheurde wereld is ons diepste verlangen(opnieuw) deel te zijn van het Geheel.

Hoe "deep longing" te gebruiken in een Engels zin

Don't you have a deep, deep longing for love?

You feel empty with a deep longing for connection.

Each of us has a deep longing for God.

There seems to be a deep longing for belief.

All men desire a deep longing to be admired.

But still, there is a deep longing in me.

A deep longing accompaniedby the deepest Love some days.

We all have such a deep longing to be seen.

That deep longing of loneliness was tugging at her again.

They spoke words of deep longing I’ve had for years.

Hoe "diep verlangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik herkende een diep verlangen naar vrede.

Ik had zo’n diep verlangen naar verbinding.

Een diep verlangen naar pure schoonheid.

Het is een diep verlangen van mensen.

Ik voelde een diep verlangen naar groei.

Een diep verlangen was in vervulling gegaan.

Ik had zo'n diep verlangen naar verbinding.

Een diep verlangen dat in ons zit.

Een diep verlangen naar wat je ziet.

Een diep verlangen naar Huis te gaan.