Wat Betekent LONGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlangen
• longing
• hunkering
• longeren
• heimwee naar
• smachtende
• hunkerend naar
• terugverlangen naar
• verlangend
• verlangens
• verlangende

Voorbeelden van het gebruik van Longing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For longing.
Voor verlangen.

Longing and denial.
Verlangen en ontkenning.

I saw a longing.
Ik zag een verlangen.

Longing?- Yes. I long for you.
Verlangens?- Ik verlang naar jou.

I can feel your longing.
Ik kan je verlangen voelen.

Longing House, in the heart of Aveiro.
Longing House, in het hart van Aveiro.

I can feel your longing.
Ik kan je hunkering voelen.

And my longing has brought me here.
En mijn verlangen heeft me hier gebracht.

I have never known A longing that.
Een verlangen dat ik nooit heb gekend.

Gone, longing weakness from sooty breasts.
Weg, smachtende weekheid uit roetzwarte borst.

No vague longing, then?
Geen onduidelijke hunkering dan?

Longing by HPS- employees will cost€ 15,- each time.
Longeren door HPS personeel € 15,- per keer.

Calm, pure and with longing melancholy.
Beheerst, zuiver en met smachtende weemoed.

Vague longing. I wasn't aware of that.
Een onduidelijke hunkering? Daar was ik me niet van bewust.

I wasn't aware of that. Vague longing.
Een onduidelijke hunkering? Daar was ik me niet van bewust.

Erica saw that longing look in Lainey's eye.
Erica zag het verlangen in Laineys ogen.

You should never touch your horse while longing;
Je mag je paard niet aanraken tijdens het longeren;

Lunging line for longing with double lines.
Longeerlijn voor longeren met dubbele lijnen.

Knowing you, has taught me the meaning of longing.
Heeft me de betekenis van verlangen geleerd. Jou kennen.

What is this longing in our hearts for togetherness?
Wat is het verlangen in ons hart naar samenzijn?

Anybody who doesn't feel that longing is inhuman.
Iedereen die dat verlangen niet voelt, is onmenselijk.

Longing is only allowed at the longing area.
Longeren is alleen toegestaan in het longeer gebied.

That would stir in me. Longing for a wave of love.
Heimwee naar een golf van liefde die in mij zou opkomen.

But nothing of the senses can really satisfy that longing.
Maar niets zintuiglijks can die hunkering echt stillen.

My deepest longing is to love the way You love.
Mijn diepste hunkering is om lief te hebben zoals U mij liefhebt.

you're surrounded by longing dance partners.
je wordt omringd door smachtende danspartners.

By exploring your longing, your life, your inner convictions,….
Door je verlangens, je leven, je overtuigingen,… te verkennen.

Longing to be your professional,
Longing om uw professionele, verantwoordelijke

At home in the city, but longing for the open road.
Perfect geschikt voor de drukke binnenstad, maar hunkerend naar de open weg.

With longing eyes, thy creatures await on thee for daily food.
Met longing ogen, thy schepsels wachten op u voor de dagelijkse voeding.

Hoe "longing" te gebruiken in een Engels zin

The iPod he'd been longing for.

What are they most longing for?

Longing for the good old days?

Longing for the Bad Old Days?

longing for busier days gone by?

Longing required more than animal impulses.

Longing for tranquility, relaxation, and bliss?

The longing eye cannot yet tell.

You've made the longing more bountiful.

Mesmerised, breathless and longing for more.

Hoe "verlangen, hunkering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verlangen wordt niet helemaal bevredigd.

Van enige hunkering is overigens geen sprake.

Ook vrouwen verlangen soms naar onderwerping.

Opgeblazen gevoel; Vermoeidheid; Hunkering naar eten.

Het woord hunkering is nog een eufemisme.

Deze hunkering naar vrijheid demonstreert vrijheid.

Mogelijke gevolgen zijn hunkering naar voedsel.

Het verlangen naar beeld van Hermans

Die hunkering naar moederliefde verbeeldt Rundell overtuigend.

Haar hunkering naar contact wijst hij af.