Wat Betekent HER LONGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Her longing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And her longing for Anatoly.
En over haar verlangen naar Anatoly.

We talked about her late husband and her longing to him.
We praatten veel over haar pas overleden echtgenoot en haar verlangen naar hem.

Her longing for a true and pure life was awakened during this time.
Haar verlangen naar een echt en rein leven ontwaakte in die tijd.

As always, she talked about her longing for yankele which will apparently remain forever.
Zoals altijd vertelde ze over haar heimwee naar Yankele wat schijnbaar altijd blijft.

Her longing is to let people remember themselves who they really are.
Haar verlangen is om mensen te laten herinneren wie ze werkelijk zijn.

The words express her fear, her loneliness, her longing, her obsessions.
Ze creëert en web van woorden die haar angst en eenzaamheid, haar verlangen en obsessies verklanken.

It was her longing for life… only for life,
Het was haar hang naar het leven alleen naar het leven,

maybe the brooch was imbued with her longing to escape.
werd de broche wellicht doordrenkt met haar verlangen om te ontsnappen.

They were so good to us.” Her longing for a true and pure life was awakened during this time.
Zij waren zo goed voor ons.” Haar verlangen naar een echt en rein leven ontwaakte in die tijd.

nature and her longing for freedom played an ever greater role.
begon de natuur en haar verlangen naar vrijheid een steeds grotere rol te spelen.

expressing her longing for him, for her children, and her hobbies.
vertelde haar verlangen naar hem, over haar kinderen en haar hobby's.

and where her longing came from.
en waar haar verlangen vandaan kwam.

Chemda told us about her longing for her husband and showed us a moving poem written by her, during one of the nights.
Chemda vertelde ons van haar verlangen naar haar man en lied ons een ontroerend gedicht zien die ze had geschreven gedurende een van de nachten.

they were still clouded by her longing for her family, lost to her forever.
die nog versluierd zijn door het heimwee naar haar familie die ze voor altijd is verloren.

her desire cannot be stilled, her longing harasses her miserably,
haar begeerte kan niet gestild worden, haar verlangen kwelt haar jammerlijk,

about her anxiety and her ambition, about her longings and the underlying melancholy.
over het aandeel van haar angst en haar ambitie, haar verlangen en melancholie in haar onvrede.

pulls her to a higher mode of being and renews her longing to devote herself to love,
trekt haar in een hogere bestaanswijze en vernieuwt haar verlangen om zich aan de minne te wijden,

While one of them is expressing her longing love desperately at the piano,
Terwijl de ene haar vurige liefde vertwijfeld op de piano tot uitdrukking brengt,

shared with us the hard times she went through, and her longing to him, but, also spoke about her kids,
vertelde ons over de moeilijke tijd die ze doormaakt en over haar verlangen naar hem, maar ook sprak ze over haar kinderen

Longing for her and so on.
Of naar haar verlangde.

But in the end, she could no longer resist her deep longing.
Maar uiteindelijk kon ze haar grote verlangen niet meer weerstaan.

We talked about the upcoming weddings of the eldest granddaughter, and her great longing to Meir.
We spraken over de komende bruiloft van de oudste kleindochter, en haar grote verlangen naar Meir.