Wat Betekent YEARNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlangen
• hunkering
• yearning
• smachtende
• hunkeren
• wil
• verlangend
• smachtend
• verlangt
• willen
• verlangende

Voorbeelden van het gebruik van Yearning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moments of yearning.
Smachtende momenten.

The yearning was palpable.
Het verlangen was voelbaar.

There's no yearning.
Er is geen verlangen.

Yearning to breathe free.
Verlangend om vrij te ademen.

It's about yearning.
Het gaat om verlangen.

The yearning had always been there….
Die hunkering was er altijd al….

Compelled by yearning.
Gedwongen door hunkering.

Yearning, to discover what's gonna come.
Smachtend, om te ontdekken wat komen gaat.

She knows only yearning.
Ze kennen alleen verlangen.

The yearning for being home is recognized.
De hunkering naar thuis zijn wordt herkend.

I can feel your yearning.
Ik kan je hunkering voelen.

Johnnie kept yearning He kept on returning.
Johnnie bleef verlangen, hij bleef terugkeren.

All around me, people don't stop yearning.
De mensen om me heen blijven hunkeren.

They feel yearning, rapture.
Ze voelen verlangen, verrukking.

But at least a merchant with a yearning.
Hm desondanks. Een handelaar met verlangen.

His manhood yearning to be free.
Zijn mannelijkheid verlangend om vrij te zijn.

karma, yearning.
karma, yearning.

His manhood yearning to be free.
Zijn mannelijkheid smachtend om bevrijd te worden.

Filling them with love like those yearning.
Hen te vullen met liefde zoals zij die verlangen.

There would be no yearning for truth.
De hunkering naar waarheid zou er niet zijn.

Three is solitude- triangular stasis, yearning.
Drie is eenzaamheid- trigonale stasis, hunkering.

Huddled masses. Yearning to breathe free.
Opeengepakte massa. Verlangend om vrij te ademen.

You are guilty of too much chronic yearning.
Jullie maken je schuldig aan teveel chronisch hunkeren.

My glands have been yearning for a little stimulation.
Mijn klieren verlangen zeker wel naar wat stimulatie.

Impatient and with lots of kisses and yearning.
Ongeduldig en met heel veel dikke kussen en veel verlangen.

Why feel your pain and your yearning for greater things?
Waarom je pijn en je hunkering naar grotere zaken voelen?

Yearning and horror warred within her beautiful young body.
Hunkering en ontzetting streden in haar mooie jonge lichaam.

This vibe is also present in Yearning Tides.
In Yearning Tides komt dat ook goed uit de verf.

I sense aspiration, yearning, striving to be accepted.
Ik voel ambitie, een verlangen, de wens om geaccepteerd te worden.

Yearning to be touched. Hands reaching, groping, skin quivering with lust.
Huid die trilt van lust, smachtend om aangeraakt te worden.

Hoe "yearning" te gebruiken in een Engels zin

Yearning for acreage and country living?

The action admitting the yearning cry.

They were yearning for one thing.

Empty and yearning for something more.

yearning for you night and day.

Wives and children yearning their return.

Like your body yearning for water.

Each year the yearning would grow.

Freeze up, yet yearning for life.

Calling and yearning for your God.

Hoe "verlangen, smachtende, hunkering" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verlangen naar een zekere hoedanigheid.

Een kritische, een smachtende ofwel verlangende.

Hunkering naar gezien worden en liefde krijgen.

Haar verlangen naar het einde groeide.

Waartoe leidt het verlangen van mensen?

Ook vrouwen verlangen soms naar onderwerping.

Het verlangen heeft concretere vormen aangenomen.

Het verlangen naar beeld van Hermans

Dat verlangen wordt niet helemaal bevredigd.

Deze problemen die verlangen naar koolhydraten.