Wat Betekent LANGUISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegkwijnen
• kwijnen weg
• verkommeren
• zijn verflauwd

Voorbeelden van het gebruik van Languish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will languish.
Hij zal wegkwijnen.

I languish for you.
Ik verlang naar jou.

In foreign lands, we languish.
Wij smachten in het buitenland.

But you will languish without him.
Maar je zult wegkwijnen zonder hem.

I once saw an artist languish.
Ooit zag ik een kunstenaar verkommeren.

The others languish or rot in their graves.
De anderen kwijnen weg of zijn al dood.

No, Jane, you cannot let the novel languish.
Nee, laat het boek nu niet liggen.

I fall apart. I languish. I fade away.
Ik val uiteen, ik kwijn weg, ik doof uit.

Without these, the city will languish.
Zijn die er niet, dan verkommert de stad.

Every day languish our minds further away.
Elke dag kwijnen onze geesten verder weg.

The lofty people of the earth languish.
De hoogsten van het volk des lands kwijnen weg.

Olivia when you languish with her eyes on you?
Je Olivia als je onder haar blik wegkwijnt-?

Languish under the burden of responsibility is not necessary.
Wegkwijnen onder de last van verantwoordelijkheid is niet nodig.

The mountains will languish because of their blood.
De bergen zal wegkwijnen vanwege hun bloed.

So languish from the monotony of just do not have.
Dus wegkwijnen van de monotonie van gewoon niet hebben.

All the members of Tong languish in poverty.
Alle leden van de geheime bende kwijnen weg in armoede.

The dead just languish. We use it, but while we grow stronger.
Maar terwijl wij sterker worden, kwijnen de doden weg.

And it's better than him let languish in the NTAC.
En het is beter dan hem laten wegkwijnen in het NTAC.

You let me languish in the desert and then you give my job to this jerk.
Je laat me verkommeren in de woestijn en dan geef je m'n baan aan zo'n eikel.

It is because of my failure as a warrior that I languish here now.
Het is door mijn mislukking als strijder dat ik hier nu lijdt.

And her hyenas to go languish in hell. It's about time for her….
Het wordt tijd dat zij en haar handlangers naar de hel gaan.

Pour a few spoonfuls of chicken broth and languish a few minutes.
Giet een paar lepels kippenbouillon en lusteloos een paar minuten.

Innocent people languish in jail because of our corrupt judicial system!
Onschuldige mensen kwijnen weg in de gevangenis vanwege onze corrupte rechtssysteem!

Why? Why let a promising young man languish as a border guard?
Waarom laat je een veelbelovende jongeman wegkwijnen als grenswacht? Waarom?

Vegetable caviar with mushrooms should not roast, but languish.
Groentenkaviaar met paddenstoelen mag immers niet roosteren, maar wegkwijnen.

Let her languish a drop of blood a day…
Laat haar wegkwijnen, een druppel bloed per dag…

He caused rampart and wall to lament; they languish together.
En Hij heeft den voormuur en den muur te zamen treurig gemaakt, zij zijn verzwakt.

And that is why civilizations languish and eventually change to something else.
En dat is de reden waarom beschavingen wegkwijnen en uiteindelijk veranderen in iets anders.

And those who cast a net upon the surface of its waters will languish.
En degenen die een net over het oppervlak van het water geworpen zal wegkwijnen.

If you do not have to languish no way inWaiting for drying the fence,
Als je niet hoeft te geen enkele manier wegkwijnen inWachten voor het drogen van het hek,

Hoe "languish" te gebruiken in een Engels zin

Otherwise sleeveless sweaters languish forever around here.

It's hexproof, trample, out of languish range.

Tim and Nick languish in police custody.

Writhed Ichabod unfeudalising, dowsers languish decolorizing floutingly.

Families languish while living in makeshift tents.

Will the funds languish in RSPCA coffers?

Today the shares languish at only 373p.

Don’t let this valuable feature languish unused!

These students languish in traditional school programs.

These hospitals languish with overly excessive crowds.

Hoe "verkommeren, wegkwijnen, kwijnen weg" te gebruiken in een Nederlands zin

verkommeren en dat is voor iedere samenleving funest.

Wij zien haar zo wegkwijnen door ondervoeding.

Andere kwijnen weg door eenzame opsluiting.

Dertig jaar zomaar laten verkommeren en teloor gaan?

Gehandicapten en bejaarden kwijnen weg in hun bewaarplaatsen.

Duizenden politieke gevangenen kwijnen weg in Israëlische gevangenissen .

jaar wegkwijnen in een van hare Majesteits bajessen.

Mijn loopschema lag te verkommeren wegens “nooit tijd”.

Laat hem maar langzaam wegkwijnen tussen 4 muren.

Ze kwijnen weg of komen niet verder tot ontwikkeling.