Voorbeelden van het gebruik van Verlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik verlang het.
Als ik dat verlang.
Ik verlang naar jou.
Dat is alles wat ik verlang.
Ik verlang bewijs!
I want evidence!
Mensen vertalen ook
Je weet wat ik verlang.
Ik verlang geen hulp.
Maar meer dan ik verlang.
But more than I desire.Ik verlang naar de dood.
I wish for death.Ik heb je nodig, ik verlang naar je.
I need you. I ache for you.Ik verlang niets van u.
I ask you nothing.En dat diploma verlang ik, de staat.
And this diploma I, the state, demand.Verlang dat hij komt.
Want ik verlang naar je.
Because I want you.Verlang naar me. Hou van me.
Want me. Love me.Alles wat ik verlang is de waarheid.
All I require is truth.Verlang naar me. Hou van me.
Love me. Want me.Nu krijgt hij de aandacht die ik verlang.
Ik verlang naar regen.
I wish it would rain.Maar je kan me al de liefde geven die ik verlang.
But you can give me all the love that I crave.Ik verlang zo naar je.
I ache for you so bad.De herfst is begonnen en ik verlang alweer naar de zomer.
Ik verlang naar mijn vader.
I long for my Dad.Ik heb bepaalde… verlang bepaalde garanties.
I have certain-- require certain assurances.Ik verlang ook om naar huis te gaan. Werkelijk.
I also long to go home actually.Ik ben ook gezond en verlang nog steeds naar je terugkeer.
I also am well and still longing for your return.Ik verlang ook om naar huis te gaan. Werkelijk.
Actually, I also long to go home.Zelfs nu verlang ik nog naar je.
And still, even now, I yearn for you.Ik verlang naar je. Zachtjes, zachtjes.
Be gentle. I desire you.Werkelijk. Ik verlang ook om naar huis te gaan.
Actually, I also long to go home.
