Voorbeelden van het gebruik van Verlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik verlang het.
De pijn van je verlies, Deze pijn, ik verlang ernaar.
Dieser Schmerz. Der Schmerz Deines Verlustes… Ich sehne Ik verlang naar u.
De pijn van je verlies, Deze pijn, ik verlang ernaar?
Dieser Schmerz, dich verloren zu haben… ich sehne Ik verlang naar je.
Ich begehre Sie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Naar wie verlang je?
Ik verlang naar je.
Ich begehre dich.Of u nu uit te breiden naar betaalbare redenen of een beginner voor het snijden van fietsen of gewoon te wijten aan het feit dat je individuele doelen die je wilt bereiken enook overtreffen, verlang je om te profiteren van alle apparaten en ook bronnen die je zou kunnen helpen.
Ob Sie nach einer günstigen Gründe oder einen Anfänger bauen für Schneiden Zyklus oder nur aufgrund der Tatsache, dass Sie einzelne Ziele, die Sie erreichen wollen undauch zu übertreffen, wünschen Sie alle Vorteile der Geräte zu übernehmen und die Quellen auch, dass Sie helfen könnten.Ik verlang naar jou.
Ich begehre dich.Als tegenprestatie verlang ik het hoofd van Osberth.
Im Gegenzug verlange ich den Kopf von Osbert.Verlang je ooit naar hem?
Sehnst du dich nach ihm?En toch verlang ik naar je.
Verlang je wel eens naar hem?
Sehnst du dich nach ihm?
Nee, het enige wat ik verlang zijn antwoorden.- Oh nee.
Das Einzige, was ich will, sind Antworten. Oh nein.Ik verlang maar naar één ding.
Ik lijken als een monster op dit moment,kan ik elk type lift verlang ik, of zelfs met solitaire liften mijn kracht gaat uit de daken te voltooien.
Ich scheine wie ein Monster jetzt,ich jede Art von Aufzug erreichen kann ich wünschen oder auch mit einzelnen Aufzüge meine Stärke ist die Dacheindeckung geht aus.Ik verlang naar je, lieveling.
Ich will dich, Liebling.Zeg me eens. Wat verlang je het meeste in dit leven?
Verlang je er niet naar?
Wat verlang je wel?
Aber was wollen Sie?Verlang je naar 't geluk van zulk een dag?
Sehnst du dich nach den fröhlichen Tagen mit diesem Kind?Meer verlang ik niet.
Ik verlang naar een huis vol kindertjes en een vrouw zoals u.
Ich möchte ein Zuhause, Kinder und eine Frau."Wie Sie.Meer verlang ik niet.
Mehr verlange ich von niemandem.Ik verlang van mijn commissarissen geen blinde gehoorzaamheid.
Ich verlange von den Kommissaren keinen blinden Gehorsam.Maar ik verlang om te blijven.
Aber ich möchte hier bleiben.Ik verlang ernaar mijn minnares te dienen.
Wat verlang je nog meer?
Wonach sehnst du dich?Ik verlang om Daniel te zien, na dit alles.
Nach all dem hier, kann ich es nicht erwarten Daniel zu sehen.En wat verlang je daarvoor terug?
Und was wollen Sie dafür?
