Wat Betekent OUR LONGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons verlangen naar

Voorbeelden van het gebruik van Our longing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We spread our longing love to you!
Wij verspreiden onze verlangende liefde naar jullie!

they are gone from our longing eyes forever.
ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen.

It is a process to fix our longing in subconscious automatisms.
Het zijn processen om ons verlangen te verankeren in onderbewuste automatismen.

In our longing for our greater selves Lies our goodness.
In ons verlangen voor onze grotere ik, ligt onze goedheid.

As the days grow colder, our longing for warmth increases.
Als de dagen kouder worden, groeit ons verlangen naar warmte.

And BELIEF in Jesus is coming to Jesus for the satisfaction of our needs and our longings.
En het geloof in Jezus komt naar Jezus voor de tevredenheid van onze behoeften en onze verlangens.

Finally, hope enlivens our longing for the Day of the Lord.
De hoop tenslotte verlevendigt ons verlangen naar de dag des Heren.

our form, our longing for beauty.
onze vorm, ons verlangen naar schoonheid.

So we can defend our longing for a better world in a scientific way now.
We kunnen ons verlangen naar een betere wereld nu dus op een wetenschappelijke manier verdedigen.

They appeal, in reading the introduction, to our longing for meaning and purpose.
Ze appelleren, zo lees je in de inleiding, aan ons verlangen naar betekenis en zingeving.

All of our longings and intentions for the future are gathered in the center of the circle(the“plus”).
Al onze verlangens en onze intenties voor de toekomst komen samen in het midden van de cirkel(de“plus).

I think it's because his music fully expresses our longing FOR passion in our lives, and romantic love.
Zijn muziek drukt onze drang uit naar passie en romantiek.

consuming things… But we have discovered our longing for meaning.
consumeren van dingen… onze behoefte aan zingeving niet vervult.

And again this year made our longing for Tuscany to these remarkably friendly people.
En dit jaar is opnieuw bracht ons ons verlangen naar Toscane aan deze opmerkelijk vriendelijke mensen.

We even dream of a white Christmas… in the hope that nature will accommodate our longing for a total experience.
We dromen zelfs van een witte Kerst… in de hoop dat de natuur onze wens voor een volledige beleving honoreerd.

They preyed on our longing and our vulnerability and we tried to mold ourselves to be what they required of us.
Zij aasden op ons verlangen en onze kwetsbaarheid, en wij probeerden ons te voegen naar wat zij van ons verwachtten.

we have discovered our longing for meaning.
het consumeren van dingen… ons verlangen naar een zinvol leven, niet bevredigt. Maar we hebben ontdekt.

Neptune reflects our longing to merge with a greater whole
Neptunus weerspiegelt ons verlangen aan verbondenheid met een groter geheel

Does not satisfy… our longing for meaning.
het consumeren van dingen… ons verlangen naar een zinvol leven, niet bevredigt.

was filled with beauty, expressing our longing for God and at the same time our celebration of his presence among us.
gaf zo tegelijkertijd uitdrukking aan ons vurige verlangen naar God en aan de vreugde waarmee wij Zijn aanwezigheid onder ons vieren.

we wish that big business owners could somehow use their AI bots to hear the whispers of our longing hearts.
we willen die grote ondernemers of andere manier hun AI bots zou kunnen gebruiken om het gefluister van ons verlangen harten horen.

I honestly hope… The day another Christmas shall have come… Our longings will have been displaced by full fruition.
Ik hoop echt… de dag als er weer een nieuwe kerst is gekomen… ons verlangen vervangen is door een innige omhelzing.

at the same time social project that both takes our resistance to change into account and mobilizes our longing for it?
tegelijkertijd sociaal-maatschappelijk project dat zowel rekening houdt met weerstand tegen verandering als het verlangen ernaar mobiliseert?

The good news is that God's overflowing fullness is magnified and our longings are satisfied in the simple acts of thirsting and drinking.
Het goede nieuws is dat GODS overstromende volheid geprezen, en ONZE verlangens bevredigd worden door eenvoudige dingen als dorsten en drinken.

But if we are going to attach all our longings, all our wishes, to those institutions,
Maar als wij al onze verlangens, al onze wensen aan die instellingen ophangen,

Our desire to be normal often has nothing to do with what is really happening inside us, but with our longing for social inclusion.
Vaak heeft onze drang om normaal te zijn niets te maken met wat zich echt aan onze binnenkant afspeelt, maar met ons verlangen naar sociale inclusie.

is that our longings and our worries are both to some degree overblown, because we have
is dat onze begeertes en onze zorgen beide tot enogzins onredelijk hoogte zijn opgeblazen,

loves obedience we can be sure that our longing for a world full of God's glory will surely come to pass.
kunnen we er zeker van zijn dat ons verlangen naar een wereld vol van Gods heerlijkheid zonder twijfel vervuld zal worden.

Our longing is that this Brunstad Feast will not only be an expression of our thankfulness for all God has given us through Brunstad,
Onze wens is dat dit Brunstadfeest niet alleen een uitdrukking van onze dankbaarheid zal zijn voor alles wat God ons heeft gegeven door Brunstad,

your present glory increased our longing for heaven; your past combats animate us to fight the good fight;
uw huidige glorie vergroot ons verlangen naar de hemel; je verleden bestrijdt animeren ons om de goede strijd te strijden;