Wat Betekent DEFINITIVELY IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitief opgelegde
• definitief ingestelde
• ingestelde definitieve

Voorbeelden van het gebruik van Definitively imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties will be definitively collected at the duty rates definitively imposed.
De uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht gegarandeerde bedragen worden definitief geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.

Where the provisional duty exceeds the duty rate definitively imposed, the amount collected should not exceed that of the definitive anti-dumping duty.
In de gevallen waarin het voorlopige recht het definitief opgelegde recht overschrijdt mag het ingevorderde bedrag niet hoger zijn dan dat van het definitieve anti-dumpingrecht.

The amounts secured by way of the provisional countervailing duty imposed on imports originating in Taiwan under Regulation(EC) No 1092/2000 will be collected at the rate of the duty definitively imposed.
Ingestelde voorlopige compenserende recht op de invoer uit Taiwan worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

be collected at the level of the duty definitively imposed and any amount secured in excess of the amount of the antidumping duty definitively imposed shall be released.
worden geïnd ten belope van het definitief ingestelde recht en de als zekerheid gestelde bedragen die boven het bedrag van het definitief ingestelde antidumpingrecht liggen, worden vrijgegeven.

The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to the provisional Regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
De bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van de bij de voorlopige verordening ingestelde voorlopige antidumpingrechten worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

No 1411/2002 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed or the rate of the provisional duty if the latter was lower.
worden definitief geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve compenserende recht of tot het bedrag van het voorlopige recht indien dit lager was.

No 619/1999 shall be definitively collected at the rate of the duties definitively imposed.
nr. 619/1999 werden opgelegd, worden definitief ingevorderd ten bedrage van de definitief opgelegde rechten.

No 449/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
nr. 449/2000 worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

imposed pursuant to Regulation(EC) No 1802/1999 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
nr. 1802/1999 uit hoofde van de voorlopige antidumpingrechten als zekerheid zijn gesteld, worden geïnd tegen het definitief vastgestelde recht.

in Taiwan under Regulation(EC) No 1091/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
nr. 1091/2000 ingestelde antidumpingrecht op de invoer uit Taiwan worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

No 1827/2001 shall be definitively collected at the rate of the duties definitively imposed.
als zekerheid zijn gesteld, dienen definitief te worden geïnd tot het bedrag van de definitief opgelegde rechten.

No 1386/91 shall be definitively collected at the duty rate definitively imposed.
nr. 1386/91 worden definitief geïnd ten belope van het definitief ingestelde recht.

The amounts secured by way of the provisional countervailing duty imposed pursuant to Regulation(EC) No 573/2002 shall be definitively collected at the rate of duties definitively imposed.
De bedragen die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 573/2002 uit hoofde van het voorlopige compenserende recht als zekerheid zijn gesteld worden definitief geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve compenserende recht.

No 837/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
de Republiek Korea, worden geïnd ten belope van het bij deze verordening definitief vastgestelde recht.

No 1472/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
worden geïnd ten belope van het bij onderhavige verordening ingestelde definitieve recht.

Taiwan under Regulation(EC) No 123/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
zekerheid zijn gesteld worden definitief geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve compenserende recht.

Thailand shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
Thailand werd ingesteld worden geïnd ten belope van het definitief opgelegde recht.

Ukraine shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
Rusland en Oekraïne worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

shall be definitively collected at the rate of the duties definitively imposed.
nr. 617/1999 worden definitief geïnd ten belope van het percentage van de definitief ingestelde rechten.

No 123/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
ingestelde voorlopige compenserende recht als zekerheid zijn gesteld,"> worden definitief geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve compenserende recht.

the injury caused to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duties shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
communautaire bedrijfstak heeft geleden, wordt het nodig geacht dat de uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid gestelde bedragen worden geïnd tot het bedrag van het definitief opgelegde recht.

should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
als zekerheid werden gesteld, definitief te innen ten belope van de definitief ingestelde rechten.

to price undercutting calculations, an injury elimination level has been established for the purposes of establishing the level of measures to be definitively imposed.
werd bepaald bij welk recht geen verdere schade zou worden geleden, teneinde zodoende de hoogte van de definitief op te leggen rechten vast te stellen.

should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
nr. 617/2000 opgelegde antidumpingrecht definitief in te vorderen ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

imposed by the provisional Regulation, should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
nr. 367/2001 opgelegde voorlopige antidumpingrecht definitief in te vorderen ten bedrage van het definitief opgelegde recht.

amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty, imposed by the provisional Regulation, should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van het bij de voorlopige verordening opgelegde voorlopige antidumpingrecht definitief worden geïnd tot het bedrag van het definitief opgelegde recht.

should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
definitief moet worden geïnd ten belope van het recht dat definitief werd ingesteld.

countervailing duty under Regulation(EC) No 1092/2000 should be definitively collected at the rate of the duties definitively imposed.
nr. 1092/2000 ingestelde voorlopige compenserende recht definitief in te vorderen ten bedrage van de definitief opgelegde rechten.

integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
lampvoet bevestigd zijn of in de lampvoet geïntegreerd zijn uit de Volksrepubliek China, worden geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.

Slovakia shall be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
de Republiek Korea en Slowakije, worden definitief geïnd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.