Wat Betekent IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgelegd
• gesteld
• geheven
• opgedrongen
• oplegden
• verplicht
• afgedwongen
• opgelegde
• oplegt
• opleggen
• gestelde
• stelde
• stelt

Voorbeelden van het gebruik van Imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we imposed the ban.
Toen we het verbod oplegden.

There were no conditions imposed.
Er waren geen voorwaarden gesteld.

Not imposed by a false prophet.
Niet opgelegd door een valse profeet.

I can see that i have imposed upon you.
Ik heb me aan je opgedrongen.

You imposed that appendicitis patient.
U heeft me die blindedarmpatiënt opgedrongen.

An extension of house arrest imposed.
Een uitbereiding van huisarrest opleggen.

They are not imposed from without.
Ze worden niet van buitenaf opgedrongen.

Maddy:‘Meaning should not be imposed.
Maddy:‘De betekenis mag niet opgedrongen worden.

This is so imposed by the manufacturer.
Dit wordt zo opgelegd door de fabrikant.

If necessary, access has to be imposed.
Desnoods moet humanitaire toegang worden afgedwongen.

This policy is imposed by the property.
Dit beleid wordt opgelegd door de accommodatie.

No imposed or undesired options and applications.
Geen opgelegde of ongewenste opties en toepassingen.

The first taxes were imposed in 1644.
De eerste belastingen werden in 1644 geheven.

It is not imposed on children or adolescents.
Het wordt niet opgelegd aan kinderen of jongeren.

Reconstruction cannot be imposed upon a nation.
Wederopbouw kan niet worden opgelegd aan een natie.

Tolls are imposed on 6,600 km of Italian motorways.
Km Italiaanse autosnelwegen wordt tol geheven.

Isn't that one of those gender roles that is imposed upon us?
Was dat niet een genderrol die ons opgedrongen is?

We are not imposed merchandise from the West.
Wij zijn geen opgedrongen koopwaar uit het westen.

The commercial message is less imposed upon the reader.
De commerciële boodschap wordt minder aan de lezer opgedrongen.

Inheritance tax is imposed at the time of the inheritance of the estate.
Erfbelasting wordt geheven bij de vererving van de nalatenschap.

If your heart beat is exclusively imposed by your pacemaker;
Uw hartslag wordt uitsluitend afgedwongen door uw pacemaker;

This tax is imposed in the form of a percentage tax levied on the price.
Deze belasting wordt geheven in de vorm van een percentage op de prijs.

No conditions are imposed on the user.
Er worden geen voorwaarden gesteld aan de gebruiker.

Income tax is imposed for the year of assess ment beginning 6 April each year.
Inkomstenbelasting wordt geheven over een belastingjaar dat begint op 6 april.

A sales tax of 15% will be imposed on legal sales.
Er zal een accijns van 15% worden geheven op de legale verkoop.

Income tax is imposed on the worldwide income of Egyptian residents.
Inkomstenbelasting wordt geheven over het wereldinkomen van de Egyptische bewoners.

After the bankruptcy of Premier Cruises imposed in Freeport.
Na het faillissement van Premier Cruises opgelegd in Freeport.

Withholding taxes imposed by the importing country.
De door het importland geheven bronbelastingen.

Ohh! we considered all the circumstances When we imposed the ban.
We hebben rekening gehouden met al de omstandigheden toen we het verbod oplegden.

The arms embargo was imposed by the EU in 1986.
Het wapenembargo werd door de EU in 1986 opgelegd.

Hoe "imposed" te gebruiken in een Engels zin

imposed for second term prise nera.

Women have other culturally imposed expectations.

sanctions imposed over its nuclear program.

dirt textures were imposed fixed light.

Online casinos also imposed greater payback.

sanctions have been imposed since then.

taxes imposed during the trade war.

The duties were imposed after U.S.

Country rejects EU’s imposed refugee quota.

The costs imposed are effectively taxes.

Hoe "gesteld, opgelegd, geheven" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpel gesteld kan worden dat Realtime.

Die desondanks steeds vaker gesteld wordt.

Vervolgens zijn vragen gesteld over RTV9.

Die regelgeving werd opgelegd door Europa.

vragen kunnen gesteld worden middels Twitter.

tbs met dwangverpleging opgelegd moet krijgen.

Hun nabestaanden moeten schadeloos gesteld worden.

Uiteraard volgens een vooraf gesteld doel.

Energiebelasting wordt niet geheven over pellets.

Leukemie-stamcellen zijn grote vragen gesteld over.