Wat Betekent HAS IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft opgelegd
• oplegt
• opleggen
• opgelegde
• stelt
• heeft ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know not in what manner mr. wickham has imposed upon you.
Ik weet niet hoe hij zich aan u heeft opgedrongen….

You are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
U weet dat Rusland een identiek embargo heeft opgelegd op Georgische wijn.

These are guidelines that the construction company has imposed on itself.
Een richtlijn die het bouwbedrijf zichzelf oplegt.

The board has imposed one condition to acquire the robot, that they approve of in principle.
Die ze op zich goedkeuren. De bestuursraad stelt één voorwaarde aan de acquisitie.

The difference is a fee your bank has imposed on the transaction.
Het verschil is een vergoeding die uw bank aan de transactie heeft opgelegd.

Since 2002, EU law has imposed stricter security requirements on Member States and airports.
Sinds 2002 stelt het EU-recht strengere beveiligingseisen aan lidstaten en luchthavens.

We do not agree with the profound limits that the mayor has imposed on us.
Wij zijn het niet eens met de vergaande beperkingen die de burgemeester ons oplegt.

In Italy, which has imposed a nationwide quarantine, peak Internet traffic is up 30%.
In Italië, dat een landelijke quarantaine heeft opgelegd, is het piekinternetverkeer met 30% gestegen.

There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him.
Er is voor de Profeet geen probleem in wat Allah hem verplicht heeft.

With Safety Guard, Ekro has imposed standards on itself that surpass the international standards.
Met Safety Guard legt Ekro zich normen op, die verder gaan dan de internationale standaard.

It has machines to assist in overcoming difficulties which nature has imposed.
Het heeft machines om te helpen bij het overwinnen van moeilijkheden qui soort heeft opgelegd.

We must see if he ever returns to the peloton that he has imposed his will several times this year.
We moeten nog maar zien of hij ooit terug komt in het peloton dat hij dit jaar diverse keren zijn wil heeft opgelegd.

While the government has imposed a ban of the TOR network
Hoewel de regering heeft opgelegd een ban van de TOR-netwerk

Box 16 lists some of the situations in which the Commission has imposed fines on firms.
In kader 16 zijn een aantal situaties genoemd waarin de Commissie geldboeten heeft opgelegd aan ondernemingen.

For example, Hamas has imposed a 25% tax
Zo bijvoorbeeld heft Hamas een belasting van 25%

Humanity is also uniquely aware of the limitation that life's condition has imposed upon itself in death.
De mensheid is ook uniek bewust van de beperking die de toestand van het leven op zich heeft opgelegd in de dood.

A small number of super-rich, has imposed to at infinite multitude,
Een klein aantal superrijken, heeft opgelegd om op oneindige veelheid,

It is to work within the scope of the governance guidelines which the New Apostolic Church International has imposed upon itself.
Dit is onderdeel van de Governance-richtlijn die de Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal zichzelf heeft opgelegd.

These are the first cases in which the Court has imposed fines for failure to comply with the UWWTD.
Dit zijn de eerste zaken waarin het Hof een boete heeft opgelegd wegens niet-naleving van de richtlijn stedelijk afvalwater.

Mr President, my supplementary concerns the punitive tariffs themselves that the United States has imposed unilaterally.
Mijnheer de Voorzitter, mijn aanvullende vraag gaat over de door de Verenigde Staten eenzijdig opgelegde strafheffingen zelf.

I'm also talking about the medical dictatorship that Allgood has imposed on New York City, with the active participation of Eugenics.
Ik doel ook op de medische dictatuur die Allgood New York heeft opgelegd met actieve deelname van Eugenics.

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed a fine.
Het Hof van Justitie heeft volledige rechtsbevoegdheid om beschikkingen van de Commissie tot het opleggen van een geldboete te herzien.

I should like to know whether the Commission or the EU has imposed any environmental requirements in granting the funds for the bridge.
Ik zou graag willen weten of de Commissie of de EU enige milieu-eisen heeft gesteld aan het toekennen van gelden voor de brug.

Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.
Een ander voorbeeld dat ik in herinnering wil roepen is het tijdelijke tarief voor medicijnen dat Rusland EU-exporteurs heeft opgelegd.

This has imposed a free market discipline on the CFP sometimes absent in the common agricultural policy before it was reformed in 1992 and 1993·.
Op grond daarvan geldt voor het GVB de discipline van de vrije markt, wat voorafgaand aan de hervormingen van 1992 en 1993 niet altijd zo was voor het gemeenschappelijk land bouwbeleid.

I'm also talking about the medical dictatorship that Allgood has imposed on New York City, with the active participation of Eugenics.
Ik heb het ook over de medische dictatuur die Allgood heeft opgedrongen aan NYC, met de actieve deelname van Eugenics.

We have never applied the kind of economic sanctions- sanctions that affect the Cuban people- that America has imposed.
We hebben nooit de vormen van economische sancties toegepast- sancties die de bevolking van Cuba treffen- die Amerika heeft opgelegd.

We also want the Commission to put an end to the sanctions it has imposed because the Italian Government has granted such concessions.
Tevens zou de Commissie moeten ophouden met het opleggen van boetes aan de Italiaanse overheid, waarmee zij is begonnen omdat die zulke steun verleent.

my supplementary concerns the punitive tariffs themselves that the United States has imposed unilaterally.
mijn aanvullende vraag gaat over de door de Verenigde Staten eenzijdig opgelegde strafheffingen zelf.

It is not simple because Greece has incorporated the directive properly and has imposed fines on the broadcasting organizations which break the rules.
Het is niet eenvoudig omdat Griekenland de richtlijn goed heeft omgezet in zijn wetgeving en het de omroepen die zich niet aan de regels houden boetes heeft opgelegd.

Hoe "has imposed" te gebruiken in een Engels zin

The Government has imposed a tax of Rs.

This is why he has imposed economic sanctions.

However, this reviewer has imposed some on himself.

Europe has imposed a record fine on Google.

Kipper has imposed a rule on buying socks.

Globalisation has imposed new and demanding competitiveness parameters.

The Archives has imposed a single number arrangement.

Since then, the President has imposed additional tariffs.

He has imposed new taxes on innovative companies.

the task which history has imposed on us.

Hoe "oplegt, heeft opgelegd, opleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wat hij de Joden oplegt bijvoorbeeld.

Stel dat zijn baas hem heeft opgelegd 2000 te betalen.

Dit kan voorwaarden opleggen zoals bv.

Omdat vernedering iemands superioriteit oplegt en versterkt.

Het opleggen van bovenaf werkt niet.

wel een erg hoge straf heeft opgelegd gekregen.

Zou Intel deze beperkingen heeft opgelegd aan VIA?

Voornemen opleggen last onder dwangsom (preventief).

Scherpere Mack distilleerde, overledenen gewaagd oplegt ditmaal.

De Grote Taak die Stouten zichzelf heeft opgelegd is volbracht.