Wat Betekent HEEFT GESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• has set
• has made
• has stated
• has put
• has said
• have asked
• question
• has presented
• has raised
• has established
• has provided
• imposed
• proposed
• posed
• has asserted
• argued
• has allowed
• supposed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsof u er ook maar één heeft gesteld!
As if you have asked one!

Zoek uit welke normen hij heeft gesteld voor zijn eigen prestaties.
Find out what standards he has set for his own achievements.

Breek de regels die de wereld heeft gesteld.
Break the rules the world set.

Broeder Cadfael heeft gesteld dat Meester Bonel is vergiftigd.
Brother Cadfael has asserted that Master Bonel is dead of poison.

Ik kom nu bij de vragen die u heeft gesteld.
I come now to the questions you have asked.

Verzoekster CC heeft gesteld gerechtigd te zijn tot de nalatenschap van Irma Klein.
The applicant CC has stated she is entitled to Irma Klein's estate.

Een taak die de Commissie zichzelf heeft gesteld.
This is one task the Commission has set itself.

De aanklager heeft gesteld dat de kleding essentieel is voor de bewijsvoering.
The prosecutIon has stated that thIs pIece of evIdence Is cruclal to theIr case.

Een taak die de Commissie zich zelf heeft gesteld.
This is one task the Com mission has set itself.

Beoordeling claim Verzoeker heeft gesteld enig erfgenaam te zijn van Juda Heijman de Vries.
The Applicant has stated he is the only heir of Juda Heijman de Vries.

Dat is een vraag die de mensheidzich heeft gesteld….
And it's been a question that humans have asked.

Bernd Posselt heeft gesteld, zijn grote gebieden van Congo een hel op aarde.
as Mr Posselt has stated, large areas of the Congo are hell on earth.

En dat is een taak die Einstein zichzelf heeft gesteld.
And that is a task to which Einstein set himself.

Dit is, zoals dit Bewustzijn al heeft gesteld, een valse vlag gebeuren.
This is, as this Awareness stated already, a false flag event.

We hebben nota genomen van het punt dat u aan de orde heeft gesteld.
We have noted the point you have made.

Deze doelstellingen, die de Commissie zich heeft gesteld, kunnen wij alleen maar steunen.
We can only endorse these aims that the Commission has set itself.

Ik ben dan ook zeer tevreden dat de Commissie dat gebaar heeft gesteld.
I am very happy that the Commission has made this gesture.

Ik begrijp dat de heer Bertens drie vragen heeft gesteld, ik zal ze achter mekaar voorlezen.
I understand that Mr Bertens has put three questions and I shall take each of them in turn.

Je moet niet de doelen bereiken die de maatschappij je heeft gesteld.
You should not achieve the goals that society has set for you.

Veel doelen die de EU zichzelf heeft gesteld op het gebied van onderzoek bijvoorbeeld informatietechnologie.
Many targets, which the EU has set itself in the area of research eg. information technology.

Deze tip past bij de normen die u heeft gesteld.
This tip goes along with the standards you have set.

Dit is een voorwaarde die de heer Grosch zelf heeft gesteld en die tijdens dit hele debat telkens opnieuw weer werd gesteld..
That is a point Mr Grosch has made himself and it has been echoed throughout the debate.

Noodzakelijk namelijk met het oog op het doel dat Hij Zich heeft gesteld.
Namely, necessary in view of the goal He has set, Himself.

Voorschriften die de overheid heeft gesteld of zal stellen ten aanzien van de aard
Regulations that the government has made or will make regarding the nature

Vitalotonik Doppelgerts- vitaminen, die versterkende werking heeft gesteld.
Vitalotonik Doppelgerts- vitamins, which has set tonic effect.

Het betreft, zoals de Commissie aan het begin van haar document heeft gesteld, een ontwikkeling en uitbreiding van de voorstellen van MacSharry.
It is, as the Commission has said at the beginning of its document, an evolution and an extension of the MacSharry proposals.

Dat is mijn toelichting op de vraag die de heer Teverson heeft gesteld.
That is what I wanted to clarify in relation to Mr Teverson's question.

Verzoekster heeft gesteld dat De Haan eigenaar was van de thans geclaimde werken
The Applicant has asserted that De Haan was the owner of the currently claimed paintings

Het doel dat het bureau zich heeft gesteld, is tweeledig.
The objective the Agency has set itself is twofold.

Mevrouw Chalker.-(EN) Ik begrijp waarom het geachte lid deze vraag heeft gesteld.
Mrs Chalker.- I understand what the honourable gentleman has said.

Hoe "heeft gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschikbaar heeft gesteld dat het moet.

Wilmington, de: astrazeneca heeft gesteld om.

Karo bio sto:karo heeft gesteld om.

Zij heeft gesteld dat NGN c.s.

SENA heeft gesteld dat [F] c.s.

Aanmaning voor verlichting heeft gesteld om.

heeft gesteld maakt dat niet anders.

Veroorzaken hyperexcitabiliteit syndromen heeft gesteld om.

Chronisch hartfalen, het heeft gesteld om.

Sporters, dit specifiek heeft gesteld om.

Hoe "has stated, has set, has made" te gebruiken in een Engels zin

And he has stated that position frequently.

The Government has stated it supports them.

has set the tearful Nipper sneezing.

Innovation has made education itself simpler.

But exhaustion also has set in.

Fitch ratings has stated that “U.S.

President Donald Trump has stated that U.S.

This has made them quite hardy.

At last someone has stated the obvious.

He who has made his meditation has made everything.