Wat Betekent HAS INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geïnformeerd
• heeft medegedeeld
• in kennis heeft gesteld
• op de hoogte heeft
• vertelde
• heeft ingelicht
• hebben informatie
• kennis
• meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Has informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has informed in a garden, in school.
Is geïnformeerd in een tuin, op school.

Jim Bowie, as Mr Bonham has informed us, is indisposed.
Jim Bowie, zoals de heer Bonham ons heeft ingelicht, is onwel.

Sacha has informed the major you will be there.
Sacha zegt de majoor dat je er bent.

Notice, whether the inspector has informed the reason of a stop.
Let op, of de inspecteur de reden van een stop heeft geïnformeerd.

Sacha has informed the major you will be there.
Sacha geeft de majoor verteld dat je daar ging zijn.

He said,‘The All-knowing and the All-aware has informed me.
Hij zei:"De wetende, de welingelichte heeft het mij meegedeeld.

He has informed us we will be taking on passengers.
Hij heeft meegedeeld dat hij passagiers meebrengt.

It sounds like Roz has informed you of my exploits.
Het klinkt alsof Roz jullie geïnformeerd heeft over mijn heldendaden.

as I believe my solicitor has informed you.
ik geloof dat mijn advocaat je heeft geïnformeerd.

Monsieur VanAldin has informed me that your wife… she made no will.
Mr Van Aldin vertelde me dat uw vrouw geen testament had.

your school or daycare has informed you that lice became found on other children.
kinderdagverblijf u dat luizen heeft geïnformeerd werd gevonden op andere kinderen.

Sir James has informed me you're being entered on the roll farm boy.
Sir James liet mij weten datje ingeschreven bent boerenknul.

We were received by the neighbor who has informed us to find the shops.
We werden ontvangen door de buurman die ons heeft geïnformeerd naar de winkels te vinden.

The captain has informed us that we have entered Iranian airspace.
De kapitein meldt ons dat we in Iraans luchtruim zijn.

Where the person selling the investment product has informed the retail investor of this fact.
De verhandelaar van het beleggingsproduct de retailbelegger daarvan op de hoogte heeft gebracht.

Has informed the Data Subject in accordance with applicable law.
De Betrokkene in overeenstemming met het toepasselijke recht heeft geïnformeerd.

So the Taylor Swift campaign has informed me that Mandy was held back a grade in Kindergarten!
De Taylor Swift-campagne vertelde me dat Mandy bleef zitten in de kleuterklas!

Has informed me that she's having serious troubles. Her guardian, Gamal.
Haar bewaker Gamal, waarschuwde mij dat ze ernstige problemen heeft.

Gentlemen. If General Speidel claims- that he has informed Rommel of the attack… then we must prove the opposite.
Mijne heren, als Speidel zegt… dat hij Rommel van de aanslag in kennis heeft gesteld… dan moet eerst het tegendeel worden bewezen.

She has informed me that your client as he has gone back to his castle in Ireland.
Ze vertelde me dat uw cliënt vandaag niet zal verschijnen…

At European level, the EESC acknowledges that the Commission has informed the social partners about its plans relating to this debate.
Wat het Europese niveau betreft, erkent het EESC dat de Commissie de sociale partners over haar plannen heeft geïnformeerd.

The commander has informed me that you have possible incriminating evidence involving Captain Hochausen.
De kapitein vertelde me dat u mogelijk bezwarende bewijzen hebt… tegen kolonel Hochausen.

whom I thank for all the assistance he has given, has informed me that he has withdrawn his particular amendment.
die ik eveneens dank voor al zijn hulp, mij heeft medegedeeld dat hij zijn amendement heeft ingetrokken.

My attorney has informed me that I have adopted an adult white male.
Mijn advocaat vertelde mij dat ik 'n volwassen man geadopteerd hebt.

The voucher is credited to the sponsor's account if the godchild places an order in the next slippery year and if the godchild has informed the godfather's code when ordering.
De voucher is bijgeschreven op de rekening van de sponsor als de petekind een bestelling plaatst in het volgende jaar en glad als het petekind kennis code van zijn peetvader in zijn bestelling.

A reliable source has informed us that the taste left a lot to be desired.
Uit betrouwbare bron weten we dat de smaak nogal te wensen overliet.

days after Harman has informed the Customer of the mistake(s) in question.
Harman de betreffende fout aan de Klant kenbaar heeft gemaakt, annuleren.

Her guardian, Gamal, has informed me that she's having serious troubles.
Haar bewaker Gamal, waarschuwde mij dat ze ernstige problemen heeft.

When the co-contracting party wishes to cancel the agreement, further to the overrun of the delivery period, the co-contracting party is duty bound to make an additional delivery at least 10 days from the time the co-contracting party has informed the vendor of his desire to cancel.
Ingeval wederpartij de overeenkomst wenst te annuleren als gevolg van overschrijding van de leveringstermijn is wederpartij gehouden verkoper eerst een extra naleveringstermijn van minstens 10 werkdagen te gunnen vanaf het moment dat wederpartij de wens tot annuleren aan verkoper kenbaar heeft gemaakt.

The patent owner has informed the alleged infringer of the infringements; and.
De octrooihouder de vermeende inbreukmaker in kennis heeft gesteld van de inbreuk; en.

Hoe "has informed" te gebruiken in een Engels zin

Why has Informed Consent not been obtained?

The producer has informed me that Mr.

Alison has informed all the parents concerned.

But your presence has informed the teaching.

Foy has informed the Tribunal that Mr.

Fleming has informed the Tribunal that Mr.

Human Rights Defense z.s has informed Ms.

The Portuguese Football Federation has informed U.S.

That feedback has informed this joint submission.

Dennis has informed me that the O.A.

Hoe "in kennis heeft gesteld, heeft medegedeeld, heeft geïnformeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Noot: de consument moet kunnen bewijzen dat hij tijdig de onderneming in kennis heeft gesteld van zijn herroeping.

PayPal heeft medegedeeld niets te kunnen doen.

afdoende heeft geïnformeerd met betrekking tot de wateroverlast.

IBM onverwijld en schriftelijk in kennis heeft gesteld van deze bewering; en b.

per brief heeft geïnformeerd over het monitoren van de Fraudewet?

consumenten hierbij onjuist en misleidend heeft geïnformeerd over hun rechten.

Ons handelsbedrijf in vastrentende waarden heeft geïnformeerd naar bepaalde portefeuilles.

De rijksinspecteur heeft medegedeeld het verzoek aan den Min.

Reino heeft geïnformeerd en het fort is open voor kampeerders.

Deze medewerker heeft medegedeeld dat de zaak is geseponeerd.