What is the translation of " HAS INFORMED " in Polish?

• poinformował
• powiadomił
• poinformowaniu
• zawiadomił
• poinformowała
• poinformowało
• poinformuje
• powiadomiła
• poinformowala
• informacji

Examples of using Has informed in English and their translations into Polish

Dr. Damon has informed me.
Dr Damon poinformował mnie.

Beauty is getting a whole display as Miss Hawkins has informed me.
Kosmetyki mają całą wystawę, jak poinformowała mnie panna Hawkins.

Dr. Bedlo has informed me that.
Dr. Bedlo poinformował mnie, że.

Oversight has informed me that I need.
Nadzór poinformował mnie, że potrzebuję.

My accountant has informed me that.
Księgowy poinformował mnie, że.

Counsel has informed me that you're retracting some of the comments you made yesterday.
Pani adwokat poinformowała mnie, że chce pani wycofać niektóre swoje uwagi z wczoraj.

Well, clearly No one has informed you.
Chyba nikt cię nie poinformował.

Data has informed me of your situation.
Komandor Data poinformował mnie o sytuacji.

But… But… Mr. Andreas has informed me.
Mr. Andreas poinformował mnie Ale.

Sacha has informed the major you will be there.
Sasza poinformował majora, że tam będziesz.

But… But… Mr. Andreas has informed me.
Ale… Mr. Andreas poinformował mnie.

Sacha has informed the major you will be there.
Że tam będziesz. Sasza poinformował majora.

Sit down. My accountant has informed me that.
Siadajcie. Mój księgowy poinformował mnie, że.

The doctor has informed me about what's happened.
Lekarz poinformował mnie o tym co się stało.

Was dragged from the sea yesterday. But my investigator has informed me that a body in a sail bag.
Ale mój detektyw poinformował mnie, że wczoraj z morza wyłowiono, ciało w worku żeglarskim.

Mr. Franzen has informed us he's not coming.
Pan Franzen poinformował nas on nie przyjdzie.

in fact only six minutes, as the Council has informed me that it will have to leave at 7.30 p.m.
z otrzymanych przeze mnie informacji wynika, że o godzinie o 19:30 Rada będzie musiała nas opuścić.

Wolowitz has informed me of your grand deception.
Wolowitz poinformował mnie o twoim oszustwie.

The Commission's Directorate-General for Mobility and Transport has informed us, however, that this will be brought up to date.
Dyrekcja Generalna Komisji ds. Mobilności i Transportu poinformowała nas jednak, że sprawa ta zostanie zaktualizowana.

Bevans has informed me that the last guest has arrived.
Bevans powiadomił mnie, że właśnie przybył nasz ostatni gość.

I really thought us no one has informed and we are the Dork!
Ja myślałem, że nikt nam nie powiedział… A my!

Oversight has informed me that I need to officially warn you both about your role in this mission.
Aby oficjalnie ostrzec was o swojej roli w tej misji. Nadzór poinformował mnie, że potrzebuję.

Monsignor Chamberlain has informed us of the situation.
Jego Eminencja Chamberlain poinformował nas o wszystkim.

Harvey has informed police that he is barricaded inside the store… Oh,
Harvey poinformował policję, że zabarykadował się wewnątrz sklepu… O mój Boże,

I will go.- Who has informed the police?
Idę. Kto zawiadomił policję?

The emergency measures specified in the Annex shall apply only to consignments leaving Thailand after the Commission has informed the said country of these measures.
Środki nadzwyczajne określone w Załączniku stosują się tylko do przesyłek opuszczających Tajlandię po poinformowaniu przez Komisję wspomnianego państwa o tych środkach.

I will go.- Who has informed the police?
Pójdę.- Kto powiadomił policję?

Has informed, by means of the information exchange system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC,
Poinformowaniu władz weterynaryjnych miejsc przeznaczenia lub ewentualnie władz weterynaryjnych Państwa Członkowskiego tranzytu,

Jim Bowie, as Mr Bonham has informed us, is indisposed.
Poinformował, jest niedysponowany. Jim Bowie, jak nas pan Bonham.

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Komandor Riker powiadomił mnie że dr Apgar był/jedyną osobą obecną na stacji w chwili wybuchu.

How to use "has informed" in an English sentence

That experience has informed her entire career.

of Telangana State has informed that Govt.

Walter has informed me that since Mr.

Cipla Limited has informed the Exchange that??

Our business philosophy has informed two decisions.

The BPJ Holding Corporation has informed H.S.H.

That sensibility has informed his life since.

Fiancee has informed me she wants this.

His research has informed his paintings since.

Police violence has informed French protests, too.

How to use "powiadomił, poinformowaniu, poinformował" in a Polish sentence

Gdy zorientował się, że poszkodowany znajduję się w stanie zagrażającym życiu i zdrowiu, powiadomił o tym policjantów i pogotowie ratunkowe.

Istnieje możliwość przedłużenia terminu zapłaty przy uprzednim poinformowaniu o tym fakcie obsługi Sklepu i uzyskaniu akceptacji).

Po poinformowaniu floty Jedi udali się do systemu Kadavo.

Kierownik działu kadrowo-organizacyjnego poinformował o wymaganiach, jakie musi spełniać kandydat na funkcjonariusza służby więziennej (m.in.

Przewidujemy również opcję zapłaty przez odbiorcę, w takiej sytuacji wymagamy o wcześniejszym poinformowaniu nas o zmianach, np.

Policjant natychmiast poinformował o całym zdarzeniu oficera dyżurnego z działdowskiej jednostki policji, a ten skierował na miejsce policyjny patrol.

Wtedy jednak David Schroer powiadomił swych przyszłych pracodawców, że wkrótce stanie się Diane Schroer.

Fabian poinformował mnie, ze przetłumaczył całość i mieliśmy spotkać się w tunelach.

oraz poinformowaniu o wynikach tego badania i w związku z tym niegospodarnych działaniach Urzędu Marszałkowskiego i PKP Przewozy Regionalne prasy.

Dyżurny grójeckiej komendy dzięki poinformowaniu policjantów z Warszawy uratował życie 34-letniemu mieszkańcowi Mogielnicy, który podczas pracy doznał napadu padaczki.