What is the translation of " HAS INFORMED " in Turkish?

• bilgilendirdi
• bildirdi
• haber vermiş
• bildirdiğine göre

Examples of using Has informed in English and their translations into Turkish

Company has informed us.
Şirket bizi bilgilendirdi.

I-I'm sorry? Lieutenant Malloy has informed me?
Teğmen Malloy beni bilgilendirdi Üzgünüm?

Who has informed the police?
Polise kim haber verdi?

So my husband has informed me.
Kocam beni konuda bilgilendirdi.

Allah has informed us of your state of affairs.
Allah bize, durumunuzu haber vermiştir.

So the professor has informed me.
Böylece profesör beni bilgilendirdi.

The boss has informed the police. As to the other two.
Diğer ikisine gelince, patron polise haber vermiş.

Well, clearly no one has informed you Oh.
Açıkçası kimse sizi bilgilendirmedi Ah.

Harvey has informed police that he is barricaded inside the store.
Harvey, markette kapana kısıldıkları yönünde polise bilgi vermiş.

Oh. Well, clearly No one has informed you.
Açıkçası kimse sizi bilgilendirmedi Ah.

General Prada has informed me of the events of the last 10 years.
General Prada, son 10 yılın olayları üstüne beni bilgilendirdi.

Star anchor, Megyn Kelly has informed lawyers.
Yıldız çapa Megyn Kelly avukatları bilgilendirdi.

Counsel has informed me… that you're retracting some of the comments you made yesterday.
Avukatınız bana dün yaptığınız bazı yorumları geri çektiğinizi bildirdi.

Lieutenant Malloy has informed me I-I'm sorry?
Teğmen Malloy beni bilgilendirdi.

That today is his day of silence.-Bapuji has informed me.
Bapuji bana… bugün sessizlik günü olduğunu bildirdi.

Sir, someone has informed the Police.
Birileri polise haber vermiş efendim.

He said,‘The All-knowing and the All-aware has informed me.
Herşeyi Bilen ve herşeyden Haberdar olan bana bildirdi.

Go ahead. Data has informed me of your situation.
Data durumunuzu bildirdi.- Devam edin.

Of a most unfortunate situation. Your husband Luc has informed me.
Kocan Luc bana çok talihsiz bir olaydan bahsetti.

Lieutenant Malloy has informed me I-I'm sorry?
Teğmen Malloy beni bilgilendirdi Üzgünüm?

He said,‘The All-knowing and the All-aware has informed me.
Peygamber de:'' O her şeyi bilen, her şeyden haberi olan bana bildirdi.

I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
Sanirim baban sehirdeki her bekâr erkegi donusunden haberdar etmis.

As to the other two, the boss has informed the police.
Diğer ikisine gelince, patron polise haber vermiş.

Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film.
Abed, Shirley senin okul ekipmanıyla okul arazisinde dini bir film yaptığın konusunda beni bilgilendirdi.

As for the other two, the boss has informed the police.
Diğer ikisine gelince, patron polise haber vermiş.

The Doctor has informed us that there is no other plausible explanation for the medical anomalies, Commander.
Doktor, tıbbi anomaliler hakkında, başka bir akla yatkın açıklama olamayacağı konusunda bizi bilgilendirdi, Komutan.

To be married this evening. One of our guests has informed us she's.
Bir konuğumuz bizi bilgilendirdi… bu akşam evleniyormuş.

Take a seat. Your Secret Service has informed us about safety.
Gizli Servisiniz bize güvenlik önlemleriyle ilgili birkaç tavsiye verdi. Lütfen, oturun.

Due to an obstruction on the runway. Captain Lynch has informed us that there will be a delay.
Kaptan Lynch pistteki bakım çalışmasından dolayı biraz gecikeceğimizi bildirdi.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.
Resmi güvenlik araştırmaları haftaya başlıyor ama ilk olarak Yargıç Trent bize rahatsız edici mektuplar aldığını bildirdi.