HAS INFORMED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah memaklumkan
• telah memberitahu
• beritahu
• sudah memaklumkan

Examples of using Has informed in English and their translations into Malay

Sacha has informed the major you will be there.
Sacha telah beritahu Mejar kau akan di sana.

About where they're hiding.{\an8}More importantly, someone has informed the police of a lead on the whereabouts of those two.
Lebih penting lagi, ada orang sudah beritahu polis di mana mereka bersembunyi.

But she has informed me of a rather more disturbing fate.
Tapi dia dah beritahu saya tentang takdir yang lebih mengganggu.

We need the report prepared by Dr. von Braun, and he has informed us that he will only give it to you.
Kita perlukan laporanyang disediakan oleh Dr. von Braun, dan dia beritahu kami yangdia hanya akan serahkan kepada awak.

The Rebbe has informed me that you have a problem.
Doktor: Ye Ajan, saya diberitahu awak ada masalah.

That there has been an incident at Three Mile Island Unit 2. The Metropolitan Edison company has informed us.
Syarikat Metropolitan Edison sudah beritahu kami bahawa satu kemalangan berlaku di Unit 2 Three Mile Island.

Huang Se Chen has informed me of your case.
Huang Se Chen telah memberitahu saya mengenai kes awak.

It has informed and been adapted by many writers, in novels, short stories, comics, television and film.
Ia telah memaklumkan dan telah disesuaikan oleh ramai penulis, dalam novel, cerita pendek, televisyen dan filem.

We will use old materials and Selangor has informed that there are still existing materials and that it can be used.
Kita gunakan bahan yang lama dan Selangor maklumkan bahan itu masih ada serta boleh digunakan.

The experts will be able to explain the research, the data and the methodology that has informed the search operation.
Pakar-pakar berpeluang untuk menjelaskan mengenai penyelidikan, data dan metodologi yang memaklumkan operasi pencarian.

Someone has informed police about unloading arms here.
Seseorang telah dimaklumkan polis mengenai memunggah senjata di sini.

An old-established Allgäu peasant girl, Marianne, has informed me about the effects of the moon phases.
Seorang gadis petani Allgäu Seorang gadis petani Allgäu yang lama, Marianne, telah memberitahu saya tentang kesan fasa bulan.

Husni has informed me of his wish to retire, so I respect that.
Husni telah memaklumkan saya tentang hasrat untuk bersara, jadi saya menghormati itu.

The experts will be able to explain the research, the data and the methodology that has informed the search operation," he said.
Pakar berkenaan akan boleh menjelaskan kajian, data dan metodologi yang dimaklumkan kepada operasi mencari, katanya.

Prince Harry has informed Her Majesty The Queen and other close members of his family.".
Putera Harry telah memberitahu Ratu Elizabeth dan seisi keluarganya.

All right. that the tests to which you have been subjected, Well, the medical advisory board has informed us you have passed these tests with flying colours.
Awak telah menjalani pelbagai ujian kesihatan dan keputusan awak lulus dengan cemerlang. Baiklah. Lembaga Khidmat Nasihat Perubatan memaklumkan kami.

I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
Saya rasa bapa anda telah memaklumkan setiap lelaki yang belum berkahwin di bandar pulang anda.

Beijing has informed the company that its employees who have been involved in protests in Hong Kong over the past two months will be banned from flying to the mainland.
Beijing memaklumkan kepada syarikat itu bahawa kakitangannya yang terbabit dalam tunjuk perasaan di Hong Kong, sejak lebih dua bulan lalu, akan dilarang daripada penerbangan ke tanah besar.

(Prime Minister) Tun Dr Mahathir(Mohamad) has informed us that the oil royalty will be paid to the State government.
( Perdana Menteri) Tun Dr Mahathir( Mohamad) telah memberitahu kami bahawa royalti minyak akan dibayar kepada kerajaan negeri.

Luis Enrique has informed us he will not continue as coach," said RFEF president Luis Rubiales in a press conference.
Luis Enrique memaklumkan kepada kami beliau tidak boleh meneruskan tugas sebagai jurulatih, kata presiden RFEF, Luis Rubiales pada satu sidang akhbar.

We will always seek to confirm that the third party has informed you in advance about it's, and CD's, use of this data.
Kami akan sentiasa mendapatkan pengesahan bahawa pihak ketiga itu telah memaklumkan kepada anda terlebih dahulu tentang penggunaan data ini olehnya dan McKinsey.

The company has informed the industry ministry that it hasn't been able to make contact with the kidnapped individuals," SANA said.
Syarikat itu telah memaklumkan kepada kementerian perindustrian bahawa mereka tidak mampu untuk membuat hubungan dengan individu yang diculik, kata SANA.

We will always seek to confirm that the third party has informed you in advance about its, and McKinsey's, use of this data.
Kami akan sentiasa mendapatkan pengesahan bahawa pihak ketiga itu telah memaklumkan kepada anda terlebih dahulu tentang penggunaan data ini olehnya dan McKinsey.

The company has informed the BBB that they confirm the weight of items shipped prior to shipping but the allege that because of highly-recognizable labeled packaging, containers are being opened and products removed.
Syarikat itu telah memaklumkan kepada BBB bahawa mereka mengesahkan beratnya barang yang dikirimkan sebelum penghantaran tetapi mereka menyatakan bahawa kerana pembungkusan berlabel yang sangat dikenali, wadah sedang dibuka dan produk dikeluarkan.".

Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, has informed European Commission President Juncker of his decision to resign from his post as European Commissioner.
Pesuruhjaya Lord Hill, yang bertanggungjawab bagi Kestabilan Kewangan, Perkhidmatan Kewangan dan Pasaran Modal Union, telah memaklumkan kepada Suruhanjaya Eropah Presiden Juncker mengenai keputusannya untuk meletakkan jawatan.

I do believe Jock has informed you that we are staring down the barrel of insolvency.
Saya percaya Jock telah memaklumkan kepada awak bahawa kita sedang merenung ke bawah tong insolvensi.

Nonetheless, as a precaution, MOH has informed the public health authority in his home country,” said the ministry.
Namun, sebagai pencegahan, MOH telah memberitahu penguasa kesihatan awam di negaranya, kata MOH.

As far as AirAsia is concerned, MAHB has informed AirAsia that having our office there temporarily poses no disruption to their plans," she added.
Setakat yang diberitahu,MAHB telah memaklumkan kepada AirAsia bahawa pengekalan sementara pejabat kami di sana tidak menimbulkan sebarang gangguan ke atas rancangan," kata Aireen.

The state-owned oil company, Aramco, has informed some Asian refiners that it will supply full allocated volumes of crude oil in October, albeit with some changes.
Aramco pula telah memaklumkan kepada beberapa loji penapis Asia bahawa ia akan membekalkan jumlah minyak mentah yang diagihkan sepenuhnya pada bulan Oktober, meskipun ada perubahan.