Examples of using Has been informed in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bala has been informed.
In following the strict procedures applying to an adverse analytical finding,the athlete in question has been informed and is provisionally suspended.
Demi mematuhi prosedur ketat yang dikenakan kepada hasil dapatan analitikal,atlet yang terbabit telahpun diberitahu dan Reddy has been informed.
The Chief Secretary to the government has been informed of these resignations.
Ketua Setiausaha kepada Kerajaan telah dimaklumkan tentang peletakan jawatan tersebut.That has been informed to us.".
The school has been informed.
Pihak sekolah telah dimaklumkan.He has been informed of that in writing by me.
Kami telah dimaklumkan oleh anda secara bertulis mengenainya.His family has been informed.
Ahli keluarga beliau telah dimaklumkan.SCANE has been informed that the forest burnings were purportedly done as directed by the Sarawak Hidro Sdn Bhd to wipe-out the forest that would be impounded by the dam.
SCANE telah dimaklumkan bahawa pembakaran hutan tersebut dilakukan oleh Syarikat Sarawak Hidro Sdn Bhd untuk membersihkan hutan yang akan ditengelami air akibat daripada pembinaan empangan tersebut.Everyone has been informed.
Semua orang telah dimaklumkan.Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists.
Jabatan Dalam Negeri telah dimaklumkan yang mereka merupakan pengganas dalam negeri.It was not clear if CCCC, the contractor, has been informed of the government's decision.
Masih belum jelas samaada kontraktor berkenaan iaitu CCCC telah dimaklumkan tentang keputusan kerajaan itu.The Senate has been informed… that Jedha was destroyed in a mining disaster.
Para Senator teleh difahamkan Jedha telah dimusnahkan akibat dari perlombongan planet.
Relatives of the victim has been informed about his death.
Keluarga mangsa telah dimaklumkan mengenai kematian itu.His family has been informed and specialist officers have been providing support to his relatives.
Waris wanita berkenaan telah dimaklumkan dan pegawai pakar kini memberi sokongan kepada keluarganya.He added that Bank Negara Malaysia(BNM) has been informed about the opening of the bank account.
Malah, Zahid Yeoh said she has been informed that there are 1.2 million Rohingyas being displaced, and the world should unite to help them.
Menurut Yeoh, beliau dimaklumkan bahawa 1. 2 juta anggota masyarakat Rohingya tersingkir dari tanah air mereka dan dunia perlu berganding bahu untuk membantu mereka.Sarawak Report has a copy of these transactions and has been informed that Roslan came into the bank with the cash in the form of notes contained in a bag.
Sarawak Report mempunyai salinan urus niaga ini dan dimaklumkan Roslan hadir di bank itu dengan wang tunai dalam sebuah beg.Moldt's family has been informed about the discovery of his remains.
Keluarga Moldt telah dimaklumkan tentang penemuan itu.Italian regional health commissioner Giulio Gallera said he has been informed by mobile phone operators that"40% of peopleare continuing to move around anyway".
Pesuruhjaya kesihatan wilayah Itali Giulio Gallera berkata beliau dimaklumkan oleh pengendali telefon mudah alih bahawa" 40% orang ramai terus bergerak ke merata tempat".Administrative staff has been informed they will cross the picket line- and in some cases serve as substitute instructors- or lose their jobs.
Kakitangan pentadbiran telah diberitahu mereka akan menyeberang garisan piket- dan dalam beberapa kes berfungsi sebagai guru pengganti- atau kehilangan pekerjaan mereka.General Ramda has been informed of your arrival.
Accordingly, Sarawak Report has been informed, police officers recommended that these dangerous characters should be remanded in custody pending trial.
Oleh itu, Sarawak Report telah dimaklumkan, pegawai polis mengesyorkan OKT( ornag kena tahan) ini berbahaya perlu ditahan dalam jagaan sementara menanti perbicaraan.General Ramda has been informed of your arrival.
General Ramda telah dimaklumkan sebelum ketibaan anda.The police has been informed about this.
Pihak polis telah dimaklumkan tentang perkara tersebut.The police has been informed about this.
Tetapi pihak polis telah dimaklumkan mengenai perkara ini.Queen Jamillia has been informed ofyour assignment.
Ratu Jamillia telah diberitahu mengenai penugasan Anda.Moldt's family has been informed about the discovery of his remains.
Globally, from September 2012 to date WHO has been informed of a total of 250 laboratory-confirmed cases of infection with MERS-CoV, including 93 deaths.
Di peringkat global sejak September 2012 hingga kini, WHO melaporkan sejumlah 243 kes disahkan dijangkiti MERS-CoV termasuk 93 kematian.
