Wat Betekent WAS IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is opgelegd
• werd opgelegd
• werd ingesteld
• was opgelegd
• werd opgedrongen

Voorbeelden van het gebruik van Was imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A distance that was imposed upon me.
Die afstand is opgelegd.

They drove people out of the town and a curfew was imposed.
Ze verjoegen de mensen uit de stad en de spertijd werd ingesteld.

That change was imposed on us.
Dat verandering ons werd opgelegd.

In the young animals of the second generation an immune challenge was imposed.
De jonge dieren uit de tweede generatie kregen een immuun uitdaging opgelegd.

Landlordism was imposed by the sword.
Het grootgrondbezit werd opgelegd met zwaarden.

A fine of UKL 50 000 was imposed.
Zij kreeg een geldboete van £ 50 000 opgelegd.

This penalty was imposed by the Affordable Care Act.
Dit begrip werd ingevoerd door de Wet Verhaalbaarheid Honoraria.

And the restrictions he was imposed to.
En de restricties die hem werden opgelegd.

The first was imposed upon Gaston Rahier
De eerste was opgelegd Gaston Rahier

Due to the imprisonment Joran was imposed 28 years….
Vanwege de gevangenisstraf die Joran is opgelegd, 28 jaar….

The fiction that was imposed on you by religion is fear-based and controlling.
De fictie die jullie is opgelegd door religie is op angst gebaseerd en is controlerend.

Universe 2 wasn't discovered more than it was imposed to us.
Universum 2 was niet meer ontdekt dan het ons was opgelegd.

That the agrarian reform was imposed. And it was to benefit scum like this.
En voor uitschot zoals dit is die landhervorming ingesteld.

is that no pressure was imposed.".
er nergens druk werd opgelegd.“.

The maximum fine was imposed in all cases.
In elk van deze gevallen heeft zij de betrokken onder neming de maximumgeldboete opgelegd.

Since it was imposed in 1993. Pascual is among the growing number of criminals convicted with death sentence.
Sinds die in 1993 werd ingesteld. Pascual behoort tot het groeiende aantal criminelen dat de doodstraf krijgt.

I was not even asked before it was imposed upon me.
Niemand heeft me ook maar iets gevraagd voordat het aan me werd opgedrongen.

CBb reverses a fine that was imposed on Accent Grave B.V. for market manipulation.
Terug CBb vernietigt de boete die aan Accent Grave B.V. was opgelegd voor marktmanipulatie.

During the war years he headed the Vakgroep Fotografie, which was imposed by the Germans.
In de oorlogsjaren leidde hij de door de Duitsers verplicht gestelde Vakgroep Fotografie.

This is because this measure was imposed by management and offers little background information.
Dit komt omdat het van bovenaf is opgelegd en weinig achtergrondinformatie biedt.

That price surcharge on electricity which is transmitted was imposed by Article 9 of the OEPS.
Deze prijsopslag voor de vervoerde elektriciteit is opgelegd bij artikel 9 OEPS.

That project was imposed through Garda violence,
Dat project werd opgelegd door Garda geweld,

The validity of the contested decision is not undermined by the fact that no capacity reduction was imposed.
Aan de geldigheid van de bestreden beschikking wordt dan ook niet afgedaan door het feit dat geen capaciteitsvermindering is opgelegd.

The prior notification obligation was imposed by regulation 1110/2008 OJ I 300, 11.11.2008, p.
De verplichte voorafgaande aanmelding werd opgelegd bij verordening 1110/2008 PB L 300 van 11.11.2008, blz.

The fine was imposed because advertising concerning Alex in the period from 08 September 2012 to 26 August 2014 included unclear and misleading information.
De boete is opgelegd omdat reclames over Alex in de periode van 8 september 2012 tot 26 augustus 2014 onduidelijke en misleidende informatie bevatten.

Biofuels at 10% is a target which was imposed on policy by car makers and the sugar industry.
Een aandeel van biobrandstoffen van 10% is een doelstelling die door de autoindustrie en de suikerindustrie aan de politiek werd opgedrongen.

The fine was imposed because Ferratum offered pay day loans in the period of 25 May 2011 to 11 December 2012 without holding the required licence.
De boete is opgelegd, omdat Ferratum van 25 mei 2011 tot en met 11 december 2012 flitskrediet heeft aangeboden zonder te beschikken over de daartoe benodigde vergunning.

This tariff proposal was the result of a new consultation procedure that was imposed by the Regulatory Body through decision D-2017-07- LA.
Dit tariefvoorstel vloeide voort uit een nieuwe consultatieprocedure die door de Dienst Regulering in beslissing D-2017-07-LA was opgelegd.

The fishing ban was imposed by the Commission as a punishment for exceeding the annual quota for cod catches.
Het visserijverbod is opgelegd door de Commissie als straf voor het overschrijden van het jaarlijks quotum voor kabeljauwvangst.

In pre-capitalist societies the relations of production were such that exploitation was imposed from the outside through the structures of domination.
In voor-kapitalistische maatschappijen waren de productieverhoudingen zodanig dat uitbuiting van buitenaf werd opgelegd door de structuren van overheersing.