Wat Betekent ARE IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden opgelegd
• zijn opgelegd
• worden gesteld
• wordt geheven
• worden ingesteld
• worden opgezadeld
• worden ingeslagen
• worden gelegd
• wordt opgelegd
• zijn ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Are imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are imposed on the adhesive used.
Worden opgelegd op de gebruikte lijm.

Three options are imposed on the conquered.
Drie keuzes worden opgelegd aan de veroverden.

They do not hurt the elite of the state on which the sanctions are imposed.
De elite van de staat waaraan de sancties zijn opgelegd.

These are imposed by the central bank.
Die worden bepaald door de centrale bank.

doctrine and dogma are imposed.
doctrines en dogma zijn opgelegd.

Restrictions are imposed on exotic fruits.
Beperkingen worden opgelegd aan exotische vruchten.

However, practice shows that many fines are imposed unjustly.
De praktijk wijst echter uit dat vele boetes ten onrechte worden opgelegd.

No undue burdens are imposed on future generations;
Er geen te zware last op toekomstige generaties wordt gelegd;

Then it is frustrated by the costs which are imposed on it.
Dan is hij gefrustreerd door de kosten die hem opgelegd zijn.

The three options are imposed on the People of the Book.
De drie keuzes worden opgelegd aan de mensen van het Boek.

This is particularly the case where reciprocal obligations are imposed.
Dit is met name het geval wanneer wederkerige verplichtingen worden opgelegd.

These two percentages are imposed in the Netherlands.
Deze twee percentages gelden voor Nederland.

Tolls are imposed on 6,600 km of Italian motorways.
Voor het gebruik van ca. 6.6 km Italiaanse autosnelwegen wordt tol geheven.

In France, certain rules are imposed by the government.
In Frankrijk gelden bepaalde regels die vanuit de overheid zijn opgelegd.

Use this tuned pipe when there are strong noise restrictions are imposed.
Gebruik deze tuned pijp wanneer er sterke geluids beperkingen worden opgelegd.

Emphases are imposed and powerful images are created.
Accenten worden gelegd en krachtige beelden ontstaan.

Provisional anti-dumping duties are imposed for a six months period.
De voorlopige antidumpingrechten zijn ingesteld voor de duur van zes maanden.

Rules that are imposed through control and sanctions are slavery.
Regels die zijn opgelegd door controle en sancties zijn slavernij.

Cartel damages cases are generally only brought after fines are imposed.
Kartelschadezaken worden over het algemeen pas na het opleggen van de boete gestart.

The costs of propane are imposed by the Belgian government.
De kostprijs van propaangas wordt opgelegd door de overheid.

The Contracting Parties shall inform each other about any sanctions that are imposed.
De Verdragsluitende Partijen zullen elkaar in kennis stellen van eventuele opgelegde sancties.

Not because they are imposed from above- we don't believe in that.
Niet omdat ze van boven opgelegd zijn- daar geloven we niet in.

tax compliance burdens are imposed on business.
lasten om aan de belastingwetgeving te voldoen, opgelegd.

Other taxes which are imposed by the government are excluded.
En andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

Moreover, the Commission ensures that the industry gets actual relief significantly before provisional measures are imposed.
De Commissie zorgt er bovendien voor dat de bedrijfstak extra ademruimte krijgt, ruim voordat de voorlopige maatregelen worden ingesteld.

Don't wait until plans are imposed and executed from above.
Niet wachten tot dat er van bovenaf plannen worden opgelegd en uitgevoerd.

must be carried out, and provided that no additional administrative burdens are imposed on companies;
ondernemingen niet nog eens met extra administratieve rompslomp moeten worden opgezadeld;

These anti-dumping duties are imposed for a period of four years.
Deze antidumpingrechten worden ingesteld voor een periode van vier jaar.

impact assessment is necessary, and provided that no additional administrative burdens are imposed on companies.
ondernemingen niet nog eens met extra administratieve rompslomp moeten worden opgezadeld.

In doing so, strict regulations are imposed on the fruits on the land.
Daarbij worden wel strenge bepalingen opgelegd wat betreft de vruchten op het land.