Wat Betekent BE IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden opgelegd
• worden gesteld
• worden ingesteld
• worden geheven
• worden opgedrongen
• worden toegepast
• op te leggen
• worden voorgeschreven
• oplegging
• worden ingevoerd
• worden afgedwongen

Voorbeelden van het gebruik van Be imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that cannot be imposed.
Maar dat kan niet worden opgelegd.

It cannot be imposed from outside.
Die kan niet van buiten worden opgelegd.

The obligations that may be imposed.
Verplichtingen die mogen worden opgelegd.

It does not have to be imposed from the top downwards.
Het moet niet opgelegd worden van bovenaf.

Fines up to 3.000 TLY will be imposed.
Boetes tot 3 TLY zullen worden opgelegd.

Solutions cannot be imposed from outside.
Oplossingen kunnen niet van buitenaf worden opgelegd.

Nor shall a heavier penalty be imposed.
Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd.

Sanctions that may be imposed on the employer.
Sancties die aan de werkgever kunnen worden opgelegd.

If necessary, access has to be imposed.
Desnoods moet humanitaire toegang worden afgedwongen.

Democracy cannot be imposed by such means.
Democratie kan niet met dergelijke middelen worden opgelegd.

In addition, only three sanctions can be imposed.
Bovendien kunnen slechts drie sancties worden opgelegd.

They can not just be imposed from above.
Ze kunnen niet zomaar van bovenaf worden opgelegd.

And conclude that the will of Allah should be imposed.
En concluderen dat de wil van Allah moet worden opgelegd.

Reconstruction cannot be imposed upon a nation.
Wederopbouw kan niet worden opgelegd aan een natie.

Your Honour, the people request a gag order be imposed.
Edelachtbare, de aanklager verzoekt een spreekverbod op te leggen.

Shadows must be imposed on both the right century.
Schaduwen moeten worden gesteld aan de rechter- eeuw.

Maddy:‘Meaning should not be imposed.
Maddy:‘De betekenis mag niet opgedrongen worden.

They must be imposed on the screws and tighten.
Zij moeten worden opgelegd aan de schroeven en vastdraaien.

Democratic change cannot be imposed from outside.
Democratische veranderingen kunnen niet van buitenaf worden opgelegd.

This opinion may propose that technical conditions be imposed.
Dit advies kan voorstellen om technische voorwaarden op te leggen.

A limited access may be imposed after consultation.
Na overleg kan een beperkte toegang worden opgelegd.

No new conditions for enlargement should be imposed.
Er mogen geen bijkomende voorwaarden aan de uitbreiding worden gesteld.

Such reforms cannot be imposed from outside.
Zulke hervormingen kunnen niet van buitenaf worden opgelegd.

Will it demand that custodial sentences of up to three years be imposed?
Eist zij de oplegging van vrijheidsstraffen van maximaal drie jaar?

Conditions must be imposed in the interests of Europe.
Er moe ten voorwaarden gesteld worden in het belang van Europa.

Interpretation of good citizenship cannot be imposed from above.
De invulling van goed burgerschap kan niet van bovenaf worden opgelegd.

It should not be imposed on what tribe you have to belong or not.
Het moet niet opgelegd worden tot welke stam je wel of niet moet behoren.

Provisional anti-subsidy measures, if any, should be imposed by 7 August 2013.
Eventuele voorlopige antisubsidiemaatregelen moeten worden ingesteld tegen 7 augustus 2013.

This tax may be imposed on real estate
Deze belasting kan worden geheven op onroerend goed

Provisional anti-subsidy measures, if any, should be imposed by 7 August 2013.
Eventuele voorlopige antisubsidiemaatregelen moeten uiterlijk op 7 augustus 2013 worden ingesteld.