Wat Betekent TO LAY DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastleggen
• neerleggen
• te bepalen
• op te stellen
• op te leggen
• tot vaststelling
• voorschriften
• te worden vastgesteld
• te liggen
• bepalingen vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To lay down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're to lay down arms.
We moeten onze wapens neerleggen.

Instruct the men to lay down!
Beveel de mannen om te liggen!

I am going to lay down my heavy load.
Zal ik mijn zware last neerleggen.

To lay down the law, you have to carry a gun.
Om de wet vast te leggen, moet je een wapen dragen.

Tell your men to lay down their swords.
Laat je mannen hun zwaard neerleggen.

Tell you will confess your treason, tell your son to lay down his sword.
Beken verraad, laat uw zoon z'n zwaard neerleggen.

I want you to lay down a barrage for me.
Lk wil dat je een spervuur neerlegt.

That the only thing they know how to lay down is a record.
Dat het enige dat ze kunnen neerleggen een plaat is.

I want you to lay down a barrage for me.
Ik wil dat je een spervuur neerlegt.

tell your men to lay down their weapons.
laat uw mannen hun wapens neerleggen.

Yeah. I got to lay down before work unit.
Ik moet gaan liggen vóór de werk unit.- Ja.

But this week there was also another book I find it hard to lay down.
Daarnaast kan ik deze week een ander boek nauwelijks neerleggen.

It's time for you to lay down your sword.
Het is tijd dat jij je zwaard neerlegt.

To lay down uniform protection rules within the Community.
Vaststelling van uniforme beveiligingsvoorschriften in de Gemeenschap.

The Elephant Man hoped to lay down in rest.
The Elephant Man hoopte, te liggen in ruste.

Just a place to lay down after a hard day on the road.
Gewoon een plek te leggen na een zware dag op de weg.

One way is for all of you to lay down your arms--.
Eén manier is dat jullie allemaal je wapens neerleggen.

Even Timo went to lay down, which means he's completely at ease.
Zelfs Timo ging liggen wat betekent dat hij helemaal op zijn gemak is.

In other cases the wording requires Member States to lay down rules.
In andere gevallen zijn de lidstaten verplicht om regels op te stellen.

For the camper, or to lay down at home on the couch.
Voor de camper, of om thuis neer te leggen op de bank.

To lay down a procedure to identify the causes of the Complaint;
Het vastleggen van een procedure om de oorzaken van de Klacht vast te stellen;

Life is a harsh sentence to lay down for yourself.
Het leven is een harde straf om jezelf op te leggen.

Order your men to lay down their arms and surrender themselves to my legions.
Laat je mannen hun wapens neerleggen en zich overgeven aan mijn legioenen.

However, it does not compel the Member States to lay down such an obligation.
Zij dwingt de lidstaten evenwel evenmin om een dergelijke verplichting op te leggen.

They propose to lay down arms and take up arguments.
Zij stellen voor de wapens neer te leggen en de argumenten op te nemen.

In the sphere of pesticide residues, on 29 August 1980 the Council received two proposals to lay down mandatory maximum levels for pesticide residues.
Op het gebied van de residuen van pesticiden ten slotte zijn bij de Raad op 29 augustus 1980 twee voorstellen ingediend tot vaststelling van de verplichte maximumgehalten aan residuen van pesticiden.

To lay down a procedure for determining the causes of client complaints;
Het vastleggen van een procedure om de oorzaken van klachten van cliënten vast te stellen;

New bunkie's trying to lay down all these rules and shit.
M'n nieuwe celgenoot probeert me allerlei regels op te leggen.

To lay down a minimum fire safety level for all hotels in the Member States.
Vaststelling van een minimumniveau voor brandbeveiliging voor alle hotels in de Lid-Staten.

The walls of the timber to lay down a lot easier thanlogs.
De muren van het hout vast te stellen een stuk makkelijker danlogs.