Wat Betekent TO LAY DOWN RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om regels vast te stellen
• regels vaststellen
• om voorschriften vast te stellen
• voorschriften worden vastgesteld
• bepalingen vast te stellen
• om regels vast te leggen

Voorbeelden van het gebruik van To lay down rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In other cases the wording requires Member States to lay down rules.
In andere gevallen zijn de lidstaten verplicht om regels op te stellen.

The purpose of the directive is to lay down rules on all the elements of the licensing chain.
Doel van de richtlijn is regels vast te stellen voor alle onderdelen van de vergunningsketen.

The purpose of the delegated act proposed by the Commission is to lay down rules on.
Het doel van deze door de Commissie voorgestelde gedelegeerde handeling is voorschriften vast te stellen inzake.

Italy has failed to lay down rules on penalties in case of breaches of the Regulation.
Italië heeft evenmin regels vastgesteld met betrekking tot sancties voor inbreuken op de verordening.

It is incumbent on the Member States to lay down rules to this effect.
Het is aan de lidstaten om daartoe regelingen vast te stellen.

It is also necessary to lay down rules concerning the dispatch of such material within a Member State.
Er moeten ook voorschriften worden vastgesteld voor de verzending van dergelijk materiaal binnen een lidstaat.

may I remind you that it is not up to the Commission to lay down rules for Parliament.
echter op wijzen dat het niet aan de Commissie is het Parlement regels op te leggen.

It must be up to each party to lay down rules concerning the ways in which they wish to handle issues such as these.
Iedere partij moet zelf regels vaststellen die bepalen hoe hiermee moet worden omgegaan.

fields where public authority has more reason than elsewhere to lay down rules, whether at Community or national level.
gebieden waar de overheid, zowel op communautair als nationaal niveau, meer redenen heeft dan elders om regels vast te stellen.

To lay down rules for the labelling of products for which specifications are harmonized at Community level.
Voorschriften vaststellen voor de etikettering van de produkten waarvan de specificaties op communautair niveau worden geharmoniseerd.

Amendment 29 requires Member States to lay down rules on effective penalties which are proportionate and dissuasive.
Amendement 29 verplicht de lidstaten tot het vaststellen van regels voor effectieve sancties die proportioneel zijn en een dissuasief effect hebben.

To lay down rules on the protection of geographical indications
Vaststelling van voorschriften voor de bescherming van de oorsprongsbenamingen

It is therefore appropriate for the Community to lay down rules establishing when compensation may be considered not to be excessive.
De Gemeenschap dient daarom regels vast te stellen die bepalen wanneer de compensatie als niet te hoog mag worden beschouwd.

To lay down rules for the exercise of cross-frontier non-life insurance which balances the needs of freedom of services
Vaststellen van regels voor het sluiten van grensoverschrijdende schadeverzekeringen die zorgen voor een goed evenwicht tussen het vrij verlenen van diensten

In 2011, the Commission proposed guidelines to lay down rules for the development and interoperability of trans-European energy networks.
In 2011 heeft de Commissie richtsnoeren voorgesteld om regels vast te leggen voor de ontwikkeling en interoperabiliteit van trans-Europese energienetwerken.

To lay down rules on the issuing and validity of international motor vehicle certificates,
Regels vast te stellen voor de uitgifte en geldigheid van internationale certificaten voor motorrijtuigen;

It is appropriate to make provision for the Member States to lay down rules on penalties applicable for infringement of the provisions of this Regulation.
Er moet worden bepaald dat de lidstaten regels vaststellen voor toepasselijke sancties bij overtreding van de bepalingen van deze verordening.

In accordance with the principle of proportionality it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of transparency to lay down rules on such separate accounts.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel is het voor de verwezenlijking van de fundamentele doelstelling van doorzichtigheid noodzakelijk en passend, voorschriften voor een dergelijke gescheiden boekhouding vast te stellen.

Whereas it is necessary, however, to lay down rules applicable in the event that a Member State is not in a position to participate fully in the network;
Overwegende dat evenwel moet worden voorzien in voorschriften die van toepassing zijn wanneer een Lid-Staat niet in staat zou zijn om volledig aan het netwerk deel te nemen;

not to take responsibility for everything but certainly to lay down rules.
niet om alles in handen te nemen maar wel om regels vast te leggen.

Article 55 obliges Member States to lay down rules on penalties, to sanction infringements of the Directive,
Artikel 55 verplicht de lidstaten ertoe voorschriften vast te stellen inzake sancties om inbreuken op deze richtlijn te bestraffen,

sustainable exploitation of fisheries resources, to lay down rules on the scrapping of fishing vessels.
de duurzame exploitatie van de visbestanden, noodzakelijk en passend bepalingen vast te stellen voor de sloop van de vissersvaartuigen.

It is necessary to lay down rules to prevent alarmist and sometimes exaggerated pronouncements
Het is noodzakelijk om regels op te stellen ter voorkoming van al te alarmerende

it is thus preferable not to lay down rules that assume that this is the case.
geen vrije concurrentie kent, zodat het beter is om geen regels vast te stellen die ervan uitgaan dat dit wel zo is.

Member States should retain the right to lay down rules concerning substances used as active components in active food contact materials
De lidstaten moeten het recht behouden voorschriften vast te stellen voor stoffen die worden gebruikt als actieve bestanddelen in actieve materialen en voorwerpen in contact met levensmiddelen,

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of the protection of the animal health status of the Community to lay down rules on the use of staging points.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel is het voor het bereiken van de basisdoelstelling inzake de bescherming van de diergezondheidsstatus van de Gemeenschap passend en noodzakelijk dat voorschriften worden vastgesteld voor het gebruik van halteplaatsen.

The purpose of the proposed first Regulation is to lay down rules on the criteria and conditions for establishing a regime of local border traffic at the external land border of the Member States.
Het doel van de eerste verordening is de vaststelling van regels betreffende de criteria en voorwaarden voor de instelling van een regeling inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten.

appropriate for the achievement of the basic objective of the proper functioning of the Internal Market to lay down rules on the advertising of tobacco products and related sponsorship.
de goede werking van de interne markt te verwezenlijken, passend en noodzakelijk bepalingen vast te stellen inzake de reclame en sponsoring voor tabaksproducten.

more Member States to lay down rules on movement with firearms within their territories,
meer lidstaten onderling regels vaststellen voor het reizen met een vuurwapen op een grondgebied,

In accordance with the principal of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of facilitating trade whilst protecting the consumer to lay down rules on MRLs in products of plant
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel moeten, voor het bereiken van de basisdoelstellingen betreffende het vergemakkelijken van het handelsverkeer en het beschermen van de consument, voorschriften worden vastgesteld inzake MRL's in producten van plantaardige