Wat Betekent TO IMPOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op te leggen
• me opdringen
• te stellen
• te heffen
• te verplichten
• zou opleggen
• te worden opgelegd
• tot oplegging
• doordrukken

Voorbeelden van het gebruik van To impose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying to impose order.
Ik probeer orde op te leggen.

To impose a right-wing agenda.
Om een rechtse agenda op te leggen.

I don't want to impose.
Lk wil me niet opdringen.

Other than to impose a custodial sentence.
Dan een gevangenisstraf op te leggen.

I wouldn't want to impose.
Ik wilde me niet opdringen.

It's ours to impose a punishment.
Het is de onze om een straf op te leggen.

I really don't want to impose.
Ik wil me niet opdringen.

I'm trying to impose some kind of order.
Ik probeer een soort van orde op te leggen.

And I don't want to impose.
En ik wil me niet opdringen.

Nice to impose snacks or to do in.
Leuk voor hapjes op te leggen of in te doen.

I-I didn't want to impose.
Ik, ik wou me niet opdringen.

Those who want to impose their will are too numerous.
Zij die hun wil willen doordrukken zijn te talrijk.

I mean… I don't want to impose.
Ik wil me niet opdringen.

Try to impose your western values on the Saudi society.
Probeer je westerse waarden op te leggen aan de Saudische samenleving.

No, I don't want to impose.
Nee, ik wil me niet opdringen.

I believe efforts to impose languages would equally create resentment.
Ik geloof dat inspanningen om talen op te leggen net zo goed weerzin opwekken.

But I don't want to impose.
Maar ik wil me niet opdringen.

China plans to impose further labelling requirements on imported devices.
China heeft plannen om verdere etiketteringsvereisten op te leggen op geà ̄mporteerde hulpmiddelen.

Well, I don't want to impose.
Nou, ik wil me niet opdringen.

They want to impose all this through economic governance, against the will of the peoples.
De heersers willen deze maatregelen via het economisch bestuur doordrukken tegen de wil van het volk.

I do not want to impose, but.
Ik wil me niet opdringen, maar.

Then there are sanctions that are impossible to impose.
Vervolgens zijn daar de sancties die onmogelijk zijn op te leggen.

I don't want to impose, ma'am.
Ik wil me niet opdringen, mevrouw.

It is not for me to impose rapid action on the Greek authorities,
Het is niet aan mij om de Griekse autoriteiten te verplichten tot snel handelen,

Yeah. i wouldn't want to impose.
Yeah. ik wil me niet opdringen.

There is, therefore, every reason to impose the highest standards for this communication.
Alle reden dus om daar de hoogste kwaliteitseisen aan te stellen.

Oh no, I wouldn't want to impose.
O nee, ik wil me niet opdringen.

The measure authorises Denmark to impose a flat rate of DKK 40 per day for the private use of a light goods vehicle registered as being solely for business use.
De maatregel machtigt Denemarken een vast bedrag per dag van 40 DKK te heffen op het privégebruik van lichte bedrijfswagens.

Yeah, but I don't want to impose.
Ja, maar ik wil me niet opdringen.

Through Amendment 13, the Parliament wishes to impose the manufacturer to stamp several VIN markings at different places in a vehicle.
Door middel van amendement 13 wenst het Parlement de fabrikant te verplichten op diverse plaatsen in een voertuig VIN-codes aan te brengen.