Wat Betekent SHOULD BE IMPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten worden opgelegd
• dienen te worden gesteld
• dienen te worden opgelegd
• moeten worden ingesteld
• moet worden opgelegd
• dient te worden opgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Should be imposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And conclude that the will of Allah should be imposed.
En concluderen dat de wil van Allah moet worden opgelegd.

A zone of exclusion should be imposed around my kitchen.
Een zone van uitsluiting moet worden opgelegd rond mijn keuken.

The circumstances in which the requirement should be imposed.
De omstandigheden waaronder het vereiste dient te worden opgelegd.

It was decided that a fine should be imposed on the firms in respect ofthe period prior to notification.
De Commissie besloot dat de ondernemingen een geldboete moest worden opgelegd voor de periode voorafgaande aan de aanmelding.

The second is to decide on the terms that should be imposed in the future.
De tweede is het beslissen over de voorwaarden die in de toekomst moeten worden opgelegd.

The Earth round columns should be imposed by stones and is stamped,
Land om de colonnes moet oblozhena Stones zijn

Provisional anti-subsidy measures, if any, should be imposed by 7 August 2013.
Eventuele voorlopige antisubsidiemaatregelen moeten worden ingesteld tegen 7 augustus 2013.

It Is therefore rarely possible to state quite categorically that an Infringement has been committed and a fine should be imposed.
Het Is dan ook zelden mogelijk om met zekerheid te concluderen dat er inbreuk is, die moet worden bestraft.

Such fines and periodic penalty payments should be imposed by the Commission acting upon a recommendation of the Agency.
Dergelijke boetes en dwangsommen moeten worden opgelegd door de Commissie, op basis van een aanbeveling van het Agentschap.

After that, it can be decided whether an embargo of this kind should be imposed.
Daarna kan worden overwogen of een dergelijk embargo moet worden opgelegd.

(LT) I believe that appropriate financial sanctions should be imposed on Member States which fail to comply with the fiscal framework of the Union.
Ik ben van oordeel dat aan lidstaten die niet voldoen aan het begrotingskader van de Unie passende financiële sancties moeten worden opgelegd.

Sport seems to me to be something that people simply have to do and not something that should be imposed by the European Parliament.
Sportbeoefening lijkt mij iets dat mensen gewoon moeten doen en niet iets dat door het Europees Parlement moet worden opgelegd.

These sanctions should be imposed irrespective of whether or not an interest-bearing deposit has previously been imposed on the Member State concerned.
Deze sancties moeten worden opgelegd ongeacht of de betrokken lidstaat al eerder een rentedragend deposito is opgelegd..

Given the above, the Committee concludes that no payment obligation should be imposed on the applicants in return for the painting by Voet NK 1840.
Gezien het voorgaande concludeert de commissie dat bij teruggave van het schilderij van Voet(NK 1840) geen betalingsverplichting aan verzoekers dient te worden opgelegd.

disagreements about the punishment that should be imposed on him.
de discussies over de straf die hem zou moeten worden opgelegd.

Targeted and progressive measures should be imposed against any party to a conflict that is responsible for serious violations of women's rights.
Er zouden doelgerichte en gaandeweg strengere maatregelen moeten worden opgelegd aan iedere partij die zich in een conflict schuldig maakt aan ernstige schendingen van vrouwenrechten.

It should be up to independent regulators to decide on whether such measures should be imposed, rather than the Dutch Government.
Het zou aan de onafhankelijke toezichthouder moeten worden overgelaten om te beslissen of dergelijke maatregelen moeten worden opgelegd, eerder dan aan de Nederlandse regering.

The provisional measures should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused by these imports without exceeding the dumping margin found.
De voorlopige maatregelen moeten worden vastgesteld op een niveau waarbij de door bedoelde invoer veroorzaakte schade ongedaan wordt gemaakt zonder dat de vastgestelde dumpingmarge wordt overschreden.

To achieve this aim, it also foresees that possible national integration measures should be imposed only once the family members are on the EU territory.
Om dit doel te verwezenlijken, wordt ook bepaald dat eventuele nationale integratiemaatregelen pas mogen worden toegepast als de gezinsleden zich in de EU bevinden.

Sanctions should be imposed on the individuals responsible for a violation and/or on the financial institution to the benefit of which those individuals are acting when committing a breach.
Sancties moeten worden opgelegd aan de voor een schending verantwoordelijke personen en/of aan de financiële instelling ten behoeve waarvan deze personen handelen wanneer zij een inbreuk plegen.

received at the time, a payment obligation should be imposed in return for the restitution of the claimed works.
tegenover restitutie van de geclaimde werken een betalingsverplichting moet worden gesteld in verband met de destijds ontvangen verkoopopbrengsten.

the Committee stated that sanctions should be imposed(asprovided for in Act No 703/77) on a company for having abused its dominantposition on the market for petroleum products.
conform wet nr. 703/77 sancties moesten worden opgelegd aan een onderneming wegens misbruik van haar machtspositie op de markt voor aardolieprodukten.

this review was guided by the principle that VAT should be imposed at the place of consumption.
toekomstige werkzaamheden had vastgesteld, dat de BTW diende te worden geheven op de plaats van verbruik.

Moreover it fully endorses the view of the Commission that sanctions should be imposed on operators who fail consistently to meet service targets,
De Commissie is terecht van mening dat sancties moeten worden opgelegd(waaronder het eventuele intrekken van vergunningen) aan exploitanten die

I do not say that this is a policy which should be imposed on every nation.
dat wil echter niet zeggen dat dit beleid aan ieder land moet worden opgelegd.

My own feeling is that every possible sanction should be imposed on the Algerian Government to ensure that human rights are respected for everyone: men, women and children.
Ik ben persoonlijk van mening dat de Algerijnse regering elke mogelijke sanctie moet worden opgelegd om ervoor te zorgen dat de mensenrechten van eenieder- mannen, vrouwen en kinderen- worden gerespecteerd.

I do not see why a different view of things should be imposed on them through a European regulation.
zie ik niet in waarom wij via een Europese verordening een andere visie op de zaak moeten opleggen.

Whether any conditions should be imposed as to where and how signatures can be collected: e.g. by means
Of er voorwaarden moeten worden gesteld aan de plaats waar en de manier waarop handtekeningen kunnen worden verzameld:

However, at this juncture, there is no consensus on the prudential arrangements that should be imposed on entities engaged in dealing in commodities derivatives as their main business.
Op dit ogenblik bestaat er echter geen overeenstemming over de prudentiële verplichtingen die moeten worden opgelegd aan entiteiten waarvan het hoofdbedrijf bestaat in het handelen in van grondstoffen afgeleide instrumenten.

whether a lower leverage limit should be imposed.
dat hiervoor een striktere hefboom ingesteld moet worden.

Hoe "should be imposed" te gebruiken in een Engels zin

Playing the precise games for kids should be imposed always.

Is there a limit that should be imposed by parents?

It thinks NHI should be imposed regardless of the cost.

Such order should be imposed not only in a room.

No tax should be imposed on indigenous medicine and equipments.

Taxes should be imposed on unhealthy foods to combat obesity.

Similar restrictions should be imposed on the sale of ammunition.

It cannot be tolerated that orders should be imposed from above.

The Kato cusp conditions should be imposed on the wave function.

Further harsh penalties should be imposed for the practice of "fronting".

Hoe "dienen te worden gesteld, moeten worden opgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle kwitanties dienen te worden gesteld op naam van de vereniging. 11.11.

Soortgelijke sancties kunnen en moeten worden opgelegd aan de Israëlische staat, zijn structuren en elites.

Onder de € 50.001,00 zal in principe een boete moeten worden opgelegd door het College.

Simpelweg omdat zoiets gedwongen zal moeten worden opgelegd door de overheid.

Het vliegverbod zou samen met een wapenembargo moeten worden opgelegd door de VN.

Volgens belanghebbende had de naheffingsaanslag moeten worden opgelegd aan Stichting B.

alle straffen staan vermeld die moeten worden opgelegd bij een misdrijf aan boord.

Ze dienen te worden gesteld voordat de vloeren worden gestort.

Er zou dan ook een boete moeten worden opgelegd aan de staat.

Prioriteiten dienen te worden gesteld op basis van relevante criteria.