Voorbeelden van het gebruik van Oplegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fysieke oplegging.
Oplegging van een verbod of voorwaarden.
Imposition of a ban or conditions on operation.Geloof me, het is geen oplegging.
Oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen.
Imposition, amendment or withdrawal of obligations.Afmeting van de oplegging en berekening.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit maakt het bijzonder geschikt voor handmatige oplegging.
Oplegging en intrekking van corrigerende reguleringsmaatregelen.
Imposition and withdrawal of regulatory remedies.Mythe 3: Het gaat alleen om de oplegging van boetes.
De oplegging van een dwangsom, berekend per dag vertraging;
Imposing a penalty payment, calculated by day of delay.We verzetten ons dagelijks tegen de oplegging van werk.
Every day we resist the imposition of work.ECB-Advies inzake de oplegging van reserveverplichtingen in Slovenië.
ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia.Predik Christus door voorbeeld en niet door oplegging.
Preach Christ by example and not through imposition.Eist zij de oplegging van vrijheidsstraffen van maximaal drie jaar?
Geleidelijk, kennis wordt een oplegging tegen zijn wil.
Gradually, knowledge becomes an imposition against his will.uiterst doeltreffende oplegging.
vety effective bearing.Ook corrigeert deze oplegging de gewenste hoogte na elke brugopening.
ACM heeft het onderzoek afgesloten zonder oplegging van sancties.
ACM closed the investigation without imposing any sanctions.De oplegging van dit verbod door de Romeinen werd doorgezet tot in de vierde eeuw.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde oplegging van gebruikersvoorkeuren.
This issue was addressed through improved user preference enforcement.Uitwendig gebruik: oplegging, wrijving of massage op
de berekening en de oplegging van de heffing.
the method of calculating and imposing charges.De oplegging en inning van belastingen zijn verbeterd
Tax enforcement and collection have been improved,Zij pleit in dat verslag voor de oplegging van sancties in de vorm van quotavermindering.
Het onderdrukken van mensen die hun mening opleggen aan andere mensen is ook oplegging.
Suppressing the people that impose their opinions on other people is also imposition.De oplegging van een geldboete staat evenmin in de weg aan de tenuitvoerlegging van de terugkeerprocedure.
Nor is the imposition of a fine liable to impede the implementation of the return procedure.ik u indachtig maak, dat gij opwekt de gave Gods, die in u is, door de oplegging mijner handen.
I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.Oplegging van quarantaine tot de resultaten van de officiële onderzoeken
Imposition of a quarantine period until the results of the examinationsDiplomatieke onderhandelingen kunnen de oplegging van handelsbeschermende maatregelen niet voorkomen indien zij nodig zijn.
Diplomatic negotiations cannot prevent the imposition of trade defence remedies where they are needed.De oplegging moet een horizontale verschuiving van ± 25 mm toelaten en over het temperatuurbereik van-35°C tot +50°C worden aangetoond.
The bearing must permit a horizontal displacement of± 25 mm and be verified over the temperature range from -35 °C to+ 50 °C.De geschiedenis heeft ons geleerd dat het weinig oplevert als je de economische werkelijkheid via de oplegging van wetgeving probeert te veranderen.
History tells us that attempting to change the'economic' climate by imposing legislative restrictions has little effect.
