Wat Betekent DELAY CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertraging veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Delay caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GAME mode minimises the delay caused by signal processing.
GAME-modus minimaliseert de vertraging veroorzaakt door de signaalverwerking.

Delay caused directly or indirectly by actions or of measures by the country concerned.
Vertraging die direct of indirect het gevolg is van reacties of maatregelen van de betrokken lidstaat.

We are not liable for the delay caused by the carrier eg.
Wij zijn niet aansprakelijk voor de vertraging veroorzaakt door de vervoerder bijv.

But the delay caused him to hope again
Maar het uitstel gaf hem weer hoop

They waited with a smile, despite the delay caused by traffic.
Ze wachtten met een glimlach, ondanks de vertraging veroorzaakt door het verkeer.

Aided by the delay caused by Mr. Finch dropping the acid vial.
Geholpen door de vertraging veroorzaakt door Mr Finch die het zuur liet vallen.

Alberto was very friendly even with my arrival delay caused by a car breakdown.
Alberto was erg vriendelijk, zelfs met mijn aankomst vertraging veroorzaakt door een auto panne.

The six months' delay caused by the Council and Commission is most regrettable.
De vertraging van zes maanden door Raad en Commissie is dan ook zeer te betreuren.

Mr President, may I begin by saying that I am slightly sad to be speaking on behalf of Mr Elliott who, because of the delay caused by the debate on the situation in Iraq,
Mijnheer de Voorzitter, ik zou ten eerste willen zeggen dat het me een beetje spijt te spreken namens de heer Elliott, die, vanwege de vertraging die naar aanleiding van het debat over Irak is opgetreden,

Any delay caused by any instructions of the Buyer
Vertragingen als gevolg van instructies van de Koper

The judge's verdict means that the delay caused by the lawsuit will not be too bad.
Die uitspraak van de rechter betekende dat de vertraging die door de rechtszaak was ontstaan binnen de perken zou blijven.

This delay caused lottery officials from Connecticut to put up billboards across the state to remind lottery players to check their lottery tickets.
Deze vertraging wordt veroorzaakt loterij ambtenaren van Connecticut te zetten billboards in het hele land om loterij spelers eraan te herinneren om hun loten te controleren.

Flights out of Melbourne have since resumed following the delay caused by a“network connectivity” issue that occurred at 9.30am AEDT.
Vluchten van Melbourne hebben sinds hervat na de vertraging veroorzaakt door een“netwerk verbindingen” probleem dat is opgetreden om 9.3 uur AEDT.

Any delay caused, for whatsoever reason,
Geen enkele veroorzaakte vertraging, om welke reden dan ook,

interruption or delay caused by any failure of or inadequacy in any of these items
onderbrekingen of vertragingen die worden veroorzaakt door falen van of tekortkomingen in genoemde zaken

The delay caused by the development of the Schengen Information System cannot have an adverse effect on the accession process of the countries awaiting integration.
De vertraging vanwege de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem kan geen nadelig effect hebben op de toetredingsprocedure van de landen die in de wachtkamer staan voor integratie.

not limited to any delay caused by an incorrect delivery address being provided to us.
niet beperkt tot enige vertraging die het gevolg is van een aan ons verstrekt onjuist adres van levering.

The ESC, however, understands that the delay caused by the current committee procedure is insignificant compared to the subsequent time needed for the detailed examination of the international amendments to the final entry into force of the Community act and thereafter its transposition in national legislation.
Maar volgens het ESC valt de door de huidige comitéprocedure veroorzaakte vertraging in het niet bij de tijd die daarna nog nodig is voor de grondige bestudering van de internationale wijzigingen, de uiteindelijke inwerkingtreding van het EU-besluit en ten slotte de omzetting hiervan in nationale wetgeving.

What we need to understand is that the delay caused by PAM4 technology is much larger than that caused by NRZ technology,
Wat we moeten begrijpen is dat de vertraging veroorzaakt door PAM4-technologie veel groter is dan die veroorzaakt door NRZ-technologie, die ook risico's

Despite a delay caused by technical problems in his studio(malfunctioning graphics card)
Ondanks vertraging door technische problemen in zijn studio(defecte videokaart)

After delays caused by post Czech match.
Na enige vertraging veroorzaakt door de post Tsjechische wedstrijd.

This delay causes brief moments of unwanted guitar string noise.
Deze vertraging veroorzaakt een kort moment van ongewenste geluiden.

Shop and 9straatjesonline are not liable for delays caused by customs or clearance processes.
Straatjesonline is niet aansprakelijk voor vertragingen veroorzaakt door douane of inklaringsprocessen.

Especially delays caused by mechanical issues or weather.
Vooral vertragingen veroorzaakt door mechanische problemen of weersomstandigheden.

There may be delays caused by telecom operators at certain circumstance.
Onder bepaalde omstandigheden kunnen vertragingen veroorzaken door telecom operators.

To take responsibility for shipment delays caused by holidays or the Postal Service.
To verantwoordelijkheid te nemen voor transport vertragingen veroorzaakt door vakanties of de Postal Service.

Suppliers are not responsible for delays caused by the customs department in your country.
Leveranciers zijn niet verantwoordelijk voor vertragingen veroorzaakt door de douane in uw land.

Seller isn't responsible for delays caused by the customs in your country.
Verkoper is niet verantwoordelijk voor vertragingen veroorzaakt door de douane in uw land.

We are not responsible for any delays caused by our carriers.
Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele vertragingen die ontstaan door onze vervoerders.

Amanvida cannot be held liable for delays caused by transport.
Amanvida kan niet aansprakelijk gesteld worden voor vertragingen opgelopen bij het transport.

Hoe "delay caused" te gebruiken in een Engels zin

The delay caused can put you at risk.

Delay caused due to delayed governmental payments mainly.

Chapter 512 Work Delay Caused By A Woman.

Has the delay caused inertia, impacting ICD-10 readiness?

This delay caused us to miss our flight.

It would seem like this delay caused a tragedy.

Good faith on delivery delay caused by sellers supplier.

We do apologise for the delay caused by this.

After a delay caused by World War II, Dr.

minus any days of delay caused by the acts.

Hoe "vertraging veroorzaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vertraging veroorzaakt een kort moment van ongewenste geluiden.

Dat geldt niet als de vertraging veroorzaakt is door overmacht.

Volgens onze informatie zou de vertraging veroorzaakt worden door softwareproblemen.

Daarnaast moet de vertraging veroorzaakt zijn door de luchtvaartmaatschappij.

We niet verantwoordelijk voor vertraging veroorzaakt door onvoorziene ongevallen.

In Almere werd de vertraging veroorzaakt door procedurele strubbelingen.

Welke aanpassing de vertraging veroorzaakt is niet naar buiten gebracht.

Vertraging veroorzaakt door aflevering bij de huidige klant.

Vertraging veroorzaakt meer ellende dan je ooit gedacht had.

Waarschijnlijk wordt de vertraging veroorzaakt door iOS in the Car.