Wat Betekent DELAYED DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertraagd door
• uitgesteld door
• de vertraging te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Delayed due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TIP: Flight delayed due to a strike?
TIP: Vlucht vertraagd door een staking?

Flight 1253 to Dallas has been temporarily delayed due to weather.
Vlucht 1253 naar Dallas is vertraagd door weersomstandigheden.

List delayed due to tough decision"?
Lijst vertraagd door moeilijke beslissing'?

Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather.
De Chicago-vlucht is vertraagd door het slechte weer.

TIP: Flight delayed due to system failure or technical glitch?
Tip: Vlucht vertraagd door een technische storing?

Was your flight cancelled or delayed due to a strike?
Was jouw vlucht geannuleerd of vertraagd door een staking?

Delayed due to technical difficulties. Boarding of Ark Number 3 will be.
Instappen in Ark 3 is vertraagd wegens technische omstandigheden.

The Chicago flight's delayed due to bad weather.
De vlucht naar Chicago is vertraagd door het slechte weer.

To be delayed due to severe weather. All flights to Chicago continue Attention.
Attentie, vluchten naar Chicago zijn vertraagd vanwege het slechte weer.

The shoot was initially delayed due to bad weather.
De eerste lanceerpoging werd uitgesteld door het slechte weer.

The project was delayed due to World War II,
De bouw werd vertraagd door de Tweede Wereldoorlog

Oil pipeline project in India delayed due to magnetism.
Aanleg oliepijpleiding in India loopt vertraging op door magnetisme.

Has been temporarily delayed due to weather. Ladies and gentlemen, flight 1253 to Dallas.
Vlucht 1253 naar Dallas is vertraagd door weersomstandigheden.

The development of the BMW 3 Series was delayed due the following reasons.
De ontwikkeling van de BMW 3-serie is vertraagd door de volgende redenen.

Commissioner Monti was delayed due to a strike on the part of the officials at the Commission.
Commissaris Monti was opgehouden door de staking van de ambtenaren van de Commissie.

On the northern islands flights are sometimes delayed due to strong winds.
Op de Noordelijke eilanden zijn vluchten soms vertraagd door de harde wind.

Diagnosis is often delayed due to the relatively late onset of acroosteolysis of distal phalanges.
De diagnose wordt vaak vertraagd door de relatief late aanvang van acro-osteolyse van de distale falangen.

Jesus Christ. Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.
Het boarden van Ark III is vertraagd door technische problemen. Jezus Christus.

From Grevena to Ioannina was delayed due to environmental concerns about the destruction of the habitat of the endangered brown bear.
De bouw van de Pindosroute(dat wil zeggen van Grevena tot Ioannina) werd uitgesteld vanwege het milieu zorgen over de vernietiging van de habitat van de bedreigde bruine beer.

Russia's membership process has been significantly delayed due to the current tensions.
Het toetredingsproces van Rusland is sterk vertraagd door de huidige spanningen.

LG's 5G phone couldn't be delayed due to lingering license negotiations with Qualcomm Editor's choice.
De 5G-telefoon van LG kon niet worden vertraagd vanwege langdurige licentieonderhandelingen met Qualcomm Keuze van de redacteur.

The recording of the new Stryper album has been delayed due to personal circumstances.
De opnames van het nieuwe album van Stryper zijn uitgesteld door persoonlijke omstandigheden.

Avoid bunching of checks delayed due to timeperiod constraints(Eric Stanley).
Vermijd bunching van cheques die vertraagd zijn door tijdsbeperkingen(Eric Stanley).

the delivery time can be delayed due to external factors.
kan de levertijd worden vertraagd door externe factoren.

Note: Shipments may be delayed due to customs procedures.
Opmerking: zendingen kunnen worden vertraagd als gevolg van.

however this was delayed due to vibration issues during engine runs.
eerste treinen gaan rijden, maar dit werd vertraagd door een rijpad-aanvraag door Keolis.

Planning permission was initially delayed due to concerns about an Iron Age hill fort in its vicinity.
De bouwvergunning werd echter uitgesteld door zorgen over een in de nabijheid aanwezig heuvelfort uit de ijzertijd.

if delivery was delayed due to inclement weather
onvolledig is, de vertraging te wijten was aan moeilijke weersomstandigheden,

However, the execution of Loeskes' estate was delayed due to years of legal battle, which was only settled shortly before the Nazis took power in 1933.
De afwikkeling van Loeskes nalatenschap werd echter vertraagd door een jarenlange rechtsstrijd die pas kort voor de machtsovername door de nazi's in 1933 werd beslist.

if delivery was delayed due to inclement weather
onvolledig is, de vertraging te wijten was aan moeilijke weersomstandigheden,