Wat Betekent DELIVERED FOR PROCESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor verwerking geleverde
• voor bewerking zijn geleverd
• voor bewerking heeft geleverd

Voorbeelden van het gebruik van Delivered for processing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a close link between the raw material delivered for processing and the finished product obtained.
De kenmerken van het voor verwerking geleverde basisproduct hangen nauw samen met die van het verkregen eindproduct.

At least 7% of quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 20 and comply with the minimum quality requirements;
Van de voor verwerking geleverde hoeveelheden, om de overeenstemming met de in artikel 20 bedoelde certificaten te verifiëren en om na te gaan of de minimumkwaliteitseisen in acht genomen zijn;

Community thresholds shall be ascertained on the basis of the quantities delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in each of the Member States in question.
nationale productiedrempels wordt uitgegaan van de hoeveelheden die in het kader van Verordening(EG) nr. 2202/96 in elke betrokken lidstaat voor verwerking zijn geleverd.

Of quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 11
Van de in het kader van elk contract voor verwerking geleverde hoeveelheden, om de overeenstemming met de in artikel 11 bedoelde certificaten te verifiëren

Producer organisations shall keep records for each of the products delivered for processing under Regulation(EC) No 2201/96, containing at least the following information.
De telersvereniging houdt voor elk in het kader van Verordening(EG) nr. 2201/96 voor verwerking geleverd product een register bij met ten minste de volgende gegevens.

peaches or pears delivered for processing up to 15 September.
perziken of peren die tot en met 15 september voor verwerking is geleverd.

The quantity of each product delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in the periods referred to in Article 23.
Van de in het kader van Verordening(EG) nr. 2202/96 in de in artikel 2, lid 3, bedoelde periodes voor verwerking geleverde hoeveelheid van elk product, en dit uiterlijk op.

peaches and pears delivered for processing up to 15 September.
perziken of peren die tot en met 15 september voor verwerking geleverd is.

Produced in the Community and delivered for processing to food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC.
Die in de Gemeenschap zijn geproduceerd en ter verwerking worden geleverd aan bedrijven uit de levensmiddelenindustrie die overeenkomstig Richtlijn 89/437/EEG zijn erkend.

First processors who start business after the beginning of the reference period shall obtain a quantity proportional to the average quantity delivered for processing during their period of business.
Aan de bedrijven voor eerste bewerking die na het begin van de referentieperiode met hun activiteiten zijn begonnen, wordt een hoeveelheid toegewezen in verhouding tot het gemiddelde van de hoeveelheden die hun sedert het begin van hun activiteiten voor bewerking zijn geleverd.

Such agreements shall cover all production of the product concerned delivered for processing by the said producer organisations and individual producers concerned and must specify at least the following.
Deze overeenkomsten moeten betrekking hebben op de volledige door de betrokken telersverenigingen en individuele telers voor verwerking geleverde productie en ze moeten ten minste de volgende gegevens omvatten.

the total harvest, the quantity delivered to the producer organisation and the quantity delivered for processing all tally with the aid payments provided for in Article 15.
de totale oogst, de aan de telersvereniging geleverde hoeveelheid en de voor verwerking geleverde hoeveelheid enerzijds coherent zijn met de overeenkomstig artikel 15 betaalde steunbedragen anderzijds;

The quantity of each product delivered for processing under Regulation(EC) No 2202/96 in the periods referred to in Article 2(4) of this Regulation, no later than 1 August of the current marketing year.
Van de in het kader van Verordening(EG) nr. 2202/96 in de in artikel 2, lid 4, bedoelde perioden voor verwerking geleverde hoeveelheid van elk product, en dit uiterlijk op 1 augustus van het lopende verkoopseizoen.

application of paragraph 4, the Member States shall divide up production quotas among the growers in proportion to the average quantities delivered for processing in the three years preceding the year of the last harvest, broken down by group of varieties.
lid 2 vastgestelde hoeveelheden, en onverminderd het bepaalde in lid 4, wijzen de Lid-Staten aan de producenten produktiequota toe in verhouding tot het per soortengroep berekende gemiddelde van de hoeveelheden die in de drie aan het laatste oogstjaar voorafgaande jaren zijn geleverd voor bewerking.

Such agreements shall cover all citrus fruit production delivered for processing by the said producer organisations
Deze overeenkomsten moeten betrekking hebben op de volledige, door de bedoelde telersverenigingen en individuele telers voor verwerking geleverde productie van citrusvruchten

the total quantities delivered to the producer organisation and the quantities delivered for processing tally with the aid payments.
de totale oogst, de totale aan de telersvereniging geleverde hoeveelheden, de voor verwerking geleverde hoeveelheden en de uitbetaling van de steun.

For the purposes of calculating the average quantities delivered for processing, all the tobacco from a harvest shall be deemed to be delivered during the calendar year of the harvest in question.
Voor de berekening van het gemiddelde van de voor bewerking geleverde hoeveelheden wordt alle ruwe tabak van een oogst geacht in het kalenderjaar van de betrokken oogst te zijn geleverd..

the total quantities delivered to the producer organisation and the quantities delivered for processing tally with the aid payments
de totale oogst, de totale aan de telersvereniging geleverde hoeveelheden en de voor verwerking geleverde hoeveelheden coherent zijn met de steunbedragen

However, the quantities of tobacco delivered for processing on the basis of Article 9(5) shall be deemed to be delivered during the year of the harvest in which they were entitled to the premium.
De hoeveelheden die op grond van artikel 9, lid 5, voor bewerking zijn geleverd, worden evenwel geacht te zijn geleverd in het oogstjaar waarin voor die hoeveelheden het recht op de premie is erkend.

the quantities delivered for processing, the delivery certificates referred to in Article 10,
bedoelde telers, de voor verwerking geleverde hoeveelheden, de in artikel 10 bedoelde leveringscertificaten

The average quantity of tomatoes delivered for processing with aid during the 2001/2002,
Het gemiddelde van de hoeveelheden tomaten die zijn geleverd voor verwerking met steun in de verkoopseizoenen 2001/2002,

the minimum characteristics of the raw materials delivered for processing and the financial consequences of exceeding the threshold shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 45 of Regulation(EC) No 2200/96.
sancties, de verkoopseizoenen, de minimumkenmerken van de voor verwerking te leveren grondstof en de financiële consequenties die zijn verbonden aan het overschrijden van de drempel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 45 van Verordening(EG) nr. 2200/96.

Ii 20% of the quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 17(2)
Ii 20% van de voor verwerking geleverde hoeveelheden, om de overeenstemming met de in artikel 17, lid 2, bedoelde leveringscertificaten te verifiëren

This Regulation lays down the criteria to be met by consignments of tomatoes, peaches or pears delivered for processing in order to benefit from the production aid scheme established by Article 2 of Regulation(EC) No 2201/96.
Bij deze verordening worden de criteria vastgesteld waaraan voor verwerking geleverde partijen tomaten, perziken of peren moeten voldoen om voor de bij artikel 2 van Verordening(EG) nr. 2201/96 ingestelde steunregeling in aanmerking te komen.

Of the quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the delivery certificates referred to in Article 10(2)
Van de in het kader van elk contract voor verwerking geleverde hoeveelheden, om de overeenstemming met de in artikel 10, lid 2, bedoelde leveringscertificaten te verifiëren

Member States shall distribute processing quotas on a transnational basis for the 1993 and 1994 harvests among the first processors in proportion to the average quantities delivered for processing during the three years preceding the year of the last harvest, broken down by group of varieties.
krachtens lid 2 vastgestelde hoeveelheden en onverminderd het bepaalde in lid 5 wijzen de Lid-Staten, bij wijze van overgangsregeling voor de oogsten 1993 en 1994, aan de bedrijven voor eerste bewerking bewerkingsquota toe in verhouding tot het per soortengroep berekende gemiddelde van de hoeveelheden die hun in de drie aan het laatste oogstjaar voorafgaande jaren zijn geleverd voor bewerking.

The average quantities of tomatoes delivered for processing with aid during the 2001/02 and 2002/03 marketing years
Het gemiddelde van de hoeveelheden die in de verkoopseizoenen 2001/2002 en 2002/2003 met steun voor verwerking zijn geleverd, meegedeeld door de lidstaten overeenkomstig artikel 23,

members of a producer group and to producer groups, in proportion to the average quantity of tobacco of the particular variety group delivered for processing by each individual producer over the three years preceding that of the most recent harvest.
de individuele producenten die geen lid zijn van een telersvereniging of aan de telersverenigingen productiequota toe in verhouding tot het per soortengroep berekende gemiddelde van de hoeveelheden die in de periode van drie jaar vóór het laatste oogstjaar door iedere individuele producent voor bewerking zijn geleverd.

is replaced by the following:"- 7% of quantities delivered for processing, in order to check that they tally with the certificates referred to in Article 11
wordt het tweede streepje vervangen door:"- 7% van de voor verwerking geleverde hoeveelheden, om de overeenstemming met de in artikel 11 bedoelde certificaten te verifiëren

in proportion to the average quantity of tobacco delivered for processing by each individual producer or each producer group over the three years preceding that of the most recent harvest.
telersvereniging in de drie aan de laatste oogst voorafgaande jaren voor bewerking heeft geleverd.