Wat Betekent DEMOCRATIC FOUNDATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• democratische grondslagen
• democratische grondvesten
• democratische basis
• democratische fundamenten
• democratische grondslag

Voorbeelden van het gebruik van Democratic foundations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apathy and ignorance are enemies of our democratic foundations.
Apathie en onwetendheid zijn de vijanden van onze democratische grondvesten.

As the democratic foundations of our society are being actively hollowed out and populist rhetoric takes over public space,
Terwijl de democratische grondslagen van onze samenleving worden uitgehold en populistische retoriek de openbare ruimte overneemt, regisseren protocollen en interfaces onze ervaringen,

My fifth point is that the crisis is undermining the democratic foundations of our society.
Ten vijfde ondermijnt de crisis de democratische fundamenten van onze samenleving.

I strongly believe that this relationship is vital if we are to ensure that the EU is built on democratic foundations.
Het is mijn vaste overtuiging dat deze relatie van essentieel belang is als wij de EU op democratische grondslagen willen bouwen.

criminality in the long term is to reinforce the democratic foundations within society in the fields of child welfare, education, working life, etc.
criminaliteit te bestrijden is in de burgermaatschappij de democratische basis in de kinderopvang, op school, op de werkvloer enzovoort te versterken.

to do otherwise would undermine our democratic foundations.
wij dat niet doen, zouden wij onze democratische grondbeginselen ondermijnen.

They will be the first since the entry into force of the Lisbon Treaty, which strengthened the democratic foundations of the Union and reinforced the role
Het zijn namelijk de eerste verkiezingen sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, dat de democratische grondslag van de Unie en de rol

transparent and democratic foundations.
transparante en democratische basis.

No wonder, because this tends to be an everyday occurrence where the democratic foundations of the European Union are concerned.
Dat is ook geen wonder, want het gaat bij de democratische fundamenten van de Europese Unie veeleer om de dingen van alledag.

the very essence of the Com munity, and particularly its democratic foundations.
de Europese Gemeenschap in haar be staan bedreigen en in het bijzonder haar democratische grondvesten.

Plan D is the first stage in a long-term process aimed at consolidating the European Union's democratic foundations and rooting it in the values
Plan D is het eerste stadium in een langetermijnproces dat bedoeld is om de democratische grondvesten van de Europese Unie te versterken en ze te wortelen in de waarden

are economic recovery and restoration of democratic foundations in Turkey.
het weer gezond maken van de economie en het versterken van de democratische bases in Turkije.

sound democratic foundations and opportunities for dialogue
een goede democratische grondslag, de mogelijkheid om een dialoog aan te gaan

It has to be said that the SINGLE ACT does not make enough of the potentially considerable contribution which election of the European Parliament by direct universal suffrage could make to the consolidation and expansion of the democratic foundations of our Community.
Inderdaad schiet de Europese Akte tekort voor wat betreft de bijdrage- die aanzienlijk zou moeten zijn- van de algemene verkiezing van het Europese Parlement aan de consolidatie en de versterking van het democratisch fundament van onze Gemeenschap.

it is on this fundamental issue of democratic foundations, of individual and collective freedoms in that part of the world that we need to work.
vooral bezighouden met deze fundamentele kwestie van democratische grondslagen, van individuele en collectieve vrijheden in dit deel van de wereld.

they would be in a position to inflict damage on an unprecedented scale and undermine the democratic foundations of our societies.
leggen op dergelijke massavernietigingswapens, zij in staat zouden zijn ongekende schade toe te brengen en de democratische grondvesten van onze samenleving te ondermijnen.

He supported the intention to launch a consultative process through this document in order to strengthen the democratic foundations for the promotion and establishment of agreement among the people of the island of Ireland on the basis of full respect for the rights of both traditions.
Hij steunde het voornemen om via dit document een proces van overleg op gang te brengen, ten einde de democratische grondslagen voor de bevordering en totstandbrenging van overeenstemming onder de bevolking van het Ierse eiland te versterken op basis van de volledige eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan beiderlei traditie.

because the Assembly forms the very democratic foundations of the ACP-EU partnership.
de Paritaire Vergadering is de democratische basis van het partnerschap tussen de ACS en de EU.

I quote again,‘strengthening the democratic foundations of the European project',
ik citeer nogmaals,"het versterken van de democratische funderingen van het Europese project",

Group, I find it difficult to agree to the amendment from the Christian-Democratic Group for the sole reason that we have our doubts about the democratic foundations of the State of Malta.
Ik heb moeite met het accepteren van het amendement van de Christen democratische Fractie, met als enige motivering dat wij onze twijfels hebben over de democratische grondslagen van de staat Malta.

Does the President-in-Office not agree that failure to lift the sanctions now is undermining the democratic foundations on which this Union was established?
Is de fungerend voorzitter het ermee eens dat, als wij nu niet in staat zijn om de sancties op te heffen, de democratische basis van deze Unie ondermijnd wordt?

also aims to better connect citizens with the Community institutions and consolidate the democratic foundations of the European Union.
ook naar een beter contact streeft tussen de burgers en de Gemeenschap en naar een versterking van de democratische fundamenten van de Europese Unie.

A limitation of those rights by a sole decision of the European Council must be regarded as a serious attempt to limit the democratic foundations and the democratic functioning of the European Union.
Het beknotten van deze rechten door middel van een eenzijdige beslissing van de Europese Raad moet gezien worden als een serieuze poging de democratische grondvesten en het democratisch functioneren van de Europese Unie te ondermijnen.

we are also fighting to strengthen the democratic foundations of our societies.
papieren geboren te zijn, maar ook om de democratische grondvesten van onze maatschappijen te versterken.

It is precisely in view of the European Union's enlargement that the public expects its democratic foundations to be consolidated.
Juist omdat de Europese Unie steeds groter wordt, willen de burgers dat de democratische grondslag wordt verstevigd.

Union's Institutions should be significantly reduced, with the aim of reinforcing the democratic foundations of the Union's legal system by improving the comprehensibility of the system.
het aantal rechtsinstrumenten van de instellingen van de Unie aanzienlijk moet worden verminderd teneinde de democratische grondslagen van de rechtsorde van de Unie te versterken door het stelsel inzichtelijker te maken.

place it on solid democratic foundations which can never be destroyed by the whim of governments or councils.
de Europese eenwording op hechte democratische grondslagen te vestigen, die door geen willekeur van regeringen of van de Raad kunnen worden vernietigd.

Member States and civil society, underpinning the Commission's commitment to connect to citizens and consolidate the democratic foundations of the European project,
het maatschappelijk middenveld ondersteuning kunnen geven aan het engagement van de Commissie voor de verbinding met de burgers en de consolidatie van de democratische grondslagen van het Europese project,

It was an‘emergency institution' without any democratic foundation.
Dit was een'noodinstituut' zonder democratisch fundament.

The home for our activities should be an independent self-governing democratic foundation.
Het thuis van onze activiteiten moet een onafhankelijke zelf-sturende democratische foundation zijn.