Obtaining a deep democratic mandate for your leadership will enable you to shift more quickly.
Door diep democratisch mandaat te krijgen voor je leiderschap, kun je sneller schakelen.
Both Parliament and President have a democratic mandate.
Parlement en President hebben dus elk een eigen democratisch mandaat.
This Irish Government has no democratic mandate for its savage programme of cuts.
Deze Ierse regering heeft geen democratisch mandaat voor haar barbaarse bezuinigingprogramma.
I also want to have a Commission with a strong democratic mandate.
Ik wil ook een Commissie met een krachtig democratisch mandaat.
I put it to you that the EU has no democratic mandate whatsoever for the empire-building outlined in this budget.
Ik verzeker u dat de EU geen enkel democratisch mandaat heeft voor het in deze begroting vastgelegd imperialisme.
back away from our position would be a betrayal of our democratic mandate.
terugkomen van ons standpunt, zou dat verraad van ons democratisch mandaat betekenen.
I stand before you as one who has a democratic mandate- a mandate similar to that held by everyone else that has been elected to this Parliament.
Ik sta hier voor u als iemand met een democratisch mandaat- hetzelfde mandaat dat alle andere gekozen leden van dit Parlement eveneens hebben.
elected on a democratic mandate.
gekozen op basis van een democratisch mandaat.
National leaders need a democratic mandate, an electorate informed about this key issue and one which is prepared to walk in partnership with their politicians down what will be a difficult road.
Nationale leiders hebben niet alleen een democratisch mandaat nodig, maar ook goed geïnformeerde kiezers die bereid zijn hun politici te volgen op dit moeilijke pad.
So, I would claim to have a far stronger democratic mandate than they will have.
Ik wil er dus op wijzen dat ik een veel groter democratisch mandaat heb dan zij.
Incidentally, those who are making these decisions about the right to stand in elections do not themselves have a democratic mandate.
Diegenen die beslissen over stemrecht hebben trouwens zelf geen democratisch mandaat.
This is vital for a successful policy implementation, as those agencies have a democratic mandate and are therefore sensitive to their peoples' concerns.
Deze instanties die een democratisch mandaat hebben, en daardoor rekening moeten houden met datgene wat de kiezers bezighoudt, zijn van cruciaal belang voor de succesvolle tenuitvoerlegging van het beleid.
it must have the time required to fulfil its democratic mandate.
het moet ook de nodige tijd krijgen om zijn democratisch mandaat uit te voeren.
For while we do not negate the democratic mandate of any Member who sits in this House,
Wij ontkennen het democratische mandaat van geen enkel lid van dit Parlement, integendeel, wij hebben zeer
The EU wishes the new government of the Solomon Islands every success in fulfilling its democratic mandate.
De EU wenst de nieuwe regering van de Salomonseilanden heel veel succes bij de uitvoering van haar democratische mandaat.
MEPs, who have a democratic mandate from the electorate, were not consulted on the building of this folly
De leden van het Europees Parlement die een democratisch mandaat hebben van de kiezers, werden niet geraadpleegd over
when President Saakashvili received a democratic mandate unprecedented in our part of the world.
staatshoofd van Georgië verkozen. President Saakasjvili kreeg een in onze streken ongekend democratisch mandaat.
Our democratic mandate here is to persuade as many people as possible to see our point of view,
Ons democratisch mandaat hier bestaat eruit om zo veel mogelijk mensen van ons standpunt te overtuigen,
dictating laws without any democratic mandate whatsoever.
te dicteren zonder dat zij daarvoor enig democratisch mandaat heeft gekregen.
And we would give a bad impression- and even worse, abuse the democratic mandate bestowed on us by our electors- if we failed to condemn these events.
En de Europese instellingen, het Parlement in de eerste plaats, zouden een slecht voorbeeld geven en, wat nog erger is, we zouden misbruik maken van het democratisch mandaat dat de kiezers ons gegeven hebben, als we de gebeurtenissen zomaar lieten passeren.
the representative democracy could best be served by giving Parliament as well as the President a democratic mandate of their own.
het vertegenwoordigen van het volk- kan naar zijn mening het beste geschieden door zowel het Parlement als de President een eigen democratisch mandaat te geven.
The vast majority of CoR members already have a democratic mandate from voters in their local authority
De overgrote meerderheid van de leden van het CvdR beschikt reeds momenteel over een democratisch mandaat van de kiezers in hun gemeente
These discussions are being led by the Commission with a complete lack of transparency and without a clear democratic mandate for the parties to agree on after a broad public debate.
De Commissie voert die besprekingen in achterkamertjes en zonder duidelijk democratisch mandaat waarover de betrokken partijen het eens zouden zijn geworden na een ruim openbaar debat.
the rôle it plays in the Community do not reflect its democratic mandate.
verkiezingen in de Lid-Staten, maar zijn bevoegdheden en zijn rol in de Gemeenschap zijn geen weerspiegeling van zijn democratisch mandaat.
Charter of fundamental rights, and it has a double democratic mandate through a Parliament representing EU citizens
zij kan zich baseren op het Handvest van de grondrechten en zij heeft een dubbel democratisch mandaat, via een Parlement dat de EU-burgers vertegenwoordigt
in recent times, organised themselves into political groups without having received any democratic mandate from the voters to do so.
de regio's zich er sinds enige tijd gegroepeerd hebben tot politieke fracties zonder dat ze daarvoor enig democratisch mandaat van de kiezers gekregen hebben.
latest peer-reviewed scientific developments, and we do not do justice to our democratic mandate.
en we voldoen daarmee niet aan de verwachtingen die aan ons democratisch mandaat worden gesteld.
Uitslagen: 51,
Tijd: 0.0407
Hoe "democratic mandate" te gebruiken in een Engels zin
A new democratic mandate is required for this massive change of circumstance.
Big business has no democratic mandate to influence politicians behind closed doors.
The strategic sense behind the Democratic mandate for a white, male chairman.
Then people can and will use their democratic mandate to ensure change.
Transparent and public scrutiny by parliamentarians with a democratic mandate is necessary.
Tsipras says he has a strong democratic mandate to pursue a new deal.
He was expressing a democratic mandate and constitutional duty to represent his constituents.
The result delivered the largest democratic mandate ever handed to a British Govt.
The vote to remain was the second-largest democratic mandate in UK political history.
He promised to do so, obtained his democratic mandate and honoured his obligation.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文