Voorbeelden van het gebruik van Depository receipt holders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Customers, depository receipt holders, co-workers and suppliers.
The results give an insight into the priorities and views of the depository receipt holders.
Zij geven het Administratiekantoor inzicht in de prioriteiten en opvattingen van de certificaathouders.Customers, depository receipt holders, co-workers and suppliers.
Klanten, certificaathouders, medewerkers en leveranciers.better dialogue with the growing number of depository receipt holders.
verbeteren van de dialoog tussen TriodosBank en het groeiende aantal certificaathouders.Maintaining a dialogue with the depository receipt holders is an essential part of this.
Het voeren van een dialoog met de certificaathouders is hier een essentieel onderdeel van.The final proposal will be submitted at the Annual General Meeting of Depository Receipt Holders.
Tijdens de Algemene Vergadering van Certificaathouders zal het definitieve voorstel voorgelegd worden.To the annual general meeting of depository receipt holders of TriodosBank N.V.
Aan de algemene vergadering van certificaathouders van TriodosBankNV.Also, depository receipt holders cannot make recommendations for appointments of members of the Board of SAAT.
Ook kunnen certificaathouders geen voordracht doen voor de benoeming van leden van het Bestuur van het Administratiekantoor.To the annual general meeting of depository receipt holders of Triodos Bank N.V.
Controleverklaring van de onafhankelijke accountant Aan de algemene vergadering van certificaathouders van Triodos Bank NV.Depository receipt holders are entitled to vote at the General Meeting of depository receipt holders. .
Certificaathouders hebben stemrecht in de Algemene Vergadering van The findings of the survey were presented at the Annual Meeting of Depository Receipt Holders on 20 May 2011.
In de Algemene Vergadering van Certificaathouders, die op 20 mei 2011 is gehouden, zijn de resultaten gepresenteerd.In 2015 4,500 depository receipt holders completed the survey, out of a community of 32,500 investors.
In 2015 hebben 4.5 certificaathouders, van de totale gemeenschap van 32.5 beleggers, de enquête ingevuld.Maintaining a dialogue between Triodos Bank and its depository receipt holders is an essential part of this effort.
Het voeren van een dialoog tussen Triodos Bank en haar certificaathouders is een essentieel onderdeel van dit streven.The annual survey of depository receipt holders was completed by almost 3,000 respondents and its results were presented at the Annual Meeting of depository receipt holders.
Bijna 3.000respondenten hebben op de jaarlijkse enquête onder certificaathouders gereageerd. In de Algemene Vergadering van Certificaathouders zijn de resultaten van de enquête gepresenteerd.Those that engage in an economic relationship with the business e.g. customers, depository receipt holders, co-workers and suppliers.
Zij die een rechtstreekse economische relatie hebben met de bank zoals klanten, certificaathouders, medewerkers en leveranciers.The Annual Meeting of depository receipt holders was held on 22 May 2015 at Triodos Bank's head office.
De Algemene Vergadering van Certificaathouders werd gehouden op 22 mei 2015 op het hoofdkantoor van Triodos Bank.Those that engage in economic transactions with the business e.g. customers, depository receipt holders, co-workers and suppliers.
Zij die rechtstreeks betrokken zijn bij economische transacties met de bank zoals klanten, certificaathouders, medewerkers en leveranciers.This will only be possible if depository receipt holders continue to feel involved in,
Dit is alleen mogelijk als certificaathouders zich verbonden en betrokken(blijven)the economic interests of its depository receipt holders are safeguarded.
meetings with depository receipt holders, and informal discussions with depository receipt holders;
bijeenkomsten met certificaathouders, en informele besprekingen met certificaathouders bijgewoond;independence and the economic interests of the depository receipt holders.
de economische belangen van de certificaathouders van TriodosBank te waarborgen.The Annual Meeting of depository receipt holders approved the appointment of Mike Nawas as a new member of the Board of SAAT.
De Algemene Vergadering van Certificaathouders heeft ingestemd met de benoeming van Mike Nawas als nieuw lid van het Bestuur van het Administratiekantoor.To secure the continuity of Triodos Bank's mission and objectives, depository receipt holders cannot exercise voting rights on the underlying shares.
Om de continuïteit van de doelstelling en missie van Triodos Bank zo veel mogelijk te waarborgen, kunnen certificaathouders niet zelf het stemrecht op de onderliggende aandelen uitoefenen, maar is dat recht ondergebracht bij het Administratiekantoor.It referred to the input of depository receipt holders at the informal Depository Receipt Holderś meetings in Belgium,
Het Bestuur verwees naar de input van certificaathouders tijdens de informele bijeenkomsten met certificaathouders in België, Duitsland,the Annual Meeting of Depository Receipt Holders were broadcast on the internet,
de Algemene Vergadering van Certificaathouders waren op internet te volgen,Triodos Bank surveys its depository receipt holders annually to find out more about their views about the institution itself and its role in the wider world.
Triodos Bank houdt jaarlijks een enquête onder haar certificaathouders om meer te weten te komen over hun visie op de bank zelf en op haar rol in de wereld als geheel.Max Rutgers, who retired as a member of the Board and Chair during the depository receipt holders' meeting of 17May,
Zij volgde daarmee Max Rutgers op. Max Rutgers, die tijdens de Vergadering van Certificaathouders In 2014 three out of four depository receipt holders who participated in the survey felt TriodosBank engaged with them‘as much as they would like to.
In 2014 hadden drie van de vier certificaathouders die aan This was supported by input from depository receipt holders in an annual survey during 2015 which tested their opinion on what are the most material issues for Triodos Bank.
Hierbij is de input meegenomen vanuit de jaarlijkse enquête van certificaathouders in 2015, waarbij werd gevraagd wat volgens hen de belangrijkste kwesties voor Triodos Bank zijn.The discussion was supported by input from depository receipt holders in an annual survey during 2016 which included exploring their opinion on what are the most material issues for Triodos Bank.
Bij de bespreking hiervan is de input meegenomen uit de jaarlijkse enquête van certificaathouders in 2016, waarin zij werden gevraagd wat volgens hen de belangrijkste kwesties voor Triodos Bank zijn.
