Wat Betekent DESPERATE ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanhoopsdaad
• wanhopige daad

Voorbeelden van het gebruik van Desperate act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a desperate act.
Dat is een wanhoopsdaad.

A desperate act that predictably backfired.
Een wanhopige actie die averechts werkte.

Led to a desperate act.
Leiddde tot een wanhoopsdaad.

A desperate act by a desperate man.
Een wanhoopsdaad van een wanhopige man.

No, it seems like the desperate act of a frightened man.
Nee, het lijkt de wanhopige daad van een bange man.

Of an emotionally disturbed woman… for the desperate act.
Voor de wanhoopsdaad van 'n emotioneel gestoorde vrouw.

Yes, my… desperate act failed.
Ja, mijn wanhopige daad is mislukt.

He just kidnapped an innocent teenager-- desperate act.
Hij heeft net een onschuldige tiener ontvoerd. Wanhoopsdaad.

It just seems like a desperate act for some two-bit bookie.
Het lijkt net als een wanhoopsdaad voor een miezerige bookie.

You can't stop the future with one silly, desperate act.
Je kunt de toekomst niet stoppen met één gekke, wanhopige daad.

That is such a desperate act, to disqualify our star player.
Dat is zo'n wanhoopsdaad, om onze sterspeler te diskwalificeren.

For some two-bit bookie. It just seems like a desperate act.
Het lijkt net als een wanhoopsdaad voor een miezerige bookie.

This is his last desperate act to bring down the presidency.
Dit is Lloyds laatste wanhoopsdaad om de president neer te halen.

What was going through her mind when she committed this desperate act?
Wat ging er in haar om tijdens deze wanhoopsdaad?

The desperate act of a little man with a big Napoleon complex.
Een wanhoopsdaad van een klein mannetje met een Napoleon-complex.

Facing certain defeat, he made one last desperate act.
Zich beseffende dat hij ging verliezen deed hij een laatste wanhopige daad.

The desperate act of a little man with a big Napoleon complex.
De wanhopige daad van een kleine man met een groot Napoleon complex.

I won't be made the scapegoat for the desperate act of an emotionally disturbed woman.
Ik word niet de zondebok… voor de wanhoopsdaad van 'n emotioneel gestoorde vrouw.

After a desperate act of self-mutilation, Lara's facial expression went from unhappy to happy.
Na een wanhopige daad van zelfverminking is Lara's gelaat van ongelukkig naar gelukkig getrokken.

He, he, he kills his two closest friends within hours after breaking out-- another desperate act.
Hij vermoordt zijn twee beste vrienden binnen enkele uren na de uitbraak, nog een wanhoopsdaad.

Was it a desperate act to get more recognition for his work?
Was het een wanhoops-daad om meer erkenning te krijgen voor zijn werk?

You're a liar. I won't be made the scapegoat… for the desperate act of an emotionally disturbed woman.
Je liegt. Ik word niet de zondebok… voor de wanhoopsdaad van 'n emotioneel gestoorde vrouw.

Even without this desperate act, his film debut would have attracted considerable attention.
Ook zonder die wanhoopsdaad zou het niet stil zijn gebleven rond zijn debuutfilm.

out with a bang. In a last desperate act, your young misguided lot.
samen met veel politiemensen… In een laatste wanhoopsdaad, besloten jullie, misleidde zielen.

A desperate act that could only end in disaster.
Een wanhopige daad die alleen maar rampzalig kon eindigen.

I won't be made the scapegoat… for the desperate act of an emotionally disturbed woman. You're a liar.
Je liegt. Ik word niet de zondebok… voor de wanhoopsdaad van 'n emotioneel gestoorde vrouw.

And then by the discovery of a note among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate act.
En toen door het briefje wat tussen mijn spullen zat, dat een verdachte reden voor mijn wanhoopsdaad suggereerde.

But he tried to swim away from here, a desperate act that could only end in disaster.
Maar helaas… hij deed een poging om van hier weg te zwemmen… een wanhopige daad die alleen maar rampzalig kon eindigen.

In a last desperate act, your young misguided lot decided to go out with a bang,
In een laatste wanhoopsdaad, besloten jullie, misleidde zielen… om er met een knal uit te gaan,

He tried to swim away from here, a desperate act that could only end in disaster. But.
Een wanhopige daad die alleen maar rampzalig kon eindigen. hij deed een poging om van hier weg te zwemmen… Maar helaas.

Hoe "desperate act" te gebruiken in een Engels zin

Such a desperate act of propagandizing is indicative of weakness, not strength.

Personally, I also think it is a desperate act to sell more.

One desperate act would make her notorious, and send her to prison.

It is a desperate act to end the suffering and free oneself.

Product Description A desperate act in a small town with big secrets.

These agreements have been seen as a desperate act to save jobs.

In a desperate act Alec and McGinnis executed a half-assed escape plan.

Healey condemned the veto as "a desperate act which will backfire badly.

It seemed like a really desperate act to allow Alexis Cohen back.

This was just a desperate act to get a hold of you.

Hoe "wanhoopsdaad, wanhopige daad" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn wanhoopsdaad vertelt een ander verhaal.

Een wanhoopsdaad dus, met ingrijpende gevolgen.

Bestuurders die een wanhoopsdaad willen plegen.

Een teken van een zeer wanhopige daad als je het aan mij vraagt.

Maar zijn wanhoopsdaad schudde anderen wakker.

Het was een wanhoopsdaad uit machteloosheid.

Doch deze wanhoopsdaad blijkt technisch onmogelijk.

Zonder deze relatie zou die wanhopige daad alle raison d’être hebben gemist.

Emotioneel kan het een onontkoombare wanhoopsdaad zijn.

Een wanhopige daad kan dodelijk zijn.