Wat Betekent DETECTIVE KNOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechercheur weet
• detective weet

Voorbeelden van het gebruik van Detective knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Detective knows.
De rechercheur weet het.

There's one thing every good detective knows.
Elke goede rechercheur weet één ding.

That detective knows.
Die rechercheur weet het.

So you're gonna have to sell the whole Charlotte charade. Well, the detective knows you're alive now.
Dus moet je voor de echte Charlotte doorgaan.- De rechercheur weet dat je nog leeft.

The detective knows everything.
De rechercheur weet alles.

Has the potential to contain multitudes. no matter how seemingly banal, Good detective knows that every task, every interaction.
Een goede detective weet dat elke taak, elke situatie… hoe banaal het ook lijkt, allerlei mogelijkheden bevat.

The detective knows where she is.
De rechercheur weet waar ze is.

What's that? The Detective knows what I really am.
Wat dan? De rechercheur weet wie ik ben.

The detective knows what I really am. Now, what's that?
Wat dan? De rechercheur weet wie ik ben?

And I think that detective knows more than he's saying.
Maar die agent weet meer dan hij laat blijken.

The detective knows you're alive now,
De rechercheur weet dat je nog leeft,

No matter how seemingly banal, Good detective knows that every task, every interaction, has the potential to contain multitudes.
Een goede detective weet dat elke taak, elke situatie… hoe banaal het ook lijkt, allerlei mogelijkheden bevat.

Good detective knows that every task, every interaction, has the potential to contain multitudes.
Een goede detective weet dat elke taak, elke situatie… hoe banaal het ook lijkt,

When the world stops making sense…♪ Good detective knows that every task, every interaction,
Een goede detective weet dat elke klus, elke interactie, hoe banaal het ook lijkt,

You know, there's something any experienced detective knows, and it's something I have personally witnessed hundreds of times in the last 30 years.
Weet je, er is iets dat elke ervaren detective weet, en het is iets waar ik persoonlijk honderden keren getuige van ben geweest in de laatste 30 jaar.

Let the detective know- my report will be on his desk.
Laat de detective weten dat mijn verslag op zijn bureau zal liggen.

I will let the Detective know.
Ik laat het de detective weten.

The detectives know what they're doing.
De rechercheurs weten wat ze doen.

Only a handful of senior detectives know anything.
Een handjevol rechercheurs weet ervan.

Let detectives know that we will take care of it.
Laat de recherche weten dat wij dat doen.

The detectives know that I am being followed.
De rechercheurs weten dat ik gevolgd word.

let the detectives know.
laat het de detectives weten.

How do you sleep at night, Detective, knowing that you work for a police state?
Hoe slaapt u 's nachts, Detective, wetend dat u werkt voor een politiestaat?

I will sleep easier, Detective, knowing a man of your intelligence is on the case.
Ik zal rustiger slapen, detective, wetende dat een man met jouw intelligentie op de zaak zit.

Two girl detectives known as"Labios Rojos"("Red Lips")
Twee vrouwelijke detectives bekend als"Labios Rojos"("Red Lips")

Did the other detective know about these?
Wist die andere rechercheur hiervan?

Do the detectives know?
Weten de rechercheurs dit?

Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press.
Maar een paar hooggeplaatste functionarissen weten over hem… en zij lekken het niet naar de pers.

So, that's how the detectives knew I was supplying my friends with meds, right?
Dus, zo wisten de rechercheurs dat ik mijn vrienden pillen leverde, toch?

Detective Cross knows.
Rechercheur Cross weet het.