Voorbeelden van het gebruik van Detente in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Isabel. Detente.
To detente? A toast?
Empirical Detente.
Hey, detente, okay?
A new wrinkle on detente.
That's detente, comrade.
Dat heet détente, kameraad.The French call it detente.
De Fransen noemen het ontspanning.Well, like my detente with the Soviets.
Nou, zoals mijn detente met de Sovjets.D: No spring type with detente.
D: Geen lentetype met détente.A detente… Between my mistress and my wife?
Een wapenstilstand, tussen mijn maîtresse en mijn vrouw?N: No spring type without detente.
N: Geen lentetype zonder détente.Very well. Detente, Montage, Avant-garde, This is Chevalier.
Goed. Dit zijn Chevalier, Montage, Détente.Montage, Detente.
Montage, Détente.Until there is a detente between us, I shall continue to evade her.
Joined together in blissful detente.
Verenigd in een verrukkelijke detente.Sporty, Spassig or detente with sauna/ gym located in Burg.
Sportief, Spassig of detente met sauna/ sportschool gevestigd in Burg.You're the Johnny Appleseed of detente.
Je bent de Johnny Appleseed van de detente.Until there is a detente between us, I shall continue to evade her.
Tot er tussen ons minder spanning is, zal ik haar blijven ontwijken.I have been working at this detente for weeks.
Ik heb weken aan die detente gewerkt.The detente between America and Cuba makes you a man without a country.
Door de detente tussen Amerika en Cuba bent u een man zonder land.Vasquez in some kind of detente.
Vasquez sprake van detente?Hotel Auberge de la Detente scores a 8.0 out of 10, based on 1 reviews.
Hotel Auberge de la Detente scoort een 8, 0 uit 10, op basis van 1 reviews.s winning, detente.
winnende, ontspanning.View cart“programme detente thermale” has been added to your cart.
Winkelmand bekijken“Programme“Detente thermale”” is toegevoegd aan je winkelmand.I would say we're well on our way to detente.
You know, in the spirit of detente, I… I could, uh, buy you some coffee.
Weet je in de geest van de ontspanning, zou ik… je op een kop koffie kunnen trakteren.When you have played all the money in your pocket, detente.
Als je al het geld hebt gespeeld in je zak, ontspanning.Well, uh, in the spirit of detente, I wouldn't mind having some arms talks with Franzi.
Nou, in de geest van detente, ik wil wel ontwapeningsgesprekken houden met Franzi.Boris dismissed my terms to negotiate a detente in our family.
Boris wees mijn voorwaarden ter onderhandeling over een ontspanningsperiode voor onze familie af.His criticism of detente in the toast with Hua Kuo-feng lends credence to that view.
Zijn kritiek op de ontspanning in de toast met Hua Kuo-feng leent geloof aan die opvatting.
