Voorbeelden van het gebruik van Detention facilities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
D authorities responsible for detention facilities.
Places added to detention facilities at external borders.
Plaatsen toegevoegd aan detentiefaciliteiten aan buitengrenzen.We need prisoner logs of all Imperial detention facilities.
We hebben logboeken nodig van alle keizerlijke gevangenissen.Access to the procedure in detention facilities and at border crossing points.
Toegang tot de procedure in detentiecentra en aan grensdoorlaatposten.Bewaring gebeurt alleen in gespecialiseerde bewaringsaccomodaties.That's what you said about the detention facilities, and yet those preparatory measures turned into an illegal paramilitary operation.
Dat zei je ook over de detentiefaciliteiten, en dat is nu een illegale paramilitaire operatie.Bewaring kan alleen in gespecialiseerde bewaringsfaciliteiten.The, uh… detention facilities… that… that… that we will… Robin. We're going to… Let me say again regarding… regarding your question that the.
In antwoord op je vraag wil ik zeggen dat… Sorry. dat we… We gaan… de detentiecentra… Robin.the CIA's secret research and detention facilities.
de geheime onderzoeks- en detentiecentra van de CIA.uh… Robin. the detention facilities that, that, that we will, uh… Let me say again regarding… we, we're going T.
ik zeggen dat… Sorry. dat we… We gaan… de detentiecentra… Robin.Bewaring van verzoekers gebeurt in de regel in gespecialiseerde bewaringsaccommodaties.uh… Robin. the detention facilities that, that, that we will, uh… Let me say again regarding.
ik zeggen dat… Sorry. dat we… We gaan… de detentiecentra… Robin.The files also paint a grim picture of widespread torture in Iraqi detention facilities.
De bestanden schilderen ook een grimmig beeld van wijdverspreide martelingen in Irakese gevangenissen.These rules cover reception and detention facilities, the content of refugee status
De regels hebben betrekking op opvang- en detentiefaciliteiten, op de inhoud van de vluchtelingenstatuswith independence and to access all detention facilities.
moet toegang hebben tot alle detentievoorzieningen.That's what you said about the detention facilities, and yet those"preparatory measures" turned into an illegal paramilitary operation.
Dat zei je ook over de detentiecentra en die"voorbereidende stappen"… zijn nu een illegale militaire operatie.uh… the, uh… detention facilities… that… that… that we will.
ik zeggen dat… Sorry. dat we… We gaan… de detentiecentra… Robin.The existence of secret detention facilities where detained persons are kept in a legal vacuum is not in conformity with international humanitarian and human rights law.
Het bestaan van geheime detentiecentra waar gevangenen in een rechtsvacuüm worden vastgehouden, gaat in tegen het internationaal humanitair recht en het recht inzake mensenrechten.uh… the, uh… detention facilities… that… that… that we will… We're going to… Robin.
je vraag wil ik zeggen dat… Sorry. dat we… We gaan… de detentiecentra… Robin.for detained unaccompanied minors, who must always be placed in specialised detention facilities.
niet worden toegepast op niet-begeleide minderjarigen, die altijd in een gespecialiseerde bewaringsaccommodatie moeten worden geplaatst.When capacities in specialised detention facilities are temporarily exhausted applicants may be detained in prisons provided they are separated from criminals.
Zo mogen verzoekers, indien er tijdelijk geen plaats is in een gespecialiseerde bewaringsaccommodatie, worden ondergebracht in the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities.
de etnische afkomst van zigeuners die criminaliteit plegen wordt geregistreerd in detentie-instellingen.The existence of secret detention facilities where detained persons are kept in a legal vacuum is not in conformity with international humanitarian law and international criminal law.
Het bestaan van geheime detentiecentra waar gevangenen in een rechtsvacuüm worden vastgehouden, is niet in overeenstemming met het internationaal humanitair recht, noch met het internationaal strafrecht.as well as the transport of potential returnees from detention facilities to the venues used for identification.
dagvergoedingen werden gedekt, evenals het vervoer van potentiële terugkeerders van detentiefaciliteiten naar de inrichtingen die worden gebruikt voor identificatie.have access to detention facilities.
toegang hebben tot bewaringsaccomodaties.In order to facilitate access to the procedure at border crossing points and in detention facilities, information should be made available on the possibility to apply for international protection.
Om de toegang tot de procedure aan grensdoorlaatposten en in detentiecentra te vergemakkelijken, moet informatie ter beschikking worden gesteld over de mogelijkheid om om internationale bescherming te verzoeken.the creation of immigrant detention facilities, etc.
het instellen van detentievoorzieningen voor immigranten, enzovoorts.After the meeting an agreement was signed between the four countries on cooperation in making available temporary detention facilities to other countries where necessary,
Maarten heeft plaatsgevonden, werd een overeenkomst ondertekend over samenwerking bij de terbeschikkingstelling van tijdelijke detentiecentra aan andere landen waar nodig,approximately 1,500 children were known to be held in detention facilities.
ongeveer 1.5 kinderen werden gevangen gehouden in detentiecentra.Organisations and persons providing advice and counselling shall have effective access to third-country nationals held in detention facilities or present at border crossing points,
Organisaties en personen die advies en counseling verstrekken krijgen daadwerkelijk toegang tot onderdanen van derde landen die worden vastgehouden in detentiecentra of zich bevinden aan grensdoorlaatposten, met inbegrip van transitzones,
