Voorbeelden van het gebruik van Detention facility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Concealed detention facility.
They have wired a guy at the Anacostia Detention Facility.
Ze hebben een iemand een zender gegeven in het dententiecentrum van Anacostia.They put me in the detention facility, you know, for that night, and I remember.
Ze zetten me in het detentiecentrum, weet je, voor die nacht.Welcome gentlemen to Foxley Detention Facility.
Welkom heren in Foxley Detention Facility.Technically, it's a detention facility where prisoners are held pending trial.
Technisch gezien is het een detentiecentrum waar gevangenen zitten in afwachting van hun proces.Now, he's being held in a detention facility.
Nu wordt hij vastgehouden in een detentiecentrum.Detention facility for kids in Texas.
Detentiecentrum voor kinderen in Texas.He's in the detention facility.
Die zit in het detentiecentrum.awaiting court-martial from his cell at the Alamo Bay Federal Detention Facility.
wachtend op de krijgsraad vanuit zijn cel op Alamo Bay Federal Detention Facility.He then set fire to the detention facility"Pterodactyl Hall.
Hij stak vervolgens de detentiefaciliteit 'Pterodactylus Hall' in brand.continues to be held in a detention facility in Jiamusi City.
sindsdien wordt hij vastgehouden in een detentie-inrichting in de stad Jiamusi.Together, they reconstruct this detention facility in which former prisoners(re)enact cross-examinations and sequestration.
Samen reconstrueren ze dit detentiecentrum waarbij de ex-gevangenen de ondervragingen en opsluiting(na)spelen.An inmate from the west Nashville detention facility.
Een ingezetene van de west Nashville detentie faciliteit.2016 after staying in detention facility for half a year, he was sentenced to 2 years of imprisonment with a delay.
na een verblijf van een half jaar in een detentie faciliteit, werd hij veroordeeld tot een gevangenisstraf van 2 jaar, met uitstel.You were supposed to send the manifest from the detention facility to com.
Jij moest die namenlijst van het detentiecentrum naar Comm sturen.2010, notably the EU-US Joint Statement on the closure of the Guantanamo Bay detention facility and future counter-terrorism cooperation,
2010 werden verscheidene gezamenlijke verklaringen aangenomen, met name de gezamenlijke verklaring EU-VS betreffende de sluiting van de detentiefaciliteit van Guantanamo BayUntil he appears in court the accused will be held in a detention facility in Tochigi.
Tot hij zich zal moeten verantwoorden voor de rechtbank… zal de verdachte worden vastgehouden in een… detentie-inrichting in Tochigi.If you are calling from inside an ICE detention facility, use speed dial 9116 on the free call platform.
Als u vanuit een detentiecentrum binnenkant van ICE belt, gebruik van de wijzerplaat van de snelheid 9116 op het platform van gratis bellen.Logan, is cooling his heels in a United States Army detention facility.
een man waar ik van jou achteraan moest gaan, Logan, in hechtenis in een detentiecentrum van het Amerikaanse leger.The next day they let me go back. They put me in the detention facility, you know, for that night.
Ze zetten me in het detentiecentrum, weet je, voor die nacht.including the European Commission, has consistently called for the closure of the Guantánamo Bay detention facility.
waaronder de Europese Commissie, heeft altijd aangedrongen op de sluiting van het detentiecentrum Guantánamo Bay.The Guardian's Miriam Elder described the detention facility on October 16, 2011.
Miriam Elder van The Guardian beschreef de hechtenisfaciliteit op 16 oktober 2011.Four years on, following a number of watered down positions on the USA's appalling detention centre at Guantánamo, Parliament has adopted a resolution that‘reiterates its call on the US Administration to shut down the detention facility.
Na vier jaar heeft het Europees Parlement- volgend op eerdere gematigde standpunten over de onaanvaardbare VS-gevangenis in Guantánamo- een resolutie goedgekeurd waarin het“de VS-regering opnieuw verzoekt de detentiefaciliteit te sluiten”.In particular, I am firmly convinced that the responsibility for the entire process of closing the Guantánamo detention facility and the future of its inmates rests solely
Ik ben er met name sterk van overtuigd dat de verantwoordelijkheid voor het gehele sluitingsproces van de detentiefaciliteit van Guantánamo en de toekomst van de gedetineerden volledigthe US on the closure of the Guantanamo Bay detention facility and future counterterrorism cooperation.
de VS aan betreffende de sluiting van de detentiefaciliteit van Guantanamo Bay en de toekomstige samenwerking inzake terrorismebestrijding.Precisely because this next dialogue will be taking place in Siberia, it occurs to me that Chita- the detention facility where the Yukos prisoners,
Juist omdat de volgende dialoog in Siberië zal plaatsvinden wijs ik erop dat Chita- het detentiecentrum waar de Yukos-gevangenen,administrative management of the detention facility, provided that access is not thereby severely limited
het administratieve beheer van de bewaringsaccomodatie, mits de toegang hierdoor niet ernstig wordt belemmerdThe European Council welcomes the 15 June 2009 joint statement on the closure of the Guantánamo Bay detention facility, which gives further strong impetus to counterterrorism cooperation based on shared values,
De Europese Raad is ingenomen met de gezamenlijke verklaring van 15 juni 2009 betreffende de sluiting van de detentiefaciliteit van Guantánamo Bay, die een nieuwe, krachtige impuls geeft aan de samen werking inzake terrorismebestrijding op basis van gedeelde waarden,most often released from the Vysni Lhoty detention facility, wearing only summer clothes
die mentaal uitgeblust zijn, die veelal uit het detentiecentrum Vysni Lothy zijn vrijgelaten;particularly where it says that'the main responsibility for the whole process of closing the Guantánamo Bay detention facility and for the future of its inmates rests with the United States',
aantal positieve elementen bevat, met name de verklaring dat"de hoofdverantwoordelijkheid voor het gehele proces van sluiting van het detentiecentrum van Guantánamo Bay en de toekomst van de gevangenen
