Voorbeelden van het gebruik van
Developing the economy
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Burgundy is developing the economy and innovation in its region.
Bourgondië ontwikkelt de economie en innovatie in de regio.
The issue of improving means of communication is a strategic factor for developing the economy of‘Padania.
De kwestie van de verbetering van de verbindingen is voor de economische ontwikkeling van Padania van strategisch belang.
We must find a way of developing the economy equally for everyone.
Wij moeten een manier zien te vinden om de economie gelijkelijk te ontwikkelen voor iedereen.
that repression has increased since the Chinese Stalinists decided to go for the capitalist market as a means of developing the economy.
voert de onderdrukking op, dit al sinds het moment dat de Chinese stalinisten besloten de kapitalistische markt te omarmen ter ontwikkeling van hun economie.
This means developing the economy by exploiting the potential offered by trade
Dat betekent economische ontwikkeling door gebruik te maken van de mogelijkheden die de handel
The Council recognizes the Chinese government's success in developing the economy and reducing poverty substantially.
De Raad erkent dat de Chinese regering erin geslaagd is de economie te ontwikkelen en de armoede aanzienlijk terug te dringen.
Developing the economy and boosting growth in the EU is viewed at the current time as the main objective of building Europe(23%) and 23% feel that improving the
Op dit moment wordt het ontwikkelen van de economie en het bevorderen van de groei in de EU als het hoofddoel bij het bouwen aan Europa beschouwd(23%); toch is 23% van mening
Savings and cooperative banks have historically played a key role in developing the economy, especially by supporting agriculture,
Spaarbanken en kredietcoöperaties hebben bij de ontwikkeling van de economie altijd al een doorslaggevende rol gespeeld, met name wat
by the new Government, for delivering basic social services to the people, developing the economy and reducing poverty.
de nieuwe regering beleidsmaatregelen treft die voorzien in sociale basisvoorzieningen voor het volk, de economie ontwikkelen en de armoede terugdringen.
economic relations, by developing the economy and by fostering democracy;
economische betrekkingen te versterken, door de economie te ontwikkelen en door democratie te stimuleren;
they also provide an indispensable platform for developing the economy of the poorest countries.
aantal fundamentele menselijke behoeften, maar ook een onontbeerlijk hulpmiddel bieden om de economie van de armste landen te ontwikkelen.
efficient private sector can play a major role in developing the economy of third countries
efficiënte particuliere sector een belangrijke rol kan vervullen in deontwikkeling van de economievan derde landen,
almost EUR 2 billion have been set aside for these countries for combating poverty, developing the economy and establishing more effective governance.
er is bijna twee miljard euro gereserveerd voor deze landen om armoede te bestrijden, de economie te ontwikkelen en een effectiever bestuur op te zetten.
it is clear that it has an important role to play in developing the economy in the European Union's internal market and beyond.
er een belangrijke rol voor weggelegd is bij deontwikkeling van de economievan de Europese interne markt en die daarbuiten.
The new president's government should, as its first task, entrench democracy and the rule of law, as well as develop the economy.
Het verankeren van de democratie en de rechtsstaat en het ontwikkelen van de economie zijn de eerste opgaven voor de regering van de nieuwe president.
also within the European Union when it concerns the support which was requested to initiate and develop the economy.
trouwens ook bij de Europese Unie als het gaat om de steun die gevraagd is bij het op gang brengen en het ontwikkelen van de economie.
you need to be created from scratch his empire that the size can be comparable even to the legendary Roman, develop the economy, create a powerful army,
moet je worden gemaakt vanuit het niets zijn rijk dat de grootte kan vergelijkbaar zijn zelfs aan de legendarische Romeinse, de ontwikkeling van de economie, een machtig leger,
Will the Commission set out its plans to assist in developing the economies of the Atlantic coastal regions
Kan de Commissie haar plannen toelichten om te helpen bij het ontwikkelen van de economieënvan de regio's langs de Atlantische kust
It is the most important instrument reducing poverty in developing countries, and developing the economies of the poorest nations,
Het is het belangrijkste instrument voor het terugdringen van armoede in ontwikkelingslanden en het ontwikkelen van de economieënvan de allerarmste landen, evenals een sociaal beleid,
He developed the economy with the help of the United States,
Hij ontwikkelde de economie met de hulp van de Verenigde Staten,
We must help shape the organs of state government and help develop the economy.
Wij moeten helpen de organen van het landsbestuur vorm te geven en de economie tot ontwikkeling te brengen.
health care must enable people to develop the economy themselves and attract foreign capital.
gezondheidszorg moeten de mensen in staat stellen de economie zelf te ontwikkelen en buitenlands kapitaal aan te trekken.
We must fight proactively to develop the economy and for an ambitious social agenda,
We moeten ons proactief en strijdvaardig inzetten voor de ontwikkeling van de economie en voor een ambitieuze sociale agenda,
I called for a greater opportunity for the people there to develop the economy and provide jobs and a future for their children.
de mensen daar meer kansen moeten krijgen om de economie te ontwikkelen en banen en een toekomst voor hun kinderen te scheppen.
balance the primary and ineluctable need to protect the environment with the need to develop the economy and trade.
waarbij milieubescherming als absolute noodzaak op één noemer met economische ontwikkeling en handel moet worden gebracht.
as something that creates jobs and helps to develop the economy.
iets dat banen schept en bij de ontwikkeling van de economie helpt.
The first of these involves looking for ways to develop the economy, whereas the second involves looking for ways to ensure social goals are attained,
De eerste benadering zoekt naar wegen om de economie te ontwikkelen; de tweede naar wegen om sociale doelstellingen te verwezenlijken. Het gaat hier
the Commissionagreed with the Federal German authorities that they would keep it informed of allmeasures taken to develop the economy of the East.
was de Commissie derhalve met de autoriteiten van de Bondsrepubliek overeengekomen dat zij haar in kennis zouden stellen van alle maatregelen tot ontwikkeling van de Oostduitse economie.
We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.
Wij zijn verplicht om een oplossing te vinden zodat de structuurfondsprogramma's die bedoeld zijn om de economieën van de nieuwe lidstaten te ontwikkelen vanaf 1 januari 2007 operationeel zijn.
by a variety of forms of technical assistance to help develop the economies of the new republics of the Trans Caucasus and of Central Asia.
Turkse autoriteiten zowel door financiële bijstand als door een verscheidenheid van vormen van technische bijstand om de economieën van de nieuwe republieken van Transkaukasië en Centraal-Azië te helpen ontwikkelen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文